What is the translation of " CONCEPT OF SECURITY " in German?

• Konzept der Sicherheit
• Sicherheitsbegriff
• Sicherheitskonzept

Examples of using Concept of security in English and their translations into German

The problem is Trevor's concept of security.
Das Problem ist Trevors Sicherheitskonzept.

The concept of security is not a territorial one and it should not be limited to the territory of EU.
Der Sicherheitsbegriff ist nicht territorial und sollte nicht auf das Gebiet der Europäischen Union beschränkt werden.

This comprehensive and cooperative concept of security encompasses the OSCE 's"three dimensions.
Dieser umfassende und kooperative Sicherheitsbegriff umfasst die sogenannten"drei Dimensionen" der OSZE.

I voted in favour of this report on the European Security Strategy(ESS), which for the first time provides a detailed definition of the concept of security.
Ich habe für diesen Bericht über die Europäische Sicherheitsstrategie(ESS) gestimmt, in dem erstmals eine ausführliche Definition des Begriffs Sicherheit vorgelegt wird.

Your actual task was to develop a concept of security for all the citizens of Europe.
Der eigentliche Auftrag war, ein Sicherheitskonzept für alle Bürger und Bürgerinnen in Europa zu entwickeln.

The expanded concept of security covers not only questions of conflict prevention, defense, disarmament and arms controls, but also economic, ecological and social issues as well as human rights.
Der erweiterte Sicher heits begriff umfasst neben Fragen der Konflikt prä ven tion, Verteidigung, Abrüstung und der Rüstungskontrolle auch menschenrechtliche, wirtschaftliche, ökologische und soziale Aspekte.

The third thing to mention is that over the past few decades the concept of security has expanded.
Drittens, in den letzten paar Jahrzehnten wurde die Definition des Wortes Sicherheit sehr ausgeweitet.

If we have an interest in a concept of security embracing all of Europe, we cannot be indifferent to the situation in the Caucasus.
Wenn wir ein Interesse haben an einem gesamteuropäischen umfassenden Sicherheitskonzept, kann uns der Kaukasus nicht egal sein.

A strategy of this kind is in accordance with the new, expanded concept of security which we must all accept.
Ein solche Strategie paßt gut zu dem erweiterten und neuen Sicherheitsbegriff, den wir alle annehmen müssen.

Based on a common risk model and the concept of Security Governance, the subject has been addressed conceptually, empirically and practically.
Im Rahmen eines gemeinsamen Risikomodells und unter Verwendung des Konzepts der Security Governance wurde das Thema sowohl konzeptionell, empirisch als auch praktisch angegangen.

We need to develop a common and comprehensive definition and concept of security and risks to security..
Wir müssen eine gemeinsame und umfassende Definition sowie ein Konzept der Sicherheit und der Sicherheitsrisiken erarbeiten.

This photograph once again matches the concept of security and protection observed by Elisabeth Neudörfl. The identical clothing enables the assignment of individuals to the group.
Diese Fotografie passt erneut in das von Neudörfl beobachtete Konzept des japanischen Sicherheitsbedürfnisses, denn die identische Kleidung ermöglicht die eindeutige Zuordnung zur Gruppe.

And in our view, and this was also explained very clearly by Mr Patten, with regard to those external actions,"foreign policy" involves more than traditional foreign diplomacy as we knew it but also touches upon concepts such as security- and embraces a much wider concept of security- the environment, conflict prevention, trade and relations in all kinds of areas.
Und bei diesen externen Aktionen bedeutet"Außenpolitik"- Herr Patten hat dies meiner Meinung nach ganz deutlich zum Ausdruck gebracht- für uns wesentlich mehr als die klassische außenpolitische Diplomatie, wie wir sie kannten. Sie umfasst Begriffe wie Sicherheit, einschließlich eines weitergefassten Sicherheitskonzepts, Umwelt, Konfliktprävention, Handel sowie Beziehungen auf zahlreichen Gebieten.

Participants discussed, inter alia, how using the concept of security can lead to better environmental policy-making.
Die Anwesenden diskutierten unter anderem, inwieweit die Verwendung des Konzepts"Sicherheit" zu besserer Umweltpolitik beitragen kann.

