What is the translation of " CONCLUSIONS WILL BE " in German?

• Schlussfolgerungen werden
• Ergebnisse werden
• Schlußfolgerungen werden

Examples of using Conclusions will be in English and their translations into German

The conclusions will be presented before the end of 2010.
Die Schlussfolgerungen werden vor Ende 2010 vorgelegt werden..

In the afternoon and evening, conclusions will be presented and discussed.
Nachmittags und Abends werden Ergebnisse präsentiert und diskutiert.

Conclusions will be added for the 3rd study group meeting.
Die Schlussfolgerungen werden für die dritte Studiengruppensitzung eingefügt.

The discussions about the draft conclusions will be held in the next few weeks.
Die Beratungen über den Entwurf der Schlussfolgerungen werden in den kommenden Wochen stattfinden.

These conclusions will be officially communicated to the Belarusian authorities.
Diese Schlußfolgerungen werden den belarussischen Behörden förmlich übermittelt.

The Forum's activities, reports and conclusions will be published on the EESC website.
Die Aktivitäten des Forums, Berichte und Schlussfolgerungen werden auf EWSAs Website veröffentlicht.

These conclusions will be presented to the Council and the European Parliament.
Diese Schlussfolgerungen werden dem Rat und dem Europäischen Parlament vorgelegt.

After the finalization of the text, the conclusions will be adopted at a forthcoming Council.
Nach Überarbeitung des Textes werden die Schlußfolgerungen auf einer der nächsten Tagungen angenommen.

The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
Der Entwurf von Schlussfolgerungen wird anhand der Beratungsergebnisse des Rates überarbeitet.

The risk is then that poor achievements or misleading conclusions will be obtained from such actions;
Somit besteht das Risiko, dass unzulängliche Projektergebnisse erzielt oder irreführende Schlussfolgerungen gezogen werden;

Revised draft conclusions will be submitted to the European Council.
Der überarbeitete Entwurf von Schlussfolgerungen wird dem Europäischen Rat vorgelegt.

This third meeting, to be organised by the EESC in Mexico in April 2004, follows on from those held in Rio(1999) and Madrid(2002), and its conclusions will be submitted to the aforementioned summit.
Dieses 3. Treffen, das vom EWSA im April 2004 in Mexiko veranstaltet wird, folgt auf die Treffen in Rio(1999) und Madrid(2002), und seine Schlussfolgerungen werden an das o.g. Gipfeltreffen gerichtet sein.

The study's conclusions will be discussed and analysed by the Commission.
Die Kommission wird die Schlussfolgerungen der Studie diskutieren und analysieren.

In accordance with existing practice, that meeting's conclusions will be passed to the Article 36 Committee for further discussion.
Entsprechend der bisherigen Praxis werden die Ergebnisse dieser Sitzung dem Ausschuss gemäß Artikel 36 zur weiteren Erörterung übermittelt.

The conclusions will be communicated in an emblematic event to take place in 2008.
Ihre Schlussfolgerungen werden anlässlich einer symbolträchtigen Veranstaltung im Jahr 2008 präsentiert.

Based on the various findings, conclusions will be drawn and recommendations made concerning continuation of the project.
Auf der Basis der verschiedenen Befunde werden Schlussfolgerungen gezogen und Empfehlungen für die Weiterführung des Projekts abgegeben.

The conclusions will be dealt by Paola De Micheli, minister of Infrastructures and the Transports.
Die Schlüsse werden von Paola De Micheli behandelt, Minister von den Infrastrukturen von Trasporti und.

So it was an opportunity to discuss this issue, and the conclusions will be discussed in EPSCO at the end of November, where we will also, of course, consider the report by the European Parliament.
Es gab also Gelegenheiten, über dieses Thema zu sprechen und die Ergebnisse werden im Rat für Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz Ende November diskutiert werden, wo wir natürlich auch den Bericht des Europäischen Parlaments berücksichtigen werden..

The conclusions will be summarised in a best-practice guideline for optimised well operation.
Die Ergebnisse werden in einer Richtlinie für optimale Vorgehensweisen zur Optimierung des Brunnenbetriebes zusammengefasst.

The recommendations and conclusions will be forwarded to the European Parliament in accordance with provisions on discharge in respect of the implementation of budgets.
Die Empfehlungen und Schlussfolgerungen werden im Einklang mit den Bestimmungen über die Entlastung zur Ausführung von Haushaltsplänen an das Europäische Parlament weitergeleitet.

Its conclusions will be duly made known to the other institutions, accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
Ihre Schlussfolgerungen werden den übrigen Organen ordnungsgemäß zur Kenntnis gebracht, gegebenenfalls zusammen mit geeigneten Vorschlägen.

The recommendations and conclusions will be submitted to the Parliament, in accordance with the budgetary discharge procedure.
Die Empfehlungen und die Schlussfolgerugnen werden gemäß dem Verfahren für die Entlastung bei der Ausführung des Haushaltsplans dem Europäischen Parlament unterbreitet.

The conclusions will be formally adopted by the Executive Committee provided for in Article 18 of the Dublin Convention on its entry into force.
Die Schlußfolgerungen werden vom Exekutivausschuß des Artikels 18 des Dubliner Übereinkommens nach Inkrafttreten dieses Übereinkommens förmlich angenommen.

All the papers and the conclusions will be published in a co­edi­tion by the technical reviews¡anus(ICA) and Lligall(AAC) in a special issue that will appear at the end of 1997.
Alle Vorträge und die Schlußfolgerungen werden in einer Ende 1997 erscheinenden gemeinsamen Sonderausgabe der Fachzeitschriften janus(ICA) und Lligall(ACC) veröffentlicht.

Such conclusions will be registered by the institution hosting the trilogue and will be deemed provisionally approved after 24 hours without prejudice of the final decision of the Conciliation Committee.
Diese Schlussfolgerungen werden von dem Organ, bei dem das Trilog-Treffen stattfindet, hinterlegt und gelten nach Ablauf von 24 Stunden unbeschadet des endgültigen Beschlusses des Vermittlungsausschusses als vorläufig gebilligt.

The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
Der Entwurf von Schlussfolgerungen wird im Lichte der Erörterungen des Rates überprüft werden..

The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
Der Entwurf von Schlussfolgerungen wird auf der Grundlage der Beratungen des Rates überarbeitet werden..

Significant conclusions will be drawn by the ongoing assessment of the conformity of the national transposition measures.
Aussagekräftige Schlussfolgerungen werden sich aus der fortlaufenden Prüfung der ordnungsgemäßen Anwendung der nationalen Umsetzungsmaßnahmen ergeben.

These conclusions will be an important point of reference for the spring European Council meeting to be held on 25 March, since the subject of climate change will feature on the agenda.
Die Schlussfolgerungen werden ein wichtiger Bezugspunkt für die am 25. März stattfindende Frühjahrstagung des Europäischen Rates sein, da das Thema Klimawandel auf dessen Tagesordnung steht.

The Forum's activities, reports and conclusions will be published on the EESC website and on the Commission's dedicated website for integration, which will enable European citizens and third-country nationals to become involved a virtual forum.
Die Aktivitäten des Forums sowie die Berichte und Schlussfolgerungen würden sowohl auf der Website des EWSA als auch auf den Internetseiten der Kommission zur Integrations thematik veröffentlicht, durch die sich die EU-Bürger und die Drittstaatsangehörigen beteiligen könnten virtuelles Forum.