What is the translation of " COMPTE " in German?

• Compte

Examples of using Compte in English and their translations into German

QUINTANA COMPTE for the rapporteur.
QUINTANA COMPTE für die Berichterstatterin.

Bwin live-ergebnisse cricket validierung compte bwin bwin Download App.
Bwin lite bwin investor präsentation bwin Mobile Angebotsbedingungen.

Current accounts(compte a vue) are the most common type of bank accounts.
Einlagen auf Girokonten(compte à vue) sind die häufigste Form von Bankguthaben.

For rent flat, 58.00 m2, close to bus and metro, Calle compte d'urgell.
Mieten pis, 58.00 m2, in der Nähe von Bus-und U-Bahn, Calle compte d'urgell.

Case T­61/92 Henri de Compte v European Parliament Staff case.
T-61V92 Henri de Compte/ Europäisches Parlament öffentlicher Dienst.

La Lonja de la Seda was built between 1482 and 1533 by the two main architects Pere Compte and Joan Ibarra.
Für das zwischen 1482 und 1533 errichtete Gebäude waren die beiden Architekten Pere Compte und Joan Ibarra zuständig.

Señora Nuria QUINTANA COMPTE for the rapporteur.
Frau Nuria QUINTANA COMPTE für den Berichterstatter.

Ouvrir un compte joint 100% en ligne, c'est maintenant possible! Internal Passing Juice.
Ouvrir un compte joint 100% en ligne, c'est maintenant possible! intern natürliche Links.

You can buy Pre-Seed(for example here) dont la formulation prend en compte la survie des spermatozoïdes.
Sie können Pre-Seed kaufen(zum Beispiel hier) dont la formulation prend en compte la survie des spermatozoïdes.

From the small dock of Platges de Compte, boats sail out to Sa Conillera, one of the biggest western islets.
Von der Anlegestelle des Platges de Comte fahren Boote nach Sa Conillera, eine der größten westlichen Felseninseln.

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Boite postale 1003- Luxembourg CCP 191-90- Compte courant bancaire: BIL 8-109-6003/200.
AMT FÜR AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN,' DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN j Boite postale 1003- Luxembourg 1 CCP 191-90- Compte courant bancaire: BIL 8-109-6003/200.

Current accounts are called compte courant or compte à vue or compte de dépôt.
Girokonten sind aufgerufen compte courant oder compte à vue oder compte de dépôt.

En compte de ce contexte qui permet de situer le problème du nom divin au account of this context which makes it possible to situate the problem of the divine name in.
En compte de ce contexte qui permet de situer le problème du nom divin au Angesichts dieses Zusammenhangs, der es ermöglicht, das Problem des göttlichen Namens in.

The hotel Apartamentos Saltarel·lo is located in Compte Tallaferro, 3, 5.11 km from the city centre of Besalú.
Das Hotel Apartamentos Saltarel·lo befindet sich in der Compte Tallaferro, 3 in Besalú, etwa 5,11 km vom Stadtzentrum entfernt.

On se rend compte à quel point la conjecture de Pietersma est D, one realizes how much the Pietersma conjecture is.
On se rend compte à quel point la conjecture de Pietersma est D man erkennt, wie viel die Pietersma-Vermutung ist.

The hotel is just 10 minutes from the beaches at Cala Tarida, Cala Compte and Cala Bassa, all of which were awarded Blue Flag status in 2015.
Das Hotel ist nur 10 Autominuten von Cala Tarida, Cala Compte und Cala Bassa entfernt, die Strände wurden 2015 mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.

Read in the"Tout Compte Fait" magazine what matters when it comes to building insurance- and why choosing cover from Generali is a good decision.
Lesen Sie im Magazin«Tout Compte Fait» worauf es bei der Gebäudeversicherung ankommt- und warum der Schutz von Generali eine gute Wahl ist.

Charles Delescluze:"Affaire de la souscription Baudin: seul compte rendu complet, recueilli par la sténographie et revu par les défenseurs.
Literatur==* Charles Delescluze:"Affaire de la souscription Baudin: seul compte rendu complet, recueilli par la sténographie et revu par les défenseurs.

Sales Otllce lor otlicial publications ol the European Communities Case postale 1003- Luxembourg 1 Tel. 4 79 41- CCP 191-90 Compte courant bancaire: BIL 8-109/6003/200.
Amt tür amtliche Verõttentlichungen der Europäischen Gemeinschaften Case postale 1003- Luxembourg 1 Tel. 4 79 41- CCP 191-90 Compte courant bancaire: BIL 8-109/6003/200.

In its January edition, the"Tout Compte Fait" magazine summed up in simple terms what is important when taking out an insurance policy.
Das Magazin«Tout Compte Fait» hat in der Januar-Ausgabe in einfachen Worten auf den Punkt gebracht, was beim Abschluss der Versicherung wichtig ist.

And this at different times of the night(Hayes 1997), la planification d'un échantillonnage acoustique doit tenir compte des différents paramètres spatio-temporels.
Und dies zu unterschiedlichen Zeitpunkten in der Nacht(Hayes 1997), la planification d'un échantillonnage acoustique doit tenir compte des différents paramètres spatio-temporels.

