What is the translation of " COMPONENT HAS BEEN " in German?

• Komponente wurde
• Wirkstoff wurde

Examples of using Component has been in English and their translations into German

The component has been shown to suppress appetite.
Zutaten hat sich gezeigt, um den Appetit zu unterdrücken.

System error Yield-optimized interaction between all component has been neglected.
Systemfehler Ertragsoptimiertes Zusammenspiel aller Komponenten wurde vernachlässigt.

Android optimized- this component has been tested on Android 4.0+ Chrome.
Android optimiert- Diese Komponente wurde auf Android getestet 4.0+ Chrom.

Travel has got bigger and plusher, geometries have been revised and refined, and virtually every single component has been replaced.
Die Federwege sind gewachsen, Geometrien wurden überarbeitetet und wirklich jedes Bauteil wurde ersetzt.

An OCR component has been finalized and integrated into the PDF24 Creator.
Eine OCR Komponente wurde finalisiert und in den PDF24 Creator integriert.

The purchaser is exonerated from the obligation to return the faulty product in the event of both of the following conditions being met: 1. the item or component has been destroyed as a result of the defect covered by the guarantee; 2. it is reasonable to assume that ELESA or GANTER were aware of the defect at the time of sale.
Bei Vorliegen der beiden folgenden Bedingungen ist der Käufer zur Rücksendung des fehlerhaften Produkts nicht verpflichtet: 1. der Gegenstand oder das Bestandteil wurde aufgrund eines durch die Garantie abgedeckten Defekts zerstört; 2. es kann davon ausgegangen werden, dass der Defekt ELESA oder GANTER zum Kaufdatum bekannt war.

This component has been tested according to ISO 10328 standard to two million load cycles.
Diese Komponente wurde nach ISO-Norm 10328 mit zwei Millionen Belastungszyklen getestet.

Android optimized- this component has been tested on Android 4.0 and works awesome.
Android optimiert- Diese Komponente wurde auf Android getestet 4.0 und Werke genial.

A key component has been the active involvement of stakeholders in the Member States.
Ein wichtiger Baustein war die aktive Einbindung von Akteuren in den Mitgliedstaaten.

Every component has been designed to withstand continuous, heavy-duty use in production environments.
Jede Komponente wurde für den harten Einsatz in der Produktionsumgebung entwickelt.

Every chosen component has been carefully selected and backed by our extensive research and development.
Jede Komponente wurde sorgfältig ausgewählt und durch unsere umfassende Forschung und Entwicklung gestärkt.

Any authentic component has been accidental and tentative, always on the edge of being labeled a heresy.
Jede authentische Komponente war zufällig oder probeweise, immer an der Grenze davon, als eine Ketzerei bezeichnet zu werden.

Each component has been virtually-tested within Automation Studio™ to ensure that the simulations meet a manufacturer's typical application and performance specifications.
Jede Komponente wurde sorgfältig und streng in Automation Studio™ Überprüft, um sicherzustellen, dass die Simulation den Herstellervorgaben entspricht.

Each component has been screened for weight reduction without sacrificing performance, and the result is a mouse that weighs in at just 100g.
Jedes Komponente wurde auf Gewichtsreduktion hin überprüft, ohne dabei an Leistung einzubüßen, und das Ergebnis ist eine Maus, die gerade einmal 100 g auf die Waage bringt.

Every component has been carefully examined for safety and security and is supported by years of professional research showing their effectiveness at raising mind function.
Jede Komponente wurde für die Sicherheit und wird unterstützt von Jahren Berufsforschung zeigen ihre Wirksamkeit zu erhöhen Geist Funktion sorgfältig geprüft.

Every component has been rigorously evaluated for safety and also is sustained by decades of clinical research verifying their efficiency at boosting brain feature.
Jede Zutat wurde auf Sicherheit sorgfältig geprüft und auch durch Jahrzehnte der klinischen Studie, die zeigt ihre Leistung zu verbessern Gehirnfunktion unterstützt wird..

Every component has been carefully examined for safety and security as well as is supported by decades of medical research verifying their performance at raising smart function.
Jeder Wirkstoff wurde für die Sicherheit und wird getragen von Jahren der medizinischen Studie Überprüfung ihrer Leistung bei Erhöhung Gehirn Funktion rigoros untersucht.

Every component has been rigorously tested for security and is sustained by decades of clinical research study proving their effectiveness at enhancing mind function.
Jede Komponente wurde für die Sicherheit und wird getragen von Jahrzehnten der klinischen Studie zum Nachweis ihrer Wirksamkeit auf die Verbesserung Geist Funktion rigoros getestet.

