What is the translation of " COMPLEX MECHANISMS " in German?

• komplexen Mechanismen
• komplexe Mechanismen

Examples of using Complex mechanisms in English and their translations into German

Modern strollers resemble complex mechanisms.
Moderne Kinderwagen ähneln komplexen Mechanismen.

More Complex mechanisms in Gaucher disease unravelled.
Mehr Komplexe Mechanismen bei Morbus Gaucher aufgeklärt.

This is about nothing less than the complex mechanisms of life.
Es geht um nicht weniger als die komplexen Mechanismen des Lebens.

Complex mechanisms can be imported via DXF-drawings.
Komplexe Mechanismen können als DXF-Zeichnungen importiert werden.

By performing studies in mice, scientists can gain insights into the underlying complex mechanisms.
Studien im Mausmodell erlauben Einblicke in die komplexen Mechanismen.

They are complex mechanisms, who apply to be constantly practiced and refined”.
Sie sind komplexe Mechanismen, die gelten ständig geübt und verfeinert werden”.

That is why it is desirable to abandon driving a vehicle and control complex mechanisms.
Deshalb ist es wünschenswert, das Fahren eines Fahrzeugs aufzugeben und komplexe Mechanismen zu steuern.

Design and optimize components, complex mechanisms, and mechanical systems more quickly.
Konstruieren und optimieren Sie Komponente, komplexe Mechanismen und mechanische Systeme schneller.

Also, it is not recommended to take patients who need a high concentration of attention- driving, interacting with complex mechanisms.
Es wird auch nicht empfohlen, Patienten zu nehmen, die eine hohe Konzentration an Aufmerksamkeit benötigen- Fahren, Interaktion mit komplexen Mechanismen.

This ingredient limits the complex mechanisms of the brain s messenger chemicalas, which are also influenced by nicotine.
Dieser greift in komplexe Mechanismen der Botenstoffe im Gehirn ein, die auch von dem Nikotin beeinflusst werden.

On cloud on premise Create and manage the simulation of products which include complex mechanisms including new Static Study application.
On Cloud On-Premise Erstellt und verwaltet die Simulation von Produkten, einschließlich komplexer Mechanismen mit der neuen Static Study-Anwendung.

RNGs are highly complex mechanisms that work even when you're not at your computer or at the slot machine game in person.
RNGs sind sehr komplexe Mechanismen, die auch funktionieren, wenn Sie nicht an Ihrem Computer sitzen oder persönlich am Spielautomaten.

Sebastian Rumpf and his team have now discovered what complex mechanisms are behind the breakdown of these microtubules.
Sebastian Rumpf und sein Team fanden nun heraus, welche komplexen Mechanismen hinter diesem Abbau der Mikrotubuli stecken.

Especially careful during the period of treatment should be patients whose lifestyle is directly related to driving or working with heavy, complex mechanisms.
Patienten sollten während der Behandlungszeit besonders vorsichtig sein, deren Lebensstil direkt mit dem Fahren oder Arbeiten mit schweren, komplexen Mechanismen verbunden ist.

Historically most 19th century watches hid their complex mechanisms in cases with pure dials and hands.
Die meisten Armbanduhren aus dem 19. Jahrhundert verbargen ihre komplexen Mechanismen in Gehäusen mit schlichten Zifferblättern und Zeigern.

Through its magical and complex mechanisms, the time scale is converted into musical sounds, the wearer needs to be brought listening enjoyment.
Durch seine magische und komplexe Mechanismen, hören die Zeit Skala in musikalischen Klängen, der Träger muss gebracht werden umgewandelt wird Genuss.

Hinges are the movable parts of a frame and their tiny and complex mechanisms are usually damaged as a result of normal wear.
Die Scharniere sind der bewegliche Teil jeder Brille und haben einen komplexen Mechanismus der sonst oft unter normalen Gebrauch leidet.

These innovative but complex mechanisms were created to help industrialised countries meet carbon cuts agreed in the Kyoto Protocol.
Diese innovativen aber komplexen Mechanismen wurden als Unterstützung für Industrieländer geschaffen, die unter dem Kyoto-Protokoll eingegangenen CO2-Emissionsreduktionen zu bewältigen.

The elements and ideas for their newest piece are provided by the physical exploration of two bodies that interact with each other as complex mechanisms in the social and acoustic space.
Die Mosaiksteine und Ideen zum Entstehungsprozess ihres neuesten Stücks liefern die physischen Erkundungen von zwei Körpern, die als komplexe Mechanismen im sozialen und akustischen Raum miteinander interagieren.

Policy makers need to consider the complex mechanisms behind the competitiveness of each given sector.
Die politischen Entscheidungsträger müssen die komplexen Mechanismen berücksichtigen, von denen die Wettbewerbsfähigkeit des jeweiligen Sektors abhängt.

That is why, at the very beginning of the use of the drug to normalize blood pressure, it is worth refusing to work in hazardous industries, as well as from driving a car or controlling complex mechanisms.
Aus diesem Grund lohnt es sich zu Beginn des Einsatzes des Medikaments, den Blutdruck zu normalisieren, sich zu weigern, in gefährlichen Industrien zu arbeiten, ein Auto zu fahren oder komplexe Mechanismen zu kontrollieren.

D Printed resin also enables the production of complex mechanisms that would need to be assembled in traditional manufacturing.
Der 3D-gedruckte Harz ermöglicht auch die Herstellung von komplexen Mechanismen, die in der herkömmlichen Herstellung zusammengebaut werden müssten.

S ince 2015 we are part of the international Human Frontier Science Program(HFSP), a country- wide program of research funding in areas of interdisciplinary pioneering research on the complex mechanisms of living organisms.
Seit 2015 ist der Lehrstuhl Teil des internationalen Human Frontier Science Program(HFSP), eines länderübergreifenden Programms der Forschungsförderung interdisziplinärer Pionierforschung über die komplexen Mechanismen lebender Organismen.

What's less straightforward is how this system influences several complex mechanisms such as neuroplasticity, apoptosis, neuro-inflammation and traumatic memory.
Zugleich beeinflusst jedoch dieses System mehrere komplexe Mechanismen wie Neuroplastizität, Apoptose, Neuroinflammation oder traumatisches Gedächtnis.

Due to the fact that among the adverse reactions to this medicine technique referred to dizziness and drowsiness, it is not recommended during treatment pills"Ball Run" to perform work at heights, drive vehicles and run complex mechanisms.
Aufgrund der Tatsache, dass unter den Nebenwirkungen dieser Medizin-Technik bezeichnet Schwindel und Schläfrigkeit, wird sie nicht während der Behandlung Pillen"Ball Run" empfohlen, Arbeiten in der Höhe durchzuführen, fahren Fahrzeuge und führen komplexe Mechanismen.

Israel's political system, through its complex mechanisms of rigged party selection and absolute proportionality, condemns the country to weak coalition governments and escalating corruption.
Das politische System in Israel verurteilt das Land durch seine komplexen Mechanismen der zurechtgebastelten Parteienauswahl zu schwachen Koalitionsregierungen und steigender Korruption.

Moreover, the Clockmaking Museum of Pesariis, in the Stavolo da Bertola, allows to reconstruct, through the material displayed, part of the history of the instruments for measuring time, to admire the big gears intended for civic and bell towers, wall clocks with finely worked hands, top-quality pendulum clocks and the complex mechanisms for railway stations.
Außerdem gestattet es das Uhrenmuseum von Pesariis im Stall da Bertola, anhand der Ausstellungsgegenstände einen Teil der Geschichte der Zeitmessinstrumente rekonstruieren und die großen Getriebe für die Glocken- und Geschlechtertürme zu bewundern, Wanduhren mit fein bearbeiteten Zeigern, Pendeluhren bester Qualität wie auch die komplexen Mechanismen für Bahnhöfe.

Installation of thermal panels do not require the use of complex mechanisms, plus the entire, reduced by finishing costs, repair facade, solved the problem of ventilation, formation of cold bridges.
Einbau von Thermoplatten erfordern nicht die Verwendung von komplexen Mechanismen, sowie die gesamte, vermindert um Veredelungskosten, Reparatur Fassade, löste das Problem der Belüftung, die Bildung von Kältebrücken.

 Understanding the complex mechanisms involved in insecticide toxicology and insect resistance has helped Dr Ralf Nauen, Principal Scientist at Bayer Pest Control, to gain insights into Sivanto's selectivity to bees.
Das Verständnis der komplexen Mechanismen im Zusammenhang mit der Insektentoxikologie und der Resistenz von Insekten hat Dr. Ralf Nauen, Principal Scientist und Leiter Resistance Management bei Bayer, geholfen, die physiologischen Prozesse zu verstehen, die die Ungiftigkeit von Sivanto gegenüber Bienen bedingen.

The relation between ecclesiastical and state justice systems, complex mechanisms of conflict regulation in imperial structures with their overlapping jurisdictions, criminal law, criminal prosecution, procedural law, the significance of cultural diversity for justice systems and the creative freedom of regulated self-regulation in periods when the judicial monopoly is still being established are themes treated by many projects at the Institute.
Das Verhältnis der kirchlichen und staatlichen Justizsysteme, komplexe Mechanismen der Konfliktregulierung in imperialen Strukturen mit ihren einander überlagernden Jurisdiktionen, Strafrecht, Strafverfolgung, aber auch Verfahrensrecht, die Bedeutung kultureller Diversität für die Justiz oder die Freiräume regulierter Selbstregulierung in Zeiten der Etablierung des Justizmonopols werden in vielen Forschungsprojekten am Institut behandelt.