What is the translation of " COMPLEX INTERFACES " in German?

• komplexe Schnittstellen
• komplexen Schnittstellen
• komplexen Interfaces

Examples of using Complex interfaces in English and their translations into German

They are characterised by many complex interfaces.
Sie sind geprägt von vielen und aufwändigen Schnittstellen.

Medical implants, complex interfaces between brain and machine or remotely controlled insects.
Ob medizinische Implantate, komplexe Schnittstellen zwischen Gehirn und Maschine oder ferngesteuerte Insekten.

This means that customers do not need to be concerned with complex interfaces and safety-related risks.
Für Kunden entfallen somit aufwändige Schnittstellen und sicherheitstechnische Risiken.

Forget about complex interfaces and integration projects between CMS, PIM and shop-front software.
Vergessen Sie komplizierte Oberflächen und Integrationsprojekte zwischen CMS, PIM und Shop-Front-Softwares.

This is a problem if you're newer to VPNs and don't like managing complex interfaces.
Dies ist ein Problem, wenn Sie neuere VPNs verwenden und keine komplexen Schnittstellen verwalten möchten.

For instance, some tools might come with more complex interfaces, while others have limited features.
Zum Beispiel, einige Werkzeuge können mit komplexeren Schnittstellen kommen, während andere eingeschränkte Funktionen.

Complex interfaces, additional features, and extra pages all add on fees to your design and development costs.
Komplexe Benutzeroberflächen, zusätzliche Funktionen und Seiten tragen alle zu deinen Kosten für Design und Entwicklung bei.

However, it is rather simple and it allows the creation of very complex interfaces, very quickly.
Sie ist aber nicht sehr kompliziert, und sie erlaubt es, sehr schnell komplexe Schnittstellen zu erzeugen.

High procurement costs, complex interfaces and complicated server solutions therefore are a thing of the past.
Hohe Anschaffungskosten, aufwändige Schnittstellen und komplizierte Serverlösungen gehören damit der Vergangenheit an.

Geocall has been designed to be easily integrated with ERPs and external software, with no need to develop complex interfaces or to duplicate data.
Geocall ist für die natürliche Integration mit ERPs und externen Softwares geplant worden, ohne dass Daten kopiert oder komplexe Schnittstellen entwickelt werden müssen.

Creative development of complex interfaces for dialogue portals on the basis of existing corporate design templates.
Gestalterische Entwicklung von komplexen Interfaces für Dialog-Portale i.d.R. auf Basis existierender Corporate Design-Vorgaben.

Complex interfaces are the reason for automatic data transfer to second systems, for example teletext, EPG, broadcast processing, and so on.
Komplexe Schnittstellen sorgen für eine automatisierte Datenweitergabe an Zweitsysteme, wie Teletext, EPG, Sendeabwicklung, etc.

In addition, a lack of documentation and complex interfaces lead to high maintenance and development costs.
Zusätzlich führen fehlende Dokumentationen und komplexe Schnittstellen zu einem hohen Aufwand für Betrieb und Wartung sowie der Weiterentwicklung.

Complex interfaces or applications can undergo first usability tests, and user scenarios can be defined by using several usergroups.
Bei komplexeren Interfaces oder Anwendungen können zu diesem Zeitpunkt auch erste Usabilitytests oder User Szenarios anhand diverser Benutzergruppen definiert werden.

Briefing-appointments with the customer creative development of complex interfaces for dialogue portals on the basis of existing corporate design templates.
Gestalterische Entwicklung von komplexen Interfaces für Dialog-Portale i.d.R. auf Basis existierender Corporate Design-Vorgaben.

There are no complex interfaces like in old school website software or content management systems(CMS): what you see is really what you get here.
Es gibt keine komplizierten Eingabemasken wie in klassischen Homepage-Editoren oder Content Management Systemen(CMS): sie sehen hier während der Eingabe tatsächlich wie es später auf der Webseite aussehen wird.

Terraces and balconies pose various challenges on limited space: many details, complex interfaces, increased stress due to different wear layers- time to call the expert!
Terrasse und Balkon bergen viele Probleme auf engstem Raum: viele Details, komplizierte Schnittstellen, besondere Beanspruchung durch verschiedene Nutzbeläge- da braucht man Spezialisten!

