What is the translation of " COMPONENTRY " in German?

• Ausstattung
• Komponenten

Examples of using Componentry in English and their translations into German

The bicycle and its componentry.
Dem Fahrrad und seinen Komponenten.

Componentry of the ROSE ELEC TEC FS.
Ausstattung des ROSE ELEC TEC FS.

Rugged durability is ensured by high technology and heavy-duty componentry.
Robuste Langlebigkeit wird durch hochbeanspruchbare High-Tech-Komponenten sichergestellt.

The componentry of the FOCUS JAM2 C PLUS PRO.
Die Ausstattung des FOCUS JAM2 C PLUS PRO.

LOOK is known for extraordinary concepts and comprehensive componentry integration.
LOOK ist bekannt für außergewöhnliche Konzepte und eine umfassende Integration der Komponenten.

The componentry of the GHOST HYBRID SLAMR X S 7.7.
Die Ausstattung des GHOST HYBRID SLAMR X S 7.7.

The Trek Fuel EX delivers a terrifically balanced handling package but shows weaknesses in the componentry.
Das Trek Fuel EX liefert ein grandioses Overall-Handling-Package, leistet sich aber Schwächen in der Ausstattung.

Componentry is important, but it's not everything.
Die Ausstattung ist wichtig, aber nicht alles entscheidend.

The handling is balanced and fun, the rear linkage works very well, and the componentry is mostly good.
Das Handling ist ausgewogen und spaßig, der Hinterbau arbeitet auf hohem Niveau und die Ausstattung ist größtenteils sehr gut gewählt.

The componentry is well thought-out, and the price is fair.
Die Ausstattung ist durchdacht und der Preis fair.

Beyond improvements in suspension, brakes and batteries, the 2015 lineup features a host of new design elements and componentry.
Über die Verbesserungen der Federung, Bremsen und Batterien hinaus, bietet die 2015er Modellreihe viele neue Designelemente und -komponenten.

The componentry is functional and fulfils its purpose without complaints.
Die Ausstattung ist zweckmäßig und erfüllt ihre Aufgaben, ohne zu murren.

The result is an influx of ideas from the Ceramicx production team, many of which will develop into new componentry and new products.
So hat das Ceramicx-Produktionsteam eine Vielzahl von Ideen generiert; von denen zweifellos viele in neue Komponenten und Produkte einfließen werden.

If complete componentry is replaced use original HBM components, only.
Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden.

The bike inspires with its playful, direct handling and simultaneous composure- and on top of that, you get high-quality and well thought-out componentry.
Das Rad begeistert mit seinem verspielten und direkten Handling, hoher Fahrsicherheit und besitzt obendrein eine hochwertige und durchdachte Ausstattung.

The componentry consists of high-quality RockShox suspension with a Yari fork and a Super Deluxe shock.
Die Ausstattung besteht aus einem hochwertigen RockShox-Fahrwerk mit einer Yari-Federgabel und einem Super Deluxe-Dämpfer.

Whether shopping or simply taking in the air, the handbuilt quality and reliable componentry enhances the pleasure of riding and owning this cycle!
Egal ob zum einkaufen oder einfach nur um frische Luft zu schnappen, die Qualität dre Handarbeit und die zuverlässigen Bestandteile erhöhen das Vergnügen am Fahrradfahren!

The minimal exposed componentry makes it a good candidate where clinker dust often settles and hardens.
Die minimal freiliegenden Komponenten machen diese dort zu einer guten Wahl, wo sich Klinkerstaub ablagert und dann aushärten kann.

It is a self-contained, sealed module in the lower unit that brings all vital motor components together in one protected location, eliminating outdated analog circuit boards and related componentry.
Ein eigenständiges, abgedichtetes Modul im Unterteil bringt alle lebenswichtigen Motorkomponenten an einem geschützten Ort zusammen und beseitigt veraltete analoge Leiterplatten und damit verbundenen Komponenten.

The differences in handling, componentry, geometry and weight of the bikes in this group test are enormous.
Die Unterschiede beim Handling, der Ausstattung, der Geometrie und dem Gewicht der Bikes in diesem Vergleichstest sind enorm.