The concept of security upon which the OSCE was developed after the end of the Cold War not only comprises the military and political aspects but also respect for human rights in Participating States.
Zu dem Verständnis von Sicherheit, auf dem die OSZE nach dem Ende des Kalten Kriegs aufgebaut worden ist, gehören nicht nur militärisch- politische Fragen, sondern auch die Achtung der Menschenrechte in den Mitgliedstaaten.

Both agreed it was necessary to define a comprehensive concept of security that extends beyond military issues.
Dabei waren sich beide einig, dass es gelte, einen umfassenden, über militärische Fragen hinausgehenden Begriff von Sicherheit zu definieren.

The concept of security is very broad, by nature indivisible, and one that goes beyond the purely military aspects covering not only the security of States but also the security of citizens.
Das Konzept der Sicherheit ist sehr umfassend und seinem Wesen nach unteilbar; es übersteigt die rein militärischen Aspekte und bezieht sich auf die Sicherheit nicht nur der Staaten, sondern auch der Bürger.

In the second project phase(2020-2021), we will discuss the concept of security itself and the consequences of relying on a very narrow definition of security..
In der zweiten Projektphase(2020-2021) werden wir das Sicherheitskonzept selbst diskutieren sowie die Konsequenzen einer sehr engen Definition von Sicherheit erörtern.

The concept of security is definitely more comprehensive, given that it denotes a field of responsibility, care and protection for individuals through provisions for social incorporation and an effective enjoyment of rights by all members of the society.
Der Sicherheitsbegriff als solcher ist auf jeden Fall umfassender, da er einen Verantwortungsbereich beschreibt, der die Versorgung und den Schutz des Einzelnen durch Regelungen zur sozialen Eingliederung und fÃ1⁄4r eine wirksame AusÃ1⁄4bung der Rechte durch alle Mitglieder der Gesellschaft vorsieht.

Instead, security should be as open and transparent as possible and based on the concept of Security Through Separation from the core up to the application level.
Stattdessen sollte die Sicherheit so offen und transparent wie möglich sein und auf dem Konzept der Sicherheit durch Separation vom Kern bis zur Anwendungsebene basieren.

It is a narrow and ultimately self-defeating concept of security because it does not tackle the root causes that cause people to migrate- conflict, violence, economic underdevelopment and the failures of states to justly manage these.
Es ist ein begrenztes und letztlich selbstzerstörerisches Konzept der Sicherheit, weil es nicht die Ursachen anspricht, die die Menschen dazu veranlassen zu migrieren- Konflikte, Gewalt, wirtschaftliche Unterentwicklung und das Versagen von Staaten beim Versuch, diese zu bewältigen.

Its defence of the militarisation of the'fight against terrorism', examples of which are changing the current concept of defence to what is being called a'broader concept of security', which includes'pre-emptive strikes', such as we are seeing now, at the hands of George W. Bush, confusing Member States' internal security missions with defence policy;
Die Befürwortung der Militarisierung des'Kampfes gegen den Terrorismus', als Beispiel dafür dient die Umgestaltung des gegenwärtigen Verteidigungskonzepts zu einem so genannten'weitergefassten Sicherheitsbegriff', der, und das ist ganz aktuell, die von Bush vorgesehenen'Präventivschläge' zulässt und damit interne Sicherheitsaufgaben der Staaten mit Verteidigungspolitik gleichsetzt;

The end of the cold war has altered the concept of security and its related instruments, highlighting the limitations of a concept based on opposing blocs and exclusively military instruments.
Das Konzept und die Instrumente der Sicherheit haben seit dem Ende des Kalten Krieges eine Weiterentwicklung erfahren, die die Grenzen einer Sichtweise aufzeigt, die nur in einander gegenüberstehenden Machtblöcken und seinen militärischen Instrumenten denkt.

