What is the translation of " CONCILIAR " in German?

• konziliare
• Conciliar
• Konzils

Examples of using Conciliar in English and their translations into German

This conciliar dimension of the Church's life belongs to its deep-seated nature.
Diese konziliare Dimension des Lebens der Kirche gehört zu ihrem tiefsten Wesen.

It evoked the person of the Pope: Pope John who opened the solemn Conciliar assembly and who died a few months later.
Damals war es so: Papst Johannes eröffnete das Konzil und verstarb bereits wenige Monate später.

The centuries-old conciliar tradition teaches us that images are also a preaching of the Gospel.
Von der Jahrhunderte langen Tradition der Konzilien lernen wir, dass auch das Bild Verkündigung des Evangeliums ist.

The problem of the enduring validity of the conceptual language used in Conciliar definitions.
Nämlich das Problem der immerwährenden Gültigkeit der in den Konzilsdefinitionen verwendeten Begriffssprache.

The conciliar liturgical reform does not involve the renewal of rites alone, but of the Church as a whole.
Aus der Liturgiereform des Konzils erwächst nicht nur die Erneuerung der Riten, sondern die Erneuerung der Kirche insgesamt.

Recognising the presence of Christ in Scripture, many Patristic and Conciliar texts draw a parallel between the Eucharist and the Word.
Indem sie die Gegenwart Christi in seinem Wort bekennen, ziehen viele patristische und konziliare Texte eine Parallele zwischen der Eucharistie und der Wortverkündigung.

This process of conciliar discovery should be understood as an open quest which does not know the answers in advance or fix labels on others like‘Protestantizing' or‘liberalizing.
Dieser konziliare Findungsprozeß sollte sich als offene Suche verstehen, die nicht von vornherein Antworten weiß oder den anderen Etiketten aufklebt wie Protestantisierung oder Liberalisierung.

Not without entering into competition with the curial judiciary authority did the Council of Basel(1431-1449) demand conciliar judicial authority patterned on the Roman Rota.
Nicht ohne dadurch in Konkurrenz zur kurialen Gerichtsinstanz zu treten, beanspruchte das Basler Konzil(1431-1449) eine der römischen Rota nachgebildete konziliare Gerichtskompetenz.

Founded on Revelation, Tradition, the Fathers, Conciliar documents, writings of the Saints, but you refused to look at the evidence and you closed your eyes to the slaughter!
Gegründet auf der Offenbarung, Tradition, der Väter, Konzildokumente, der Schreiben der Heiligen, aber ihr verweigert auf diese Beweisstücke zu schauen und ihr schließt eure Augen zu dem Blutbad!

Joint seminars focusing on moving from theological belief to peace action with co-organisers such as the Initiative Schalom(Baptist) and Ecumenical Services Conciliar Process.
Angebot gemeinsamer Seminare zum Themenkreis Glauben und aktives Friedenszeugnis, gemeinsam veranstal-tet mit Organisationen wie die Initiative Schalom(Baptisten) und der Oekumenische Dienst Konziliarer Prozeß.

The only way to tell, how does she, that there are no conciliar doctrine in opposition to the previous Magisterium it is to deny the principle of identity and non-contradiction.
Der einzige Weg, zu sagen, ,wie funktioniert sie, dass nicht im Gegensatz zu früheren Lehren bestehen konziliare Lehramtes ist es, das Prinzip der Identität und Nicht-Widerspruch zu verweigern.

Nonetheless, there are many who still encounter barriers to their work, as few benchmarks entrepreneurs, cierta falta de credibilidad en el entorno y dificultades para conciliar la vida familiar y laboral.
Dennoch, es gibt viele, die immer noch Hindernisse für ihre Arbeit begegnen, so wenige Benchmarks Unternehmer, cierta falta de credibilidad en el entorno y dificultades para conciliar la vida familiar y laboral.

This picks up the topics developed in the conciliar process for peace, justice and the integrity of creation however includes a new perspective that is especially easy to denote in English.
Dieser nimmt auf, was im konziliaren Prozess für Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung erarbeitet wurde, beinhaltet jedoch eine neue Perspektive, die sich besonders gut im Englischen andeuten lässt.

The focus of this work is the regular updating of a directory of church-related voluntary service organizations worldwide, which, according to their statements of purpose, make a contribution to the conciliar process for justice, peace and the integrity of creation.
Schwerpunkt dieses Referats ist die regelmäßige Aktualisierung des Verzeichnisses weltweit bestehender christlicher Dienstorganisationen(Freiwilligendienste, Initiativen u.a.). Diese leisten nach ihrem Selbstverständnis einen Beitrag zum Konziliaren Prozeß für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung.

Par. 3- The decrees of par. 2 b are designated magistral or conciliar depending on whether the act of government has been issued directly by the Grand Master or whether there has been prior consideration or prior deliberation by the Sovereign Council.
Die in§ 2 b genannten Dekrete heißen entweder Großmeister- oder Ratsdekrete je nachdem, ob sie direkt vom Großmeister oder nach vorheriger Beschlußfassung oder Beratung im Souveränen Rat erlassen wurden.

The priests of SSPV broke away from the Society of St. Pius X over liturgical issues, and hold that many in the hierarchy of the Roman Catholic Church no longer adhere to the Catholic faith but instead profess a new, modernist, Conciliar religion.
Diese trennten sich von der Priesterbruderschaft St. Pius X., weil sie deren Haltung in liturgischen Fragen nicht teilten und zu der Auffassung gelangten, viele in der Hierarchie der römisch-katholischen Kirche stünden nicht mehr zum katholischen Glauben, sondern bekennten sich zu einem neuen, modernistischen, konziliaren Glauben.