Then the objective of the Port Italian Authority was that to promote“Concept”, a plan which set up from the Province of Livorno in order to define common politics on the transports, the tourist intermodalità and the componentry.
Das Ziel von dem Port war dann jen die italienische Autorität,„Concept“, ein zu Punkt von der Provinz von Livorno stellt Projekt, die touristische Intermodalität und den Componentistica zu fördern, um eine geläufige Politik auf den Transporten zu definieren.

And on top of that, the componentry leaves nothing to be desired, and so the Canyon Spectral CF 8.0 is our well-deserved Best in Test!
Obendrein lässt die Ausstattung keine Wünsche offen und so ist das Canyon Spectral CF 8.0 unser verdienter Testsieger!

While the MyGarage area of the application helps the rider maintain his or her cycling gear, the MySessions area is designed around giving the rider vital information that helps analyze and improve interaction with componentry.
Während der Bereich MyGarage der App dem Fahrer dabei hilft, seine Radfahrausrüstung zu warten, wurde der Bereich MySessions entworfen, um dem Fahrer wichtige Informationen zu geben, die ihn dabei unterstützen, die Interaktion mit den Komponenten zu analysieren und verbessern.

We offer high quality componentry in a range of sizes and configurations to help you improve the performance, comfort and aesthetic of your bike as your riding progresses.
Wiggles Eigenmarke liefert hochwertige Komponenten in einer Vielzahl von Größen und Ausführungen, die Ihnen bei Leistungssteigerung, Fahrkomfort und Ästhetik alles bieten werden.

The Tech-AirTM System incorporates the airbag's electronic control unit, componentry and airbag, which when inflated covers the back, kidney areas, chest and shoulders.
Das Tech-AirTM System enthält die elektronische Airbag-Steuereinheit, Einzelteile und Airbag, welcher den Rücken, Nierenbereich, Brustkorb und den Schultern deckt, wenn aufgeblasen.

Initial troubles such as inappropriate componentry or lousy geometry have been largely eliminated, and the eMTB as a product is much more mature than it was just a few years ago.
Anfängliche Kinderkrankheiten wie unpassende Ausstattungen oder schlechte Geometrien sind weitestgehend behoben, das E-Mountainbike als Produkt ist deutlich ausgereifter als noch vor wenigen Jahren.

While the areas of MyGarage, MyEPS, MySessions, MyAccount and Campy World provided a way for clients to interact, monitor and maintain their componentry like never before, Campagnolo sought to find ways to streamline their interaction in all areas of the application and render it more user friendly.
Während die Bereiche MyGarage, MyEPS, MySessions, MyAccount und CampyWorld den Kunden die Möglichkeit boten, wie nie zuvor mit ihren Komponenten zu interagieren, sie zu überwachen und zu warten, suchte Campagnolo nach Möglichkeiten, ihre Interaktion in allen Bereichen der App zu optimieren und sie benutzerfreundlicher zu machen.

A simplified and consistent approach to both componentry and electric options makes configuring and creating large groups of height-adjustable desks as easy as a single workstation.
Die simplifizierte und konsistente Herangehensweise an Komponenten- und Elektrooptionen machen das Konfigurieren und Erstellen großer Gruppen aus höhenverstellbaren Schreibtischen so einfach wie das einzelner Workstations.

ASICS design philosophy that employs linked componentry, such as GEL® technology and TRUSSTIC SYSTEM® technology, to enhance the foot's natural gait from footstrike to toe-off.
Die Designphilosophie von ASICS basiert auf vernetzten Komponenten wie der GEL®-Technologie und der TRUSSTICE SYSTEM®-Technologie, um die natürliche Bewegung des Fußes über den gesamtem Bewegungszyklus hinweg optimal zu unterstützen.

Pairing the companies that control telecom towers and data centres with those that deliver the componentry for digital devices themselves would be one way to combine businesses with different risk profiles and relatively uncorrelated returns, while still sharing a growth bias.
Die Kombination von Unternehmen, die Fernmeldetürme und Rechenzentren betreiben, mit Unternehmen, die Komponenten für digitale Geräte liefern, bietet die Möglichkeit, von unterschiedlichen Risikoprofilen sowie relativ unkorrelierten Renditen zu profitieren und gleichzeitig auf Wachstum zu setzen.