Therefore the war on terrorism is a good illustration of the fact that the concept of security does not consist solely of a foreign-policy dimension, a military dimension, but that it goes much further than that.
Der Kampf gegen den Terrorismus macht somit deutlich, dass der Begriff der Sicherheit nicht nur eine außenpolitische und eine militärische Dimension enthält, sondern viel mehr umfasst.

Energy dependence is not in itself an easy problem to solve, however the concept of security of supply which appears in the Treaty on European Union(Article 100) calls for an exercise of reflection over the diversification of the various sources of supply in products and by geographical areas.
So schwer es auch sein mag, das Problem der Energieabhängigkeit zu lösen, so sehr gebietet das im Vertrag über die Europäische Union verankerte Konzept der Versorgungssicherheit(Artikel 100) ein Nachdenken über die Diversifizierung der Energiequellen nach Energieträgern und geografischen Zonen.

As this motion for a resolution highlights, in order to safeguard the global, cooperative concept of security that characterises the OSCE and also makes it unique, the Action Plan must strike a balance between the three dimensions.
Wie dieser Entschließungsantrag hervorhebt, muss der Aktionsplan einen Ausgleich zwischen diesen drei Bereichen schaffen, um das globale, kooperative Konzept der Sicherheit zu schützen, das die OSZE ausmacht und auch einmalig macht.

Incorporating objectives for environmental protection and sustainable development in its concepts of security;
Integration von Zielen für Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung in ihr Sicherheitskonzept;

The President-in-Office of the Council has referred to the fight against terrorism and it is clear that when freedom was attacked with the barbarity of 11 September it was perfectly demonstrated that in today's globalised landscape concepts of security, defence, diplomacy, trade, culture and religion are all interrelated and that this should be translated into a common awareness that, since the phenomenon of terrorism affects all of us equally, there must be a response that comes from all of us equally.
Der Herr amtierende Ratspräsident hat über den Kampf gegen den Terrorismus gesprochen, und als am 11. September vorigen Jahres die Freiheit durch die Barbarei angegriffen wurde, hat sich ganz klar gezeigt, dass in der heutigen globalisierten Welt die Begriffe Sicherheit, Verteidigung, Diplomatie, Handel, Kultur und Religion miteinander verknüpft sind und allen gemeinsam bewusst werden muss, dass angesichts des Phänomens des Terrorismus, das uns alle gleichermaßen trifft, von allen in gleicher Weise eine Antwort erteilt werden muss.

How to use "concept of security" in an English sentence

The very concept of security becomes eroded.

The concept of security has changed completely.

Also ALEHUB maintains the concept of security tokens.

It’s born from the concept of security and pleasure.

The SRX series has the concept of security 'zones'.

But the concept of security is much more comprehensive.

The concept of security is completely foreign to UPnP.

We have faith in the concept of Security first.

Why is the concept of security about the guns?

The concept of security and trust in electronic payments.

How to use "sicherheitsbegriff, konzept der sicherheit" in a German sentence

Auch bei notwendigen militärischen Einsätzen legen wir unseren umfassenden Sicherheitsbegriff zu Grunde.

Das bedeutet auch, dass wir unseren Sicherheitsbegriff sehr breit fassen müssen.

Einen umfassenden Sicherheitsbegriff und die notwendige "Bodenhaftung" bei seiner Umsetzung.

Das von Eckart Conze für die historische Forschung fruchtbar gemachte Konzept der Sicherheit bzw. „Versicherheitlichung“[5] dient der Arbeit als Analyseinstrument.

Es zeigt auf, wie sehr wir an dem Konzept der Sicherheit hängen.

Entwicklung des Sicherheitsbegriffs In der akademischen Diskussion wird der Sicherheitsbegriff sehr kontrovers behandelt.

In Smart Cities bekommt der Sicherheitsbegriff eine zweite Dimension.

Bemerkenswert auch, wie die Autoren den Sicherheitsbegriff aus der Schieflage holen.

Zurück zum Zitat Basler, Ernst (1960): Untersuchungen über den Sicherheitsbegriff von Bauwerken.

Das Dokument der GSMA führt auch kurz in neue Themen ein, wie etwa das Konzept der Sicherheit pro Network Slice.