In presenting faith in the Eucharist and refuting doctrinal and pastoral errors which have appeared over time, the conciliar and papal magisterium of the Catholic Church draws primarily on the apostolic and patristic traditions of both East and West.
Die apostolische und patristische Tradition des Ostens und des Westens ist die allererste Quelle, aus der das konziliare und päpstliche Lehramt der katholischen Kirche geschöpft hat, um den Glauben an die Eucharistie festzulegen und auf die theologischen und pastoralen Abweichungen zu antworten, die nach und nach aufgetaucht sind.

Was brilliantly managed by marriage Bardi. SESC Pompeia determinedly has contributed to the cultural development of San Paulo it has been a new space, not only exposure but pursuit of knowledge and the dissemination of the arts, a real creative machine, que ha tratado siempre de despertar la conciencia colectiva y conciliar a todo un pueblo con el arte de sus integrantes más creativos.
SESC Pompeia entschlossen hat, um die kulturelle Entwicklung der San Paulo trug es wurde ein neuer Raum, nicht nur die Belichtung, sondern Streben nach Wissen und die Verbreitung der Künste, eine echte kreative Maschine, que ha tratado siempre de despertar la conciencia colectiva y conciliar a todo un pueblo con el arte de sus integrantes más creativos.

Rationale: Agenda 21 offers an internationally agreed basis for action which has important aspects in common with the conciliar process for Justice, Peace and the Integrity of Creation. It can be especially helpful in stimulating and organising cooperation with those holding social and political power at the local level.
Begründung: Die Agenda 21 bietet eine international vereinbarte Handlungsgrundlage, die wichtige gemeinsame Merkmale mit dem JPIC-Prozess aufweist und besonders die Zusammenarbeit mit gesellschaftlichen und politischen Kräften auf lokaler und kommunaler Ebene anregen und organisieren mithelfen kann.

Pure Tradition time ago I read the rant of a priest of the Society Of Saint Pius X showing that the squalor of a theological education and training for the priesthood perhaps guided by four formulas of neo-scholastic decadent however misunderstood, explained that the reigning Pontiff was just punishment given by Christ to the Church for the drifts post conciliar.
Reine Tradition Vor der Zeit las ich die rant von einem Priester der Gesellschaft St. Pius X. zeigt, dass das Elend einer theologischen Bildung und Ausbildung für das Priesteramt vielleicht vier Formeln neuscholastischen dekadenten jedoch missverstanden geführt, erklärte, dass der amtierende Papst war die gerechte Strafe, die Christus für die Kirche angesichts der Drifts veröffentlichen Konzils.

In this receptive process, some questions have arisen regarding the interpretation of both New Testament and historical data, the theological implications of the Conciliar decision and of the extensions which have been conferred on the ecclesial Magisterium.
In diesem Prozess der Rezeption wurden wichtige Fragen aufgeworfen sowohl hinsichtlich der Interpretation der neutestamentlichen und historischen Gegebenheiten als auch hinsichtlich der theologischen Implikationen der Konzilsentscheidung und der Folgen, die sich in Verbindung mit dem kirchlichen Lehramt daraus ergeben haben.

That the student may have it in his power to read the Patristic view of the matter, I give a list of the passages most commonly cited, together with a review of the conciliar action, for all which I am indebted to a masterly article by Wharton B. Marriott in Smith and Cheetham's Dictionary of Christian Antiquities s. v. Usury.
Dass die Schüler haben kann es in seiner Macht Stehende zu lesen Patristic Blick auf die Frage, erteile ich eine Liste der Passagen am häufigsten zitiert, zusammen mit einer Überprüfung der conciliar Maßnahme, für alle, die ich bin verschuldet zu einem meisterhaften Artikel von Wharton Marriott in B. Smith und Cheetham's Dictionary of Christian Antiquities sv Wucher.

Historical studies on the conduct of the Vatican conducted in Italian by Giuseppe Alberigo's and other members of the"Bologna school" have in fact resulted in the development and dissemination of media apparent scientific justification(in this case, historiographical) in support of the illegitimate and unfounded interpretation of the conciliar which Benedict XVI has given the name of"false hermeneutic of rupture';
Historische Studien über das Verhalten des Vatikans auf Italienisch von Giuseppe Alberigo und andere Mitglieder der"Bologna-Schule" haben in der Tat durchgeführt resultierte in der Entwicklung und Verbreitung von Medien scheinbare wissenschaftliche Begründung(in diesem Fall, historiographischen) zur Unterstützung der unehelichen und unbegründete Interpretation der Konzils was Papst Benedikt XVI hat den Namen"false Hermeneutik des Bruches" gegeben;

And he added:“Is it not perhaps by fixing our gaze on this humble Woman, our Sister and at the same time our heavenly Mother and Queen, the flawless and sacred mirror of infinite Beauty, that our conciliar spiritual ascension and this final farewell may be complete and that our post-Conciliar work could begin?
Bei diesem feierlichen und historischen Anlass stellte der selige Paul VI. Maria der ganzen Kirche als»Mutter Gottes und unsere geistliche Mutter« vor Augen. Und er fügte hinzu:»Richtet sich unser Blick etwa nicht auf diese demütige Frau, unsere Schwester und zugleich unsere himmlische Mutter und Königin, klarer und heiliger Spiegel der unendlichen Schönheit, der unseren konziliaren geistlichen Aufstieg und diesen abschließenden Gruß beenden kann?