What is the translation of " COMPONENTS USED " in German?

• verwendeten Komponenten
• verwendeten Bauteile
• eingesetzten Komponenten
• eingesetzten Bauteile
• verwendeten Bestandteile
• eingesetzte Komponenten
• Komponenten Verwendung

Examples of using Components used in English and their translations into German

Components used in petroleum production.
Komponenten benutzt in der Erdölproduktion.

And the documentation of the components used.
Dokumentationen der eingesetzten Komponenten unbedingt beachten.

The components used, are subject to increased requirements.
Daraus resultieren erhöhte Anforderungen an die verwendeten Bauteile.

This means a heavy-duty load for all the components used.
Das bedeutet eine hohe Belastung für alle verwendeten Bauteile.

The components used  … skip circuitry details….
Die verwendeten Bausteine… Schaltungsdetails überspringen… Der Signalprozessor.

The solution developed has been based upon the analysis of materials and components used.
Untersuchungen der verwendeten Materialien und Bauelemente dienten als Basis für ein Lösungskonzept.

All components used in the installation are robust and durable.
Alle eingesetzten Komponenten der Installation robust und langlebig sind.

The particular construction and top quality components used mean the stove runs silently with no noise impact.
Dank der besonderen Konstruktion und der hochwertigen eingesetzten Bauteile, ist der Ofen besonders leise.

Components used are not harmful or damaging to the gums or teeth;
Die verwendeten Komponenten sind nicht schädlich für Zahnfleisch und Zähne;

The Segments are components used to complete a Blueprint.
Die Segmente sind Komponenten, die verwendet werden, um einen Entwurf zu vervollständigen.

Components used are proven quality products that are produced by leading manufacturers like Zodiac, Performance Machine, CruiseSpeed, S& S, T.P.D., Le Pera, etc.
Die verwendeten Komponenten sind bewährte Qualitätsprodukte führender Hersteller wie z.B. Performance Machine, CruiseSpeed, S& S, T.P.D., Le Pera, Zodiac etc.

The bodies levying aviation security charges or taxes should therefore regularly provide operators with information on the components used to calculate these charges or taxes.
Die für die Erhebung von Luftsicherheitsentgelten oder entsprechenden Steuern verantwortlichen Behörden sollten die Betreiber daher regelmäßig über die zur Berechnung dieser Entgelte oder Steuern verwendeten Bestandteile informieren.

We supply various components used throughout consumer and commercial vehicles.
Wir liefern zahlreiche Komponenten für den Einsatz in Fahrzeugen.

All components used have been deployed in conventional internal combustion engines for a long time and have been proven in practice.
Alle verwendeten Bauteile werden schon seit langem in herkömmlichen Verbrennungsmotoren eingesetzt und sind praxiserprobt.

As a result, the components used must be adequately robust and durable.
Somit müssen die eingesetzten Komponenten entsprechend robust und langlebig sein.

The components used must be suitable for use with food, which is why the design engineers decided in favour of xiros ball bearings.
Die verwendeten Bauteile müssen lebensmitteltauglich sein, daher entschieden sich die Konstrukteure für xiros -Kugellager.

Without a doubt, all Components used to generate Phen375, are all-natural.
Zweifellos machten alle Wirkstoffe Verwendung von Phen375, ist natürlich zu machen.

The components used were specially tuned to each other and ensure maximum efficiency.
Die verwendeten Komponenten wurden speziell aufeinander abgestimmt und garantieren höchste Effizienz.

Additionally, the number of components used in the circuit is reduced 50%, increasing reliability and efficiency.
Außerdem konnte die Anzahl der im Schaltkreis verwendeten Bauteile um 50% reduziert werden, wodurch sich Zuverlässigkeit und Effizienz erhöhen.

All components used are resistant to temperature variations and withstand any weather conditions.
Alle verwendeten Bauteile sind beständig gegen Temperaturschwankungen und trotzen jeglichen Witterungsbedingungen.

Games and components used to develop the cognitive skills of children”….
Spiele und Komponenten verwendet, um die kognitiven Fähigkeiten der Kinder entwickeln”….

The components used are: The Raspberry Pi 3, a I2C Bi-Directional Logic Level Converter and a Micro SD card.
Die verwendeten Bestandteile sind: Raspberry Pi 3, I2C Bidirektionaler Logikniveau-Konverter und eine SD Mikrokarte.

In space or in civil aviation- the components used in this environment are subjected to extremely high mechanical stress but must still operate perfectly.
Ob im Weltraum oder in der zivilen Luftfahrt- die eingesetzten Komponenten sind hier höchsten mechanischen Belastungen ausgesetzt und müssen dennoch einwandfrei funktionieren.

All components used for the development and manufacture of our fire protection systems are approved for their purpose and applied in compliance with their proof of suitability.
Alle für die Entwicklung und Herstellung der Brandschutzsysteme verwendeten Komponenten sind zugelassen und werden entsprechend der Verwendbarkeitsnachweise eingesetzt.

The medicines and components used in these diet plan supplements are completely legal and also they provide a long-term solution for obesity.
Die Medikamente, und in diesen Diät-Schema Ergänzungsmitteln verwendeten Komponenten sind völlig rechtmäßig ist und auch, dass sie eine dauerhafte Option für Gewichtsprobleme zu geben.

The components used enable 24/7 operation, fast program switching and the flexible implementation of changes in the program sequence or design.
Die verwendeten Komponenten ermöglichen einen 24/7-Betrieb, schnelle Sendungswechsel und die flexible Umsetzung von Änderungen im Sendeablauf oder in der Gestaltung.

All components used in this device satisfy the current German and European safety norms and standards.
Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen Sicherheitsnormen und -standards.

The components used are lubrication-free and insensitive to very thorough cleaning processes in food production.
Die eingesetzte Komponenten sind schmiermittelfrei und unempfindlich gegenüber den sehr gründlichen Reinigungsprozessen in der Nahrungsmittelproduktion.

The components used in the project are also subject to regular review and there are already some ideas for improvements, such as the exchange of shop menus.
Ebenso werden die im Projekt eingesetzten Komponenten regelmäßig einem Review unterzogen und da gibt es jetzt schon einige Ideen für Neuerungen wie z.B.

The components used in this product- particularly parts affecting safety as well as speakers and transformers- were developed and manufactured to certain specifications.
Die in diesem Produkt verwendeten Komponenten, insbesondere sicherheitsrelevante Teile, Lautsprecher und Transformatoren wurden nach spezifischen Vorgaben entwickelt und gefertigt.