What is the translation of " COMPREHENSIVE CONSIDERATION " in German?

• umfassende Betrachtung
• ganzheitliche Betrachtung
• umfassenden Betrachtung

Examples of using Comprehensive consideration in English and their translations into German

The structural use of glass calls for comprehensive considerations regarding the issue of safety.
Konstruktiver Glasbau Der konstruktive Glasbau erfordert umfassende Überlegungen zum Thema Sicherheit.

A comprehensive consideration of the Workflows guarantees uniform results for you. PDF-Workflow.
Eine ganzheitliche Betrachtung des Workflows garantiert Ihnen einheitliche Ergebnisse. PDF-Workflow Prozess-Standard.

Faithful determination of loads and comprehensive consideration of eraction and load formation.
Wirklichkeitsnahe Lastenermittlung und umfassende Untersuchung der Herstellungs- und Belastungsgeschichte.

The comprehensive consideration and correction of all internal processes helped identify productivity reserves and exploit them.
Die umfassende Betrachtung und Bereinigung aller internen Prozesse hat dabei mitgeholfen, Produktivitätsreserven zu identifizieren und nutzbar zu machen.

The solutions of Kappa are always based on a comprehensive consideration of the individual tasks of its customers.
Die Gesamtlösungen von Kappa basieren immer auf einer umfassenden Betrachtung der individuellen Aufgabenstellung seiner Kunden.

But the comprehensive consideration is to consider the non-pure titanium cup from the perspective of harmless to the human body.
Aber die umfassende Überlegung besteht darin, den nicht reinen Titanbecher aus der Perspektive der Unschädlichkeit für den menschlichen Körper zu betrachten.

Migration movements: detection and prediction of migration movements, identification of migration focal points, comprehensive consideration of ELSI aspects.
Migrationsbewegungen: Detektion und Vorhersage von Migrationsbewegungen, Identifikation von Migrationsschwerpunkten, umfassende Betrachtung von ELSI-Aspekten.

Comprehensive consideration of all aspects of things, when you want to buy before they have to look at their own functional requirements are what.
Umfassende Betrachtung aller Aspekte der Dinge, wenn Sie kaufen wollen, bevor sie ihre eigenen funktionalen Anforderungen zu sehen sind, was sind.

The sensitive issue of process safety can only be mastered through comprehensive consideration and the targeted cooperation of the required specialist disciplines.
Das sensible Thema Prozess-Sicherheit lässt sich nur durch umfassende Betrachtung und die gezielte Zusammenarbeit der erforderlichen Fachdisziplinen beherrschen.

Despite this, comprehensive consideration is being given to ensuring that structural change in the mining areas for domestic coal is socially sustainable.
Trotzdem wird der sozialverträgliche Strukturwandel im Abbaugebiet der heimischen Kohle im Diskussionsprozess umfassend berücksichtigt.

The extensive range of our experienced methods, procedures and solutions, allows us a comprehensive consideration of the settings of tasks and helps to avoid dead ends and mistakes.
Die umfangreiche Bandbreite unserer erprobten Methoden, Verfahren und Lösungen ermöglicht eine ganzheitliche Betrachtung der Aufgabenstellungen und hilft, Sackgassen und Fehler zu vermeiden.

A comprehensive consideration of a fastening process must not only include a test of the individual components, but also an analysis of the interplay between them.
Die ganzheitliche Betrachtung eines Schraubprozesses beinhaltet neben der Prüfung der einzelnen Komponenten auch die Untersuchung ihres Zusammenspiels miteinander.

Quality tourism and an intact habitat for the locals can only go hand in hand with comprehensive consideration of the natural conditions as well as care and protection of the environment.
Qualitätstourismus und ein intakter Lebensraum für die Einheimischen kann nur mit umfassender Rücksichtnahme auf die natürlichen Gegebenheiten sowie Pflege und Schutz der Umwelt einhergehen.

Only the comprehensive consideration of all aspects of user-interaction with the company, service or product provides perfect user experience and meets the expectations before, during and after the actual use.
Erst die umfassende Berücksichtigung aller Aspekten der Interaktion eines Benutzers mit der Firma, der Dienstleistung oder dem Produkt schafft optimale User Experience und erfüllt so die Erwartungen vor, während und nach der eigentlichen Nutzung.

The Commission President, Mr DELORS has forcefully underlined the urgent need for comprehensive consideration of the causes of the present crisis and possible responses to it.
Präsident DELORS hat nachdrücklich betont, daß es dringend umfassender Über legungen über die Gründe für die gegenwärtige Krise und über die möglichen Maßnahmen zu deren Über windung bedarf.

Through a comprehensive consideration of costs, human resources, employment of energy and resources as well as treatment performance and the taking into account of the specific local and technical constraints, a serious evaluation of the determined performance indicators is guaranteed.
Durch eine umfassende Betrachtung von Material, Personal- und Energieaufwand sowie Betriebsmitteleinsatz und Reinigungsleistungen- unter Berücksichtigung ortsspezifischer und technischer Randbedingungen- wird eine seriöse Bewertung der ermittelten Kennzahlen gewährleistet.

Although different forms of energy are assessed differently based on the primary energy factors, there is no comprehensive consideration of the thermodynamic qualities of the required energy flows.
Anhand der Primärenergiefaktoren werden verschiedene Energieformen zwar unterschiedlich bewertet, aber welche thermodynamische Qualität die jeweils nötige Energiemenge besitzt, wird jedoch nicht umfassend betrachtet.

Thinkahle models: expedition"Education 2000" 4.0.1 Comprehensive considerations on points of reference 4.0.2 Assistance for ITin Education and school practice 4.0.3 Equipment with additional devices 4.0.4 Mid- and longterm development phases.
Denkmodelle: Expedition Bildung 2000 4.0.1 Übergreifende Überlegungen zur Planungsorientierung 4.0.2 Hilfen zur Informationstechnischen Bildung und Praxis 4.0.3 Ausstattung mit zusätzlichen Geräten 4.0.4 Mittel- und langfristige Entwicklungsphasen.

The key focus of this research project was the development of integrated measures for the avoidance or reduction of emissions through the comprehensive consideration of all elements of the environment, together with the testing of these measures on an operational scale.
Hauptanliegen des Forschungsprojekts war es, integrierte Maà nahmen zur Vermeidung oder Verminderung von Emissionen durch eine ganzheitliche Betrachtung aller Umweltkompartimente zu entwickeln und im Produktionsbetrieb zu erproben.

During the debate, the French delegation, supported by several delegations, expressed its concerns with regard to the new farming context which would be brought about by the use of genetically modified plants and asked for comprehensive consideration of the matter.
Während der Beratungen hat die französische Delegation- der mehrere Delegationen beipflichteten- ihre Bedenken in bezug auf die neuen landwirtschaftlichen Rahmenbedingungen mitgeteilt, die durch die Verwendung genetisch veränderter Pflanzen geschaffen würden, und beantragt, daß hierüber umfassende Überlegungen angestellt werden.

The Casspir Project represents the first comprehensive consideration of apartheid-era South Africa seen through the lens of the Casspir instrument.
Das Casspir-Projekt ist die erste umfassende Betrachtung der Apartheid-Ära in Südafrika, die durch die Linse des Casspir-Instruments gesehen wurde.

By integrating TU Graz researchers from different disciplines- from fluid mechanics and mechanics of materials to statistics- we will go a completely new path in the comprehensive consideration of this clinical phenomenon, and as a result we expect new findings on diagnosis and treatment.
Mit der Integration von TU Graz-Forschenden aus den verschiedensten Fachrichtungen- von der Strömungsmechanik über die Festigkeitslehre bis hin zur Statistik- beschreiten wir einen völlig neuen Weg in der umfassenden Betrachtung dieses klinischen Phänomens und erwarten uns daher auch neue Erkenntnisse zu dessen Diagnose und Behandlung.

For various transmission code patterns with different features, based on the comprehensive consideration on parameters of other system design, comprehensive selections are made from perspectives of transmission distance, channel spacing, compatibility with 40Gb/s and 10Gb/s systems, costs of optical transceiver and transmission performance in the industry.
Für verschiedene Übertragungscodemuster mit unterschiedlichen Merkmalen, basierend auf der umfassenden Betrachtung der Parameter anderer Systemdesigns, wird eine umfassende Auswahl unter den Gesichtspunkten der Übertragungsdistanz, des Kanalabstands, der Kompatibilität mit 40Gb/ s- und 10Gb/ s-Systemen, den Kosten für optischen Transceiver und von Sendesignern getroffen Übertragungsleistung in der Industrie.

But making the right choice for a Cloud solution requires comprehensive considerations in terms of governance, compliance, risk, security, availability, disaster recovery, vendor lock-in, cost and more.
Aber die Wahl für die richtige Cloud-Anwendung zu treffen verlangt umfassende Berücksichtigung von Führungsstrukturen, Einhaltung, Risiko, Sicherheit, Verfügbarkeit, Katastrophen-Recovery, Anbieter-Lock-in, Kosten usw.Weil das Cloud-Computing eine besondere Form von Outsorcing ist, sind die Unternehmen von allgemeinem Outsourcing-Risiko gefährdet.

I explained these consideration comprehensive at chapter 08.13.
Ausführlich begründet habe ich diese Überlegungen im Kapitel 08.13.

How to use "comprehensive consideration" in an English sentence

Thus, users need to have a comprehensive consideration to select it.

In this comprehensive consideration of landscapes, anthropogenic patterns include built-up form.

It demonstrates a comprehensive consideration of issues embodied in the Convention.

But the most comprehensive consideration regarding wind power is not technological.

The admission decision will be made by comprehensive consideration of application materials.

Consequently, this means that when selecting biomass more comprehensive consideration is advisable.

Development is almost totally without any comprehensive consideration involving society’s social dimention.

Admission into Honors College is by comprehensive consideration of the application materials.

For a more comprehensive consideration of pay for performance, see Gosfield, A.

After comprehensive consideration of the Bill, it is ordered for Third Reading.

How to use "umfassende betrachtung" in a German sentence

Eine recht umfassende Betrachtung des gelben Metalles.

Klaus Ring, eine umfassende Betrachtung zum Lesen von Prof.

Eine umfassende Betrachtung des Gesamtmarkts ist jedoch beinahe unmöglich bzw.

Die umfassende Betrachtung und Versorgung liegt mir besonders am Herzen.

Er hat eine umfassende Betrachtung der Kommunikation verfolgt.

Diese umfassende Betrachtung bedarf verschiedener Standpunkte.

Gleichermaßen wurde das Risiko durch die umfassende Betrachtung deutlich reduziert.

Eine umfassende Betrachtung würde den Rahmen dieses Heftes sprengen.

Dazu gehören die umfassende Betrachtung der Lebenssituation und –planung.

Jedoch fehlt eine umfassende Betrachtung der Umweltwirkungen dieser Maßnahme.