Every component has been carefully examined for security as well as is sustained by decades of professional research showing their efficiency at enhancing brain function.
Jede Komponente wurde für die Sicherheit und auch unterstützt durch Jahre der medizinischen Forschung zeigen ihre Wirksamkeit auf die Steigerung der Smart- Funktion sorgfältig ausgewertet.

Every component has been meticulously refined to enhance precision and ease of operation, and designed to function flawlessly and reliably in the long run.
Jede Komponente wurde sorgfältig weiterentwickelt, Präzision und Bedienerfreundlichkeit wurden weiter optimiert, und das Design ist für eine makellose, zuverlässige und langlebige Funktionalität ausgelegt.

Every component has been carefully evaluated for safety and also is supported by decades of medical research showing their performance at raising brain feature.
Jeder Wirkstoff wurde aus Sicherheitsgründen tatsächlich sorgfältig getestet und wird von Jahrzehnten der medizinischen Forschung zeigt ihre Leistung zu verbessern Gehirnfunktion unterstützt.

Every component has been rigorously tested for safety and security as well as is sustained by years of clinical study confirming their effectiveness at raising mind feature.
Jede Komponente wurde für die Sicherheit und wird unterstützt durch Jahrzehnte der klinischen Studie bestätigt, ihre Effizienz zu verbessern Gehirn Funktion tatsächlich rigoros ausgewertet.

Every component has been rigorously evaluated for security and also is sustained by decades of scientific research confirming their efficiency at increasing smart feature.
Jede Komponente wurde für die Sicherheit und auch ihre Effizienz durch Jahrzehnte der wissenschaftlichen Forschung getragen wird rigoros ausgewertet bei steigenden intelligente Funktion bestätigt.

Every component has been rigorously tested for safety and security as well as is supported by years of professional research study proving their effectiveness at enhancing smart function.
Jeder Wirkstoff wurde für die Sicherheit und auch durch Jahrzehnte der wissenschaftlichen Studie, die zeigt ihre Leistung unterstützt wird bei Erhöhung Gehirn Funktion rigoros getestet.

Every component has been rigorously checked for safety and security as well as is supported by years of professional research study confirming their efficiency at enhancing smart feature.
Jede Komponente wurde für die Sicherheit und wird getragen von Jahrzehnten der professionellen Forschung zeigt ihre Effizienz bei steigender Geist Feature tatsächlich rigoros ausgewertet.

Every component has been rigorously tested for security as well as is sustained by decades of clinical research proving their effectiveness at enhancing brain feature.
Jede Komponente wurde aus Sicherheitsgründen als auch aufrecht erhalten wird durch Jahrzehnte der klinischen Forschung zum Nachweis ihrer Wirksamkeit auf die Verbesserung des Gehirns Funktion rigoros getestet.

Every component has been carefully evaluated for security and also is sustained by years of medical research study confirming their performance at enhancing brain function.
Jede Komponente wurde für die Sicherheit und auch zur Verbesserung der Funktion des Gehirns von Jahren der medizinischen Forschung Studie bestätigt ihre Leistung aufrechterhalten wird sorgfältig ausgewertet.

Every component has been rigorously checked for security as well as is sustained by decades of medical research study proving their performance at increasing smart feature.
Jede Komponente wurde aus Sicherheitsgründen als auch aufrecht erhalten wird durch Jahrzehnte der medizinischen Forschung Studie beweisen ihre Leistungsfähigkeit bei steigenden Smart- Funktion rigoros geprüft.

Every component has been rigorously checked for safety and is supported by years of clinical research study proving their effectiveness at boosting mind feature.
Jede Komponente wurde auf Sicherheit und Sicherheit sowie aufrecht erhalten wird durch Jahrzehnte der wissenschaftlichen Forschung Überprüfung ihrer Wirksamkeit auf die Steigerung der Geist Funktion tatsächlich sorgfältig geprüft.

Motogadget m. blaze PinA familiar component has been completely redesigned, incorporating fascinating new technology. With its transparent lens body, made of scratch-resistant plastic, the m. blaze Pin has a deceptively neutral, subtle look.
Motogadget m. blaze PinEin bekanntes Anbauteil wurde völlig neu gedacht, faszinierend designed und technisch anspruchsvoll umgesetzt. Der m. blaze Pin erscheint durch den transparenten Glaskorpus, der aus einem kratzfesten Kunststoff besteht, sehr neutral und unauffällig.