What is the translation of " COMPONENTS CONNECTED " in German?

• angeschlossenen Komponenten
• angeschlossenen Bauteile
• verbundene Komponenten

Examples of using Components connected in English and their translations into German

Check all the components connected for a short circuit.
Alle angeschlossenen Komponenten auf Kurzschluss prüfen.

Once converted, the signals may be accessed by all components connected.
Einmal in die digitale Ebene konvertiert, stehen die Signale sämtlichen angeschlossenen Komponenten zur Verfügung.

Turn CRX-E300 and all the components connected to it to stop mode.
Den CRX-E300 und alle daran angeschlossenen Komponenten auf den Stopp-Modus schalten.

The components connected to this link flow into an open, light-flooded atrium.
Die an dieses Gelenk angeschlossenen Bauteile münden in ein offenes, lichtdurchflutetes Atrium.

It consists of three basic components connected via IP.
Es besteht aus drei Grund-Komponenten, die via IP miteinander vernetzt sind.

All other components connected to the grid also feed into the stand-alone grid, in addition to the wind turbine.
Alle anderen ans Netz angeschlossenen Komponenten speisen zusätzlich zu der Windenergieanlage in das Inselnetz ein.

En DLNA Search Playing back the files stored on the components connected to the player via network.
De DLNA Search Wiedergabe von Dateien, die auf am Netzwerk angeschlossenen Komponenten gespeichert sind.

The remaining components connected to the pipe in a similar manner.
Die verbleibenden Komponenten auf das Rohr in einer ähnlichen Weise verbunden.

To perform the short compensation, it is essential to only have the open-end, short-circuited test leads without components connected.
Um den Leerlaufabgleich durchzuführen, dürfen nur die am Ende offenen Messleitungen ohne Bauelemente angeschlossen sein.

You have options to show the components connected to the nets count and selection.
Sie haben Optionen, die an den Netzen(Anzahl und Auswahl) angeschlossenen Komponenten zu zeigen.

The fuse protecting the power supply's secondary circuits prevents physical defects of the power supply and the components connected to it.
Die Sicherung bei Kurzschluss im Sekundärteil des Netzteils verhindert einen Defekt am Netzteil und an den am Netzteil angeschlossenen Komponenten.

Philosophy at the base of the design, the ASICS® that employs components connected to optimize the natural movement of the foot from the support, of the heel to the out point.
Philosophie des design ASICS® beschäftigt verbundene komponenten zur optimierung der natürlichen bewegung des fußes vom fersenauftritt bis zum out-point.

If the current within an electrical circuit exceeds a specified value for a certain time, all the components connected can suffer damage.
Übersteigt die Stromstärke innerhalb eines elektrischen Stromkreises für eine gewisse Zeitspanne einen festgelegten Wert, können alle angeschlossenen Bauteile Schaden nehmen.

Listening to components connected to the server You can use your client to enjoy audio from an external component connected to the server page 46.
Hören zu an den Server angeschlossenen Komponenten Sie können Ihren Client verwenden, um Audio von einer an den Server angeschlossenen externen Komponente zu genießen Seite 46.

The watchdog function realised with independent software and hardware enables the self-monitoring of the system, including all components connected to the system.
Die mit unabhängiger Software und Hardware realisierte Watchdog-Funktion ermöglicht die Selbstüberwachung des Systems, inklusive aller an das System angeschlossenen Komponenten.

Impact Guidance System: basic Philosophy of the design of the ASICS® that employs components connected to optimize the natural movement of the foot from the support, of the heel to the out point.
Impact Guidance System: die Philosophie, die hinter dem design ASICS® beschäftigt verbundene komponenten zur optimierung der natürlichen bewegung des fußes vom fersenauftritt bis zum out-point.

Make sure all components connected(both directly and indirectly) to the L.U.C.A. S 1000 system have sufficient power ratings, and that they don't distort because they‘re running at their respective limits.
Achten Sie darauf, dass alle direkt und indirekt an L.U.C.A.S 1000 angeschlossenen Komponenten über genügend Leistung verfügen und niemals Verzerrungen produzieren, weil sie am Limit betrieben werden.

The strategic goal of our company is to adjust the offer of window covers systems and components connected with them to the expectations and demands of the market.
Das strategische Ziel der Firma ist die Anpassung des Angebots von Vorhängesystemen und von Komponenten, die damit verbunden sind, an die Ansprüche und Erwartungen auf dem Markt.

Listening to components connected to the MCX-CA15 You can use your client to enjoy audio from an external component, such as a CD player or control amplifier connected to the AUDIO IN jack on the MCX-CA15 page 41.
Hören zu an den MCX-CA15 angeschlossenen Komponenten Sie können Ihren Client verwenden, um Audio von einer externen Komponente zu genießen, wie zum Beispiel einem CD-Player oder einen Steuerungsverstärker, der an die AUDIO IN-Buchse des MCX-CA15 angeschlossen ist Seite 41.

The component connected to the network does not permit file sharing.
Die an das Netzwerk angeschlossene Komponente erlaubt nicht gemeinsamen Dateizugriff.

The component connected to the network is not properly set.
Die an das Netzwerk angeschlossene Komponente ist nicht richtig eingestellt.

There are no playable audio files on the component connected to the network.
Es befinden Sich keine abspielbaren Audiodateien in der am Netzwerk angeschlossenen Komponente.

Check the folder stored on the component connected to the network.
Markieren Sie den auf der am Netzwerk angeschlossenen Komponente gespeicherten Ordner.

If the Atlas ESR cannot recognise the component connected to the test probes, or the capacitance is out of range, the following message may be displayed.
Wenn das Atlas ESR die an die Test-sonden angeschlossene Komponente nicht erkennen kann oder die Kapazität au- ßerhalb des messbaren Bereiches liegt, wird eventuell folgende Meldung ange- zeigt.

If a component connected to the LINE IN jack is not loud enough, QP Link may not work properly.
Wenn eine an die Buchse LINE IN angeschlossene Komponente nicht laut genug ist, kann es sein, dass QP Link nicht richtig arbeitet.

Direct Change: When playback is started on a component connected via RI, the unit selects that component as the input source.
Direct Change: Wenn die Wiedergabe auf einer per RI angeschlossenen Komponente gestartet wird, wählt das Gerät diese Komponente als Eingangsquelle aus.

To listen to or monitor the component connected to the Tape input set the Monitor Control to the Tape position.
Aufnehmen der an den TAPE-Eingang angeschlossenen Komponente setzen Sie den Monitor-Wahlschalter in die TAPE-Position.

Rudder': the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus;
Ruder" der oder die Ruderkörper mit Ruderschaft, einschließlich des Quadranten und der Verbindungselemente mit der Rudermaschine;

Connecting to the Front Panel Terminals Headphones To record the playback sound on an external component• You cannot record playback sound from the component connected to the LINE IN jack.
Anschließen an die Klemmen an der Vorderseite Kopfhörer Zum Aufnehmen des Wiedergabetons an einer externen Komponente• Sie können nicht Wiedergabeton von der an die Buchse LINE IN angeschlossenen Komponente aufzeichnen.

Listening to External Components Adjusting the Audio Input Level If the sound from the component connected to the LINE IN jack is too loud or is too quiet when changing from another source to"LINE," you can change the audio input level through the LINE IN jack without changing the volume level.
Hören von externen Komponenten Deutsch Einstellen des Audio-Eingangspegels Wenn der Klang von der an die Buchse LINE IN angeschlossenen Komponente zu laut oder nicht laut genug ist, wenn von einer anderen Quelle auf"LINE" umgeschaltet wird, können Sie den Audioeingangspegel Ã1⁄4ber die Buchse LINE IN ändern ohne die Lautstärke zu ändern.

How to use "components connected" in an English sentence

However, there weren't any components connected to those traces.

How are the single components connected with each other?

The device contains components connected via communications bus 280.

DiType is built from components connected by well-documented protocols.

Below are components connected to the Common Core Curriculum.

Circuits with components connected in series are in rows.

Wires and various components connected together form a circuit.

Are all the components connected on the given Graph?

Components connected in a series are along a single path.

Are there any other components connected to PGC or PGD?

How to use "angeschlossenen komponenten, verbundene komponenten" in a German sentence

Eine kleine Steuerbox gibt die Befehle direkt an die angeschlossenen Komponenten weiter.

Sicherheitshinweise Der Kontakt des 8-Kanal Digitalrekorders nebst angeschlossenen Komponenten mit Feuchtigkeit, z.b.

Der Grundgedanke ist dabei, eine komplexe Anwendung in kleine, lose miteinander verbundene Komponenten (Services) aufzuteilen.

Im Zuge der Transition zu Industrie 4.0 gewinnen Produktionsmaschinen und verbundene Komponenten deutlich an Komplexität.

Es verbindet alle weiteren angeschlossenen Komponenten und fungiert somit als zentraler Knotenpunkt.

Heizkreis Für die Wärmeverteilung (Heizkörper, Mischer sowie Vorlauf und Rücklauf) verantwortliche und hydraulisch miteinander verbundene Komponenten einer Heizungsanlage.

Alle Schaltbefehle werden unmittelbar an die angeschlossenen Komponenten weitergeleitet.

Alle angeschlossenen Komponenten und Peripherie und wie diese verbunden ist.

Messdaten aller angeschlossenen Komponenten laufen dort zusammen.

Es verringert die Reibung zwischen angeschlossenen Komponenten und Kühleigenschaften.