What is the translation of " COMPLEX TOPICS " in Spanish?

• temas complejos
• asuntos complejos

Examples of using Complex topics in English and their translations into Spanish

Breaking down complex topics for new audiences.
Análisis detallado de temas complejos para nuevas audiencias.

Supporting the effective management of complex topics.
Soportando eficientemente el gerenciamiento de asuntos complejos.

Do NOT present complex topics that would cover many pages with dull grey text.
NO presente temas complejos que cubran muchas páginas con un texto gris aburrido.

There is a clear and continuous path to learning complex topics.
Hay un camino claro y continuo para aprender tópicos complejos.

When dealing with complex topics, however, I always consciously look for a solution.
Sin embargo, cuando trato con temas complejos, siempre busco conscientemente una solución.

And we use short videos and illustrations to explain complex topics.
Y para explicar temas complejos, usamos videos cortos e ilustraciones.

GITEC-IGIP GmbH can help you translate complex topics into concrete measures and programmes. learn more….
GITEC le puede ayudar a traducir temas complejos en medidas concretas y programas. learn more….

I think I improved my ability to summarize and digest complex topics.
Creo que mejoré mi capacidad de resumir y de asimilar temas complejos.

The author manages to explain complex topics in a manner, understandable to an undergrad, without simplifying or skipping parts.
El autor logra explicar temas complejos de manera comprensible para un estudiante, sin simplificar u omitir partes.

Be friendly, gain new understanding of complex topics, and have fun.
Sean amistosos, ganen un nuevo entendimiento de temas complejos, y diviértanse.

The media sometimes reduce complex topics to two sides and frame issues in terms of an underdog challenger fighting the mainstream theory.
Los medios a veces reducen los temas complejos a dos lados y enmarcan los problemas en términos de un retador débil que pelea contra la teoría dominante.

This course doesn't cover drools integration, performance or any other complex topics.
Este curso no cubre la integración de drools, el rendimiento o cualquier otro tema complejo.

How to produce clear texts, well-structured and articulated on complex topics, showing how to control discursive structures, connective and cohesion mechanisms.
Cómo producir textos claros, bien estructurados y articulados sobre temas complejos, mostrando cómo controlar estructuras discursivas, mecanismos de conexión y cohesión.

Training- Build essential skills among your staff- or grow their knowledge with advanced training in sampling systems and other complex topics.
Formación- Construya habilidades esenciales entre sus empleados- o mejore sus conocimientos con formación avanzada en sistemas de toma de muestras y otras materias complicadas.

Our graduates are able to identify, describe and discuss complex topics for international audiences.
Nuestros graduados pueden identificar, describir y discutir temas complejos para audiencias internacionales.

Building on stakeholder consultations, the studies will determine the scope, design, methodology and resource requirements of such complex topics.
Basándonos en consultas con las partes interesadas, los estudios determinarán el alcance, el diseño, la metodología y las necesidades de recursos para esos complejos asuntos.

Recommendations for auditing complex topics Promoting climate-smart agriculture and increasing capacity for adaptation to climate change Diminishing environmental impact Improving living conditions of workers.
Recomendaciones para auditar temas complejos Promover la agricultura climáticamente inteligente y aumentar la capacidad de adaptación al cambio climático.

The hands-on exercise and the trainer capacity to explain complex topics in simple terms.
El ejercicio práctico y la capacidad del entrenador para explicar temas complejos en términos simples.

You will have no problem on describing complex topics clearly, conveying concrete concepts and finishing your speeches appropriately.
Usar el idioma eficazmente tanto por fines sociales como profesionales, no tendrás ningún problema en describir de forma clara y detallada temas complejos, trasmitir conceptos concretos y terminar tus discursos de forma apropiada.

Our non-formal education approach- which relies on experiential, hands-on learning- helps to make complex topics accessible and fun for young people.
Nuestro método de educación no formal- basado en aprendizaje experiencial, práctico- ayuda a hacer que temas complejos sean accesibles y divertidos para las jóvenes.

At that concert of complex topics, Asia with its wide range of volatile issues among which may be mentioned the nuclear threat from North Korea, the conflicts in the South China Sea, just to name a few.
En ese concierto de temas complejos, Asia con su amplia gama de temas volátiles entre los que se puede citar la amenaza nuclear de Corea del Norte, los conflictos en el Mar del Sur de China, tan solo por mencionar algunos.

Ah, today I am poetic, hehe, but getting serious, poetic descriptions are good to show the inner purport of some complex topics like the present one.
Ah, hoy estoy poético, jeje, pero poniéndonos serios, las descripciones poéticas son buenas para mostrar el significado interior de algunos complejos temas como el presente.

Interactive infographics made with CDF illustrate complex topics or present data in a clear manner-bringing life to online publications as readers or viewers interact with charts, diagrams, maps and other graphics.
Las infografías interactivas hechas con CDF ilustran temas complejos o presentan datos de forma clara, dando vida a publicaciones en línea cuando los lectores interactúan con cuadros, diagramas, mapas y otros tipos de gráficos.

The two evaluations were the first to include a management response, and ensured a more transparent, comprehensive picture which helped to depict complex topics.
Ambas evaluaciones fueron las primeras en incluir una respuesta de la administración y garantizaron un panorama más transparente y global que contribuyó a describir temas complejos.

Bushmeat hunting and sustainable wildlife management are complex topics that require close collaboration between Parties, relevant organizations, indigenous peoples and local communities, and the private sector.
La caza de animales silvestres por su carne y el manejo sostenible de la fauna silvestre son temas complejos que requieren una estrecha colaboración entre las Partes, las organizaciones pertinentes, los pueblos indígenas y las comunidades locales y el sector privado.

Importantly, the panel affirmed that the Unit budget was not commensurate with the mandate of the Unit and that additional resources were required for specialized expertise, consultancies and travel to carry out in-depth inspections and evaluations of complex topics required by its mandate.
Cabe destacar que el panel afirmó que el presupuesto de la Dependencia no se corresponde con su mandato y que necesita recursos adicionales para contratar a expertos especializados y consultores y efectuar viajes con los que llevar a cabo las inspecciones y evaluaciones detalladas de asuntos complejos que le exige su mandato.

Diploma de Español Nivel B2(Intermediate level): The B2 certificate demonstrates that the student can understand and communicate complex topics, including technical or abstract themes, can produce clear and detailed texts that include analysis or the defence of a personal opinion, and can naturally interact with any native speaker with fluency and ease.
Diploma de Español Nivel B2(Nivel intermedio): El diploma B2 certifica que el estudiante puede entender y comunicar temas complejos, incluidos items técnicos o abstractos, y que puede producir textos claros y detallados que impliquen análisis o argumentación de opiniones personales, además de poder interactuar con un nativo con fluidez y facilidad.

ADDITIONAL SKILLS AND EXPERIENCE REQUIREMENTS FOR THOSE ELECTED AS REGIONAL CHAIR AND REGIONAL VICE CHAIR The ability to use English as a working language, to read and understand prepared documents and to fully participate in discussions on complex topics is a requirement for World Board members.
HABILIDADES ADICIONALES Y REQUISITOS DE EXPERIENCIA PARA LAS CANDIDATAS ELEGIDAS COMO PRESIDENTA REGIONAL Y VICEPRESIDENTA REGIONAL La capacidad para usar el inglés como idioma de trabajo, leer y comprender documentos y participar plenamente en discusiones sobre temas complejos, es un requisito para los miembros del Consejo Mundial.

I will explain the complex topic called‘Practice' in Parabhairavayoga in this way.
Explicaré el complejo tema llamado‘Práctica'en el Parabhairavayoga de esta manera.

Very well, maybe now this complex topic is more understandable to you.
Muy bien, quizás ahora este complejo tema te es más comprensible.

How to use "complex topics" in an English sentence

Can you make complex topics approachable?

Complex topics like Bayes rule etc.

With complex topics that would help.

Often, complex topics turn into debates.

For complex topics trainings are missing.

Teen-friendly articles make complex topics understandable.

Complex topics like SDM and CEF.

You’ll get very complex topics for.

There are highly complex topics (e.

The team can explain complex topics clearly.

How to use "temas complejos, asuntos complejos" in a Spanish sentence

Nos explica los temas complejos con ellas, es un excelente profesor.

¿Explicar temas complejos de una manera fácil, comprensible y entretenida?

Son temas complejos que las cancillerías verán.

Pude aprender temas complejos que nunca antes había estudiado.

Para aterrizar temas complejos que ni en palabras puede uno sacar.

, para comprender mejor algunos temas complejos del texto bíblico.

Distinto es tratar con asuntos complejos donde entre en juego un conflicto de valores.

¿Cómo referirnos a temas complejos de una forma simple?

¿Maneja temas complejos de manera directa y basándose en la realidad?

Puedo escribir sobre temas complejos resaltando lo que considero importante.