What is the translation of " COMPLEX MECHANISMS " in Polish?

• złożone mechanizmy
• skomplikowane mechanizmy
• złożonych mechanizmów
• skomplikowanych mechanizmów

Examples of using Complex mechanisms in English and their translations into Polish

Modern strollers resemble complex mechanisms.
Nowoczesne wózki przypominają złożone mechanizmy.

These more complex mechanisms are studying epigenetics.
Te bardziej złożone mechanizmy badają epigenetykę.

Allow me to add, however, that, unfortunately, the Curia has complex mechanisms which might seem like astrophysics.
Pozwolę sobie jednak dodać, że kuria ma złożony mechanizm. Przypomina astrofizykę.

The complex mechanisms of action of vinpocetine make it a substance with a fairly wide range of applications.
Złożone mechanizmy działania winpocetyny sprawiają, że jest to substancja o dość szerokim spektrum zastosowania.

However, that unfortunately, the Curia has complex mechanisms which might seem like astrophysics.
W kurii działają skomplikowane mechanizmy, Muszę jednak zaznaczyć, że niestety, które mogą robić wrażenie astrofizyki.

The Curia has complex mechanisms which might seem like astrophysics. Allow me to add, however, that unfortunately.
W kurii działają skomplikowane mechanizmy, Muszę jednak zaznaczyć, że niestety, które mogą robić wrażenie astrofizyki.

The Council's decisions have seemed doomed from the outset to a short life and marginalisation because they were no more than a patchwork of national demands and complex mechanisms.
Decyzje Rady od samego początku wydawały się skazane na marginalizację, ponieważ nie były niczym innym, niż tylko zlepkiem żądań poszczególnych krajów i złożonych mechanizmów.

We're all machines, all complex mechanisms ticking and twitching away under the skin.
Wszyscy jesteśmy maszynami. Skomplikowane mechanizmy tykają i drgają pod naszą skórą.

In the last decade, technological advances have revolutionised biomedical research bringing new possibilities to improve our knowledge, such as the capacity to sequence the genome of organisms, computational tools to analyse biological processes and to simulate the complex mechanisms involved in health and disease.
W ostatnim dziesięcioleciu postęp techniczny zrewolucjonizował badania biomedyczne, niosąc nowe możliwości podniesienia stanu naszej wiedzy, takie jak: umiejętność sekwencji genomu organizmów, narzędzia obliczeniowe służące do analizy procesów biologicznych i do symulacji złożonych mechanizmów związanych ze zdrowiem i chorobami.

Through its magical and complex mechanisms, the time scale is converted into musical sounds, the wearer needs to be brought listening enjoyment.
Poprzez jego magiczne i złożonych mechanizmów, czas skali jest przekształcany do dźwięków muzycznych, noszącego musi być wniesiona słuchając przyjemność.

When joining the EU in 2004, Poland had to jump on a“fast-moving train” that was run by complex mechanisms and rules of play which took 50 years of integration to work out.
Przystępując do UE w 2004 r., Polska wsiadła do„rozpędzonego pociągu”, poruszającego się według skomplikowanych mechanizmów i zasad gry wypracowanych w ciągu 50 lat procesu integracji.

From small to complex mechanisms that require very diverse, precision tools, which have always been designed and manufactured in-house.
Od drobnych do skomplikowanych mechanizmów, wymagających bardzo różnorodnego, precyzyjnego oprzyrządowania, które zawsze było projektowane i wykonywane we własnym zakresie.

The powerful X-ray beams of the European Synchrotron Radiation Facility(ESRF)w8 have recently probed the complex mechanisms by which hydrogen is produced by enzymes called hydrogenases.
Przy pomocy potężnych wiązek promieni X w European Synchrotron Radiation Facility(ESRF)w8 zbadano niedawno skomplikowany mechanizm, w którym wodór jest produkowany przez enzymy zwane hydrogenazami.

The complex mechanisms of the Jacquard loom make possible the weaving of patterns(flowers, leaves, invented designs) of practically unlimited size, which cannot be performed by listing machines.
Złożony mechanizm oczka żakardowego umożliwia tkanie wzorów(kwiaty, liście, wymyślone wzory) o nieograniczonych wymiarach, które nie mogą być wykonane na maszynach(list-krajka)listing machines.

A pool of perspectives from art history, sociology, and cultural policy seek to trace down such complex mechanisms, with a focus on some aspects of the more recent past and present.
Konferencja„Mechanizmy zapominania” podejmuje próbę, łącząc punkty widzenia z zakresu socjologii, historii sztuki oraz polityki kulturalnej, uchwycić te złożone mechanizmy, przynajmniej pod kątem najnowszej historii i współczesności.

Installation of thermal panels do not require the use of complex mechanisms, plus the entire, reduced by finishing costs, repair facade, solved the problem of ventilation, formation of cold bridges.
Montaż paneli termicznych nie wymagają stosowania skomplikowanych mechanizmów, plus cała, pomniejszona o koszty wykończenia elewacji, naprawy, rozwiązać problem wentylacji, powstawanie mostków termicznych.

I'm a delicate and highly complex mechanism… and I'm being over wound.
Jestem delikatna i bardzo skomplikowany mechanizm a ja się na ranę.

Electronic precision levels have a complex mechanism with tilt sensors.
Elektroniczne poziomy dokładności mają skomplikowany mechanizm z czujnikami przechyłu.

James and I were just discussing the complex mechanism that is the arm.
James i ja właśnie omawialiśmy skomplikowany mechanizm, jakim jest ramię.

At the heart of the electronic hookah- a complex mechanism, which converts liquid into steam.
W sercu elektronicznej hookah- złożonego mechanizmu, który zamienia płyn w parę.