This combination inevitably requires complex interfaces, complicated optimisations and often compromises, as the system as a whole is not guided by one primary intended purpose.
Diese Addition führt zwangsläufig zu komplexen Schnittstellen und erfordert komplizierte Optimierungen sowie oft auch Kompromisse, da keine klare Ausrichtung des Gesamtsystems auf einen primären Einsatzzweck vorliegt.

On account of spatial restrictions in height and extent, and the very complex interfaces with adjacent buildings, special technical qualities were demanded of all the planners involved.
Aufgrund der räumlichen Begrenzung in Höhe und Ausdehnung und den sehr komplexen Schnittstellen zur angrenzenden Bebauung waren bei allen Planern besondere technische Qualitäten gefragt.

They will know ALV Grid Control, will be able to produce complex interfaces for their programs, have knowledge about Unicode and will have acquired practical skills in using methods of dynamic programming.
Darüber hinaus kennen und beherrschen die Teilnehmer das ALV Grid Control und können damit komplexere Oberflächen für ihre eigenen Programme erzeugen, besitzen Kenntnisse über die Unicode-Zeichencodierung und verfügen über die Fähigkeiten, Methoden der dynamischen Programmierung einzusetzen.

A highly complex interface with the rest of the end-product.
Eine komplexe Interaktion mit den anderen Elementen des Endproduktes.

PATTERNS OF WORK: FLEXIBILITY CALLS FOR A COMPLEX INTERFACE BETWEEN PEOPLE AND JOBS.
ARBEITSZEITMODELLE: FLEXIBILITÄT VERLANGT NACH EINER KOMPLEXEN SCHNITTSTELLE ZWISCHEN MENSCHEN UND ARBEITSPLÄTZEN.

In front of VideoMakerFX, all other tools look outdated due to their complex interface when it comes to producing animated clips.
Vor VideoMakerFX, alle anderen Werkzeuge aussehen veraltet aufgrund ihrer komplexen Schnittstelle, wenn es um die Herstellung animierte Clips kommt.

Moreover, non-linear back couplings through this complex interface are of particular significance regarding the functionality and stability of the hybrid systems.
Darüber hinaus sind nichtlineare Rückkopplungen durch diese komplexe Grenzschicht von großer Bedeutung für die Funktionalität und Stabilität der Hybridsysteme.

The complex interface between globalisation and the promotion of core labour standards receives growing attention.
Den komplexen Berührungspunkten zwischen Globalisierung und Förderung der grundlegenden Arbeitsnormen wird immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt.

This said, one must not forget the complex interface that mathematical ideas possess between the world of science, technology and aesthetic perceptions.
Das heißt, man darf nicht die komplexe Schnittstelle zwischen der Welt der Wissenschaft, Technologie und ästhetischer Empfindungen vergessen, die von mathematischen Anschauungen beherrscht wird.

Compared to the other apps that are mainly designed for novices, OnyX has a complex interface.
Im Vergleich zu den anderen Anwendungen, die vor allem für Anfänger ausgelegt sind, OnyX hat eine komplexe Schnittstelle.

This interface is faster, more universal and more complex interface E-IDE including the main disadvantage is to capture a sizable percentage of the processor, which is a handicap when many flows of data are simultaneously open.
Diese Schnittstelle ist schneller, mehr universal und komplexere Schnittstelle E-IDE, einschließlich der Hauptnachteil ist, einen beträchtlichen Anteil des Prozessors, zu erfassen, was ist ein Handicap, wenn viele Datenströme gleichzeitig geöffnet sind.

No complex interface is required, since the data is taken directly from the CRM or customers and partners who enter data into the forms are actually entering this data directly into the CRM.
Keine aufwendige Schnittstelle erforderlich, da die Daten direkt aus dem CRM übernommen werden bzw. Kunden und Partner, die Daten in Formulare eingeben, diese Daten eigentlich direkt ins CRM eingeben.

Only the understanding of kiln technology combined with a good command of a broad range of conveyor and automation systems provides the basis for optimum integration and alignment with each other and for avoiding problems in the complex interface between the systems.
Nur wer Ofentechnik versteht und gleichzeitig ein breites Spektrum von Förder- und Automatisierungstechnik beherrscht, kann beides optimal aufeinander abstimmen und Probleme in der komplexen Schnittstelle zwischen den Systemen vermeiden.