What is the translation of " CONCURRENT ENGINEERING " in German?

• Concurrent Engineering

Examples of using Concurrent engineering in English and their translations into German

System support for concurrent engineering.
Concurrent Engineering mit Systemunterstützung.

Concurrent engineering is supported by several functions