What is the translation of " COMPONENTS USED " in Czech?

• komponentů používaných
• použité komponenty

Examples of using Components used in English and their translations into Czech

The components used are of the highest quality, so the price is higher.
Použité komponenty jsou té nejvyšší kvality, proto i cena je vyšši.

This car doesn't have the electronic components used on last year's cars.
Vůz už nemá elektronické součásti, které využíval minulý rok.

The components used inside the hoverboard can vary highly in quality and thus safety.
Díly, které se nachází uvnitř hoverboardu, se mohou svou kvalitou velmi lišit, a tudíž i svou bezpečností.

Furthermore, we briefly explain, what is actually composed jacuzzi, and compare the components used.
Dále Vám v krátkosti vysvětlíme, z čeho se vlastně vířivka skládá a srovnáme používané komponenty.

SISTEMA is a software tool that offsets the parameters of all components used in an application or system against each other.
SISTEMA je softwarový nástroj, který vzájemně kompenzuje parametry všech komponent použitých v aplikaci nebo systému.

The components used for the Demag drives, which consist of geared motors, wheels and frequency inverters, are perfectly matched.
Komponenty pohonů Demag se skládají z převodových motorů, kol a frekvenčních měničů a jsou navzájem přesně sladěné.

Our machines are also used for testing fibre composites, glass, and components used in the automotive industry.
Naše stroje se rovněž používají pro zkoušení vláknitých kompozitů, skel a komponentů užívaných v automobilovém průmyslu.

All components used in Adflo Respiratory System must be“3M Approved” manufacturer's parts, and must be used in accordance with the instructions in this manual.
Všechny souèásti používané v dýchacím systému Adflo musí být souèásti schválené výrobcem(„3M Approved“) a musí být používány v souladu s pokyny v této pøíruèce.

Each ŠKODA model boasts a specific drive tuning that's custom tailored to its driving characteristics and components used.
Každý model ŠKODA se přitom může chlubit specifickým naladěním pohonu přímo na míru svým jízdním vlastnostem a použitým komponentům.

All these sirens provide several common features: high quality of components used, and advanced technology- just to make them reliable.
Všechny sirény spojují tyto vlastnosti: vysoká kvalita použitých prvků a pokročilá technologie zajišťující spolehlivost.

Furthermore CVR is involved in several research projects concerned with gas cleaning and its influence on materials and components used.
Dále je CVŘ zapojeno do několika výzkumných projektů týkajících se čištění plynů a jejich vlivu na použitý materiál a komponenty.

The aim is to acquaint students with the functions of important components used in an advanced optical communication systems and networks.
Cílem je seznámit studenty s funkcemi důležitých komponent používaných v moderních optických komunikačních systémech a sítích.

Components used in such safety instrumented systems(SIS) must therefore be able to carry out their intended function(safety function) with a defined high degree of probability.
Součásti použité v takových bezpečnostních přístrojových systémech(SIS) musí být proto schopny provádět svou zamýšlenou funkci(bezpečnostní funkci) s definovaným vysokým stupněm pravděpodobnosti.

Extreme performance, durability, and reliability are prerequisites for all key components used in renewable energy generation.
Extrémní výkony, trvanlivost a spolehlivost jsou předpoklady pro veškeré klíčové komponenty užívané při získávání obnovitelných energií.

All components used in the reconstitution and administration of this product should be used as soon as possible after opening their sterile containers, to minimise unnecessary exposure to the air.
Všechny komponenty používané při rekonstituci a podávání tohoto přípravku by měly být použity co nejdříve po otevření jejich sterilních obalů, aby se minimalizovalo jejich vystavení vzduchu.

However, His merciful Shadow will allow many of your vital organs to live on as components used in the making of robotic drones.
Jeho milosrdná Temnost však umožní přežít vašim důležitým orgánům v podobě komponentů používaných při výrobě robotizovaných helikoptér.

Construction materials and components used in the manufacture of machinery and construction of portable and mobile machinery, machine parts and their basic functional group, the main technology for maintenance and repair of machines.
Konstrukční materiály a prvky používané k výrobě a stavbě strojů přenosných a mobilních strojů, části strojů a jejich základní funkční skupiny, hlavní technologie pro údržby a opravy strojů.