Disc brakes are a complex mechanism.
Hamulce tarczowe są złożonym mechanizmem.

For this reason, paragraph 3 can be deleted and the complex mechanism of communications under the current paragraph 3 can be replaced by a simpler and clearer provision.
Z tego powodu, ust. 3 można usunąć a złożony mechanizm komunikacji zgodny z obecnym ust. 3 można zastąpić przepisem prostszym i bardziej przejrzystym.

Paragraph 3(Article 9) deletes and replaces the complex mechanism of communications under the current paragraph 3 by a simpler and clearer provision.
Ustęp 3(art. 9) stanowi, że złożony mechanizm komunikacji zgodny z obecnym ust. 3 zostaje usunięty i zastąpiony przepisem prostszym i bardziej przejrzystym.

This remarkable, but little-known painting shows- as if seen with an inner eye- the complex mechanism of the body.
Ten niezwykły, mało znany obraz, pokazuje- jakby widziany wewnętrznym okiem- skomplikowany mechanizm ciała.

After the Tapanui explosion occurred quite a complex mechanism of a"magnetic spring", which caused"jumpy"(i.e. highly destructive) polar shift of the Earth's crust.
Po eksplozji Tapanui zaistniał dosyć złożony mechanizm"magnetycznej sprężyny" który spowodował skokowe(tj. wysoce niszczycielskie) przemieszczanie się biegunów Ziemi.

The psychological factors and complex mechanism that influence the individual's satiety level can lead to uncontrollable appetite expression.
Aspekt psychologiczny i skomplikowane mechanizmy, które wpływają na poziom odczuwania sytości u jednostki mogą prowadzić do niekontrolowanego zaspokajania swojego apetytu.

This complex mechanism describes uncontrollably recurring rebirth, namely"samsara," fraught from top to bottom by suffering.
Ów złożony mechanizm opisuje niekontrolowanie powtarzające się odradzanie, a mianowicie"samsarę" przepełnioną od góry do dołu cierpieniem.

After the Tapanui explosion occurred quite a complex mechanism of a"magnetic spring", which caused"jumpy"(i.e. highly destructive) polar shift of the Earth's crust.
Po eksplozji Tapanui zaistnia dosy zoony mechanizm"magnetycznej spryny" ktry spowodowa skokowe(tj. wysoce niszczycielskie) przemieszczanie si biegunw Ziemi.

SK Madam President, over the years, a complex mechanism of regulations, subsidies and checks has grown out of European agricultural policy, transferring the evaluation of the efficiency of agricultural production from the field to the offices of Brussels bureaucrats.
SK Pani Przewodnicząca! Przez lata z europejskiej polityki rolnej powstał złożony mechanizm regulacji, dotacji i kontroli, który przeniósł ocenę efektywności produkcji rolnej z pól do biur brukselskich urzędników.

Even when we are not aware of it, our torso and spine work for us, contributing to each movement and activity in a complex mechanism designed to simplify our lives.
Nawet jeśli nie jesteśmy tego świadomi, nasz tułów i kręgosłup działają dla nas, przyczyniając się do każdego ruchu i aktywności w złożonym mechanizmie mającym na celu uproszczenie naszego życia.

How to use "complex mechanisms" in an English sentence

The human body is equipped with complex mechanisms to fight predators.

This will ensure that complex mechanisms perform to their fullest potential.

They are skilled at understanding the complex mechanisms of a home.

The protein may be implicated in neurodegeneration through these complex mechanisms [PMID:15827745].

This value is reasonable, given the complex mechanisms involved in the model.

We manipulate experimental ecosystems to understand the complex mechanisms affecting ecological communities.

All species of animals were complex mechanisms shaped in the divine workshop.

Other studies often employ powerful immune approaches with complex mechanisms of action.

Multi-component solutions can act by complex mechanisms that are not fully understood.

How to use "złożonych mechanizmów" in a Polish sentence

PODSUMOWANIE Masa ciała pozostaje pod ścisłą kontrolą złożonych mechanizmów homeostatycznych.

Ewa Marcinowska-Suchowierska Masa ciała pozostaje pod ścisłą kontrolą złożonych mechanizmów homeostatycznych.

A nadto za "odczytywaniem mowy z ust" głu ~hych kryje się dałeko więcej złożonych mechanizmów psychologicznych I czynników, które warunkująjego reałizację na nałeżytym poziomie sprawności.

Zrzucanie antygenów i związanych z nimi przeciwciał czyni pasożyty względnie opornymi na efektorowe mechanizmy immunologiczne.Pasożyty, w wyniku złożonych mechanizmów, hamują również odpowiedź immunologiczną gospodarza.

Odporność jest sprawą działania złożonych mechanizmów obronnych naszego organizmu, a naszym zadaniem jest mu w tym pomagać.

Ewa Marcinowska-Suchowierska Streszczenie Masa ciała pozostaje pod ścisłą kontrolą złożonych mechanizmów homeostatycznych.

Masa ciała pozostaje pod ścisłą kontrolą złożonych mechanizmów homeostatycznych.

Sieć ekspertów rozbudowywana przez cały okres trwania projektu pomoże odkryć więcej tajemnic złożonych mechanizmów wpływających na dynamikę atmosfery.

Rodzi się ono z doświadczenia, z naszych relacji z innymi, pod wpływem złożonych mechanizmów psychicznych” [18].

Za sprawą złożonych mechanizmów biochemicznych sildenafil sprawia, że ilość tlenku azotu będzie większa, tym samym ciała jamiste zostaną wypełnione prawidłowo.