Training==After graduation, Louis accompanied the Compte de Saint-Priest, a family friend, to Russia, travelling with the Compte for several years before settling in the Ukrainian city of Odessa in 1816.
Ausbildung ==Nach seinem Studienabschluss begleitetes Louis den Compte de Saint-Priest, einen Freund der Familie, nach Russland und reiste mehrere Jahre mit ihm, bevor er sich 1816 in Odessa niederließ und während vier Jahren erfolgreich eine Privatpraxis führte.

History==Born of a European Grey Wolf, formed by a group of friends in Montreal, the band made itself known in 2004 with the release of its first album,"Le Compte complet.
Geschichte ==Malajube wurden bekannt durch ihr 2004 veröffentlichtes erstes Album"Le Compte complet", welches gute Kritiken erhielt und die Band zu einer lokalen Größe der Québecer Musik-Szene machte.

Our toll free number in France is: 0800 307 409Note: Travellers arriving at Saint Maurice, Gravier or Compte de Falicon with luggage, call us toll free from the nearest pay phone for a free pickup.
Unsere gebührenfreie Nummer in Frankreich: 0800 307 409Hinweis: Reisende, Ankunft in Saint Maurice, Gravier oder Compte de Falicon mit Gepäck, rufen Sie uns gebührenfrei von der nächsten Telefonzelle für eine kostenlose Abholung.

That of Article 114(1) EPC:"ermittelt" in the German text,"shall examine" in the English and"procède" in the French, expresses an obligation whereas Article 114(2) EPC implies a discretion- the German text choosing the words"braucht nicht zu berücksichtigen", the English text"may disregard" and the French"peut ne pas tenir compte.
In Artikel 114(1) EPÜ drücken die Worte"ermittelt" in der deutschen,"shall examine" in der englischen und"procède" in der französischen Fassung eine Verpflichtung aus, während Artikel 114(2) EPÜ ein Ermessen beinhaltet- die deutsche Fassung gebraucht hier die Worte"braucht nicht zu berücksichtigen", die englische"may disregard" und die französische"peut ne pas tenir compte.

American white oak staircase, floor, ceiling, cladding and doors, designed by David Driesen from dmvA architects and Hans Le Compte from HLCr architects for the Hof van Busleyden city museum in Mechelen, Belgium.
Treppe, Decke, Wandverkleidung und Türen aus American white oak(Weiß-Eiche), entworfen von David Driesen von dmvA architects und Hans Le Compte von HLCr architects für das"Hof van Busleyden" Stadtmuseum in Mechelen Belgien.

Banana Press 1973* Herman Le Compte:"Het is niet nodig gek te zijn, maar het kan helpen", Gottmer 1974, ISBN 90-257-0237-6* Herman Le Compte:"Wir Kinder des Methusalem: Alters-Chancen der jungen Gesellschaft", Econ-Verlag 1978, ISBN 3-430-15908-3, ab 1980 als Lizenzausgabe bei Droemer-Knaur, ISBN 3-426-03634-7* Herman Le Compte, Pia Pervenche:"So lebt man länger nach Dr LeComptes Erfolgsmethode: vital und gesund bis ins hohe Alter", Falken-Verlag 1982, ISBN 3-8068-4129-2==References.
Banana Press 1973* Herman Le Compte:"Het is niet nodig gek te zijn, maar het kan helpen", Gottmer 1974, ISBN 9025702376* Herman Le Compte:"Wir Kinder des Methusalem: Alters-Chancen der jungen Gesellschaft", Econ-Verlag 1978, ISBN 3-430-15908-3, ab 1980 als Lizenzausgabe bei Droemer-Knaur, ISBN 3-426-03634-7* Herman Le Compte, Pia Pervenche:"So lebt man länger nach Dr LeComptes Erfolgsmethode: vital und gesund bis ins hohe Alter", Falken-Verlag 1982, ISBN 3-8068-4129-2== Weblinks==* www.dr-le-compte.be Weblog von Herman Le Compte* DeMorgen:„Dokter Le Compte overleden“.

Ferries and Boat cruises===Among the harbour of San Antonio there are various boats and ferries that have multiple connections to beaches such as Cala Bassa, Cala Compte, Pinet Playa, Es Puet, Cala Grasió, Cala Salada and Port es Torrent.
Fähren und Bootsüberfahrten ===Am Hafen von San Antonio gibt es verschiedene Boote und Fähren, die zahlreiche Verbindungen zu den Stränden Cala Bassa, Cala Compte, Pinet Playa, Es Puet, Cala Grasió, Cala Salada und Port es Torrent anbieten.

My choice just reflects, like Mallarmé puts it,"du fond du naufrage, le heurt successif d'un compte total en formation". In other words, each choice is a matter of chance or like Mallarmé puts it:"Toute pensée émet un Coup de Dés.
Meine Wahl verleitet nur zu folgender Aussage- wie Mallarmé einst formulierte-"du fond d'un naufrage, le heurt successif sidéralement d'un compte total en formation", wo der Künstler sich bemüht, um"Toute pensée émet un Coup de Dés" zu realisieren.

I would like to withdraw from my savings account pronunciation I would like to withdraw from my savings account Je voudrais effectuer un retrait sur mon compte épargne pronunciation Je voudrais effectuer un retrait sur mon compte épargne.
Aussprache von Ich möchte Geld von meinem Sparkonto abheben Ich möchte Geld von meinem Sparkonto abheben Aussprache von Je voudrais effectuer un retrait sur mon compte épargne Je voudrais effectuer un retrait sur mon compte épargne.