Flashbay is a USB Flash Drive manufacturer and so we can strictly control all the components used in our Flash Drives learn more about our factory.
Flashbay je výrobcem vlastních USB flash pamětí, takže můžeme přísně kontrolovat všechny součásti, používané pro naše produkty další informace o naší továrně.

The components used like greenteQ threshold, greenteQ base insulating section, greenteQ filler, greenteQ MS-polymer, greenteQ weatherboarding and greenteQ brush seal interact to perfection and fulfill all the customer requirements.
Použité komponenty greenteQ hliníkových prahů, greenteQ podkladových těsnících profilů, greenteQ výplňových vložek, greenteQ MS-polymerů, greenteQ okapnic a greenteQ kartáčkového těsnění jsou k sobě vzájemně optimalizovány a splňují nároky a požadavky zákazníků.

SKF supplies precision ball and roller bearings, including main shaft bearings, as well as seals and precision elastomeric components used in helicopter applications.
SKF dodává přesná kuličková a válečková ložiska včetně ložisek hlavní hřídele, stejně jako těsnění a přesné elastomerní součástky používané v aplikacích pro vrtulníky.

Machines do not belong in domestic waste. Take the machine to a recycling point. The plastic and metal components used can be separated by type and therefore recycled. Ask your dealer about this.
Stroje nepatří do domovního odpadu. Přístroj odevzdejte ve sběrném dvoře, který provede recyklaci. Použité plastové a kovové díly je možno rozčlenit podle druhu a odevzdat ve sběrném dvoře. Informujte se u svého obchodníka.

To get their electric-powered racing car, that weighs less than 200 kg and is powered by two electric motors with a maximum power of 80 KW, across the finishing line, the students rely on consistent lightweight technology combined with maximum stability of the components used.
Studenti staví svůj úspěch důsledně na lehké konstrukci ve spojení s nejvyšší stabilitou použitých komponentů, aby svůj elektrický závodní vůz, ne těžší než 200 kg, dostali díky dvěma elektromotorům s maximálním celkovým výkonem 80 kW„co nejrychleji, ale co nejhospodárněji" přes cílovou čáru.

The clear, colourless LIBA 2000 rods with semi-optical properties are processed by leading international aspherical lens producers and special optical components used in the electrotechnical industry are also pressed from them.
Čiré bezbarvé skleněné tyče LIBA 2000 s polooptickými vlastnostmi jsou zpracovávány předními světovými výrobci asférických čoček a jsou z nich lisovány i jiné speciální optické komponenty, které nachází použití v elektrotechnickém průmyslu.

Appropriately designed and manufactured clamp fittings are essential for completely leak-proof sanitary connections between the many differerent types of piping and components used in membrane filtration plants.
Vhodně navržené a vyrobené upínací fitinky jsou nezbytné pro zcela utěsněné sanitární spojení mezi mnoha rozdílnými typy potrubí a součástí používanými v membránových filtračních zařízeních.

These include not only the outstanding evaporative efficiency, which thanks to the deionized water-compatibility has not deteriorated in the course of operation, but also the high quality of the components used, geared to longevity and reliability.
K tomu patří nejenom vynikající stupeň účinnosti odpařování, který se díky snášenlivosti demineralizované vody v průběhu provozní doby nezhoršuje, ale také vysoká kvalita zpracování použitých komponent zaměřená na dlouhou životnost a spolehlivost.

Fix the components using the screw(b) and the wing nut a.
Zafixujte tyto součásti pomocí šroubu(b) a křídlové matice a.

This was a component used on the cable cutter.
Tohle je součástka použitá na řezači kabelu.

You cannot copy a component using CTRL+ drag or CTRL+ C.
Nemůžete kopírovat součást pomocí přetažení CTRL+ nebo pomocí CTRL+ C.

Twenty years on, the design of toys has changed, with toys containing powerful magnets and more electronic components, using lasers and emitting more noise.
Po dvaceti letech se změnila konstrukce hraček a hračky nyní obsahují silné magnety a více elektronických součástek, používají lasery a vydávají větší hluk.

Modifying a SOLIDWORKS PDM Server Installation To modify an installation of SOLIDWORKS PDM Server and its components, use Programs and Features from theWindows Control Panel.
Změna instalace produktu SOLIDWORKS PDM Server Ke změně instalace produktu SOLIDWORKS PDM Server a jeho součástí použijte panel Programy a Funkce v Ovládacích panelech Windows.