What is the translation of " COMPLEX INSTALLATIONS " in German?

• komplexe Installationen
• komplexen Anlagen
• komplexen Installationen

Examples of using Complex installations in English and their translations into German

Assistance with complex installations.
Unterstützung bei komplexen Installationen.

Complex installations in a limited space.
Komplexe Installationen in beschränktem Raum.

More free space Ideal for complex installations.
Uneingeschränker Freiraum Ideal für komplexe Installationen.

Zander Blom's complex installations always make a fleeting impression and have a short half-life.
Zander Bloms komplexe Installationen wirken stets flüchtig und sind von kurzer Halbwertszeit.

Start your shop hassle-free, without contracts or complex installations.
Starten Sie Ihren Shop mühelos ohne Verträge oder komplizierte Installationen.

For both simple and more complex installations the BBJ and Inoac system packs are ideal.
Die Systempakete BBJ und Inoac eignen sich gleichermaßen für einfache wie komplexere Installationen.

Machines and equipment for leaktesting of items ranging from small components to complex installations.
E-Mail Maschinen und Geräte für die Dichtheitsprüfung von kleinen Komponenten sowie von komplexen Anlagen.

Optoma EH512: flexible projector for complex installations and any lighting environment.
Optoma EH512: flexible Projektor für komplexe Installationen und jede Lichtumgebung.

Several complex installations and paintings depict the city as a place of both free-dom and failure.
In komplexen Installationen und Gemälden erfolgen Annäherungen an die Stadt als Ort der Freiheit oder auch des Scheiterns.

Distributed over 4 sites, we have an area in excess of 2,800 mÂ2 for extensive test scenarios and complex installations.
Über 4 Standorte verteilt haben wir eine Fläche von über 2.800 m2 für umfangreiche Test-Szenarien und komplexere Installationen.

Full of uncertainties and contradictions, Dwyer's complex installations never lend themselves to definitive interpretations.
Voller Ungewissheiten und Widersprüche, entziehen sich Dwyer's komplexe Installationen beharrlich einer endgültigen Interpretation.

Complex installations that had to meet the additional parameters of the A2 national road and the Basel region and Basel city cantonal roads.
Komplexe Installationen in Bezug auf Nebenparameter Nationalstrasse A2 und Kantonsstrassen Basel-Land und Basel-Stadt.

You also work independently to identify and fix faults affecting our complex installations such as signal boxes and points.
Ausserdem lokalisieren und beheben Sie selbständig Störungen an unseren komplexen Anlagen wie Stellwerken und Weichen.

In complex installations with limited space it provides operators quick and direct access to all machines.
In komplexen Installationen auf begrenztem Raum erhält der Bediener durch den Einsatz von Hochfördersystemen schnellen und direkten Zugang zu allen Maschinen.

Combinations with other G& D systems are also possible thus allowing complex installations with worldwide access.
Kombinationen mit weiteren G& D-Systemen sind zudem möglich, wodurch auch komplexe Installationen in einen weltweiten Zugriff gebracht werden können.

Assistance with complex installations We provide assistance in installing both dry ice blasting and production machines.
Unterstützung bei komplexen Installationen Wir bieten Unterstützung bei der Installation von Trockeneisstrahl- und Produktionsmaschinen.

In artec technologies' MULTIEYE® video surveillance software, we have found a product which excellently fulfils our customers' demands in complex installations.
Mit der Videoüberwachungssoftware MULTIEYE® von artec technologies haben wir ein Produkt gefunden das die Ansprüche unserer Kunden in komplexen Installationen hervorragend erfüllt.

Pierce creates archives, initiates workshops and develops complex installations that are often centred on in-depth research processes.
Pierce legt Archive an, initiiert Workshops und entwickelt komplexe Installationen, die oft auf intensiven Rechercheprozessen aufbauen.

The Navigator in conjunction with project management crossing multiple pages provides for a coherent view of the entire fluid power application, even in complex installations.
Der Navigator in Verbindung mit der seitenübergreifenden Projektverwaltung sorgt für eine zusammenhängende Betrachtung der gesamten Fluidapplikation auch bei komplexen Anlagen.

We also help with complex installations and ensure that operators are knowledgeable on how to properly run the Cold Jet system.
Wir helfen auch bei komplexen Installationen und stellen sicher, dass die Bediener über die richtige Bedienung des Cold Jet Systems informiert sind.

Due to the various economic and technical advantages, an unearthed system with high-performance insulation monitoring is almost always profitable in rather complex installations.
Aufgrund der vielen wirtschaftlichen und technischen Vorteile rentiert sich ein ungeerdetes System mit einer leistungsfähigen Isolationsüberwachung in komplexeren Anlagen nahezu immer.

Thus, also complex installations can be tested regarding their safety-relevant processes(e.g."emergency stop","door opening during operation") and proof of effected tests can be provided at all time.
So können auch komplexe Einrichtungen auf sicherheitsrelevante Abläufe(z.B."Nothalt","Öffnen der Türen während der Bearbeitung") getestet und Nachweise über durchgeführte Tests jederzeit erbracht werden.

In addition, the MASTERLINE cabling system is high-performance and easy to install, which is a major advantage in locations where it is difficult to find people qualified to carry out complex installations.
Ausserdem ist das MASTERLINEKabelsystem leistungsfähig und leicht zu installieren- ein großer Vorteil an Orten, wo es schwierig ist, kompetentes Personal für die komplexe Installationen zu finden.

Kerstin Ergenzinger and Yunchul Kim achieve complex installations that react to external influences, including and oriented toward the visitor. Their objects pass through numerous states of being.
Kerstin Ergenzinger und Yunchul Kim realisieren komplexe Installationen, die auf äußere Einflüsse, unter anderem die BesucherInnen im Raum, reagieren und sich nach ihnen ausrichten und so unterschiedliche Seinszustände durchlaufen.

Whereas the field of application of this Directive must be based on a general definition of the term'machinery' so as to allow the technical development of products; whereas the development of'complex installations' and the risks they involve are of an equivalent nature and their express inclusion in the Directive is therefore justified;
Der Anwendungsbereich dieser Richtlinie muss sich auf eine allgemeine Definition des Begriffs"Maschine" gründen, um die technische Weiterentwicklung bei der Herstellung zu ermöglichen. Die Entwicklung von"komplexen Anlagen" sowie die dadurch erzeugten Gefahren sind gleichwertig, so daß ihre ausdrückliche Einbeziehung in die Richtlinie gerechtfertigt ist.

This means you can bring even complex installations online as quickly as possible, saving time and avoiding lost revenue associated with on-site troubleshooting and downtime.
Dies bedeutet, dass Sie sogar komplexe Installationen zeitnah in Betrieb nehmen können, wodurch kostbare Zeit eingespart wird und Einnahmeausfälle, die mit Problembehandlungen vor Ort und Ausfallzeiten zusammenhängen, vermieden oder stark reduziert werden können.

All visitors are also warmly invited to our"virtual showroom" where they can explore complex installations and processes for non-wovens, synthetic staple fibres and BCF carpet yarn plants in 3D presentations.
Jeder Besucher ist auch herzlich in unseren"virtuellen Showroom" eingeladen. Er kann sich dort in 3D-Präsentationen mit komplexen Installationen und Prozessabläufen für Vliesstoffe, synthetische Stapelfasern und BCF-Teppichgarnanlagen vertraut machen.

From standard installations for service water heating to complex installations for supporting heating systems, you will find the right package for each application on hand with Roth solar collectors, Roth solar station, Roth regulation units and Roth storage tanks.
Von der Standard-Anlage zur solaren Brauchwassererwärmung bis zur komplexen Anlage zur Heizungsunterstützung mit Roth Solarkollektoren, Roth Solarstation, Roth Solarregler und Roth Solarspeicher finden Sie je nach Anwendung das passende Paket.

Van Lieshout's studio is occupied with a space filling works, multifunctional units, and complex installations which reside in the field of tension lying between contemporary art, design, and architecture.
Atelier van Lieshout schafft raumgreifende Werke, multifunktionale Einheiten, komplexe Installationen, die oftmals utopische Szenarien mit Modellcharakter sind und sich im Spannungsfeld von zeitgenössische Kunst, Design, Architektur und Happening bewegen.

Korpys/ Löffler combine fictional, biographical, and documentary material in videos, drawings, photographs, and complex installations to devise a succession of narrative threads and visual references as an alternative to those dictated by mass media and official image campaigns.
Korpys/ Löffler kombinieren dabei Fiktionales, Biografisches und Dokumentarisches in Videos, Zeichnungen, Fotografien und komplexen Installationen, um immer neue, alternative Erzählstränge und Bildbezüge zu den massenmedial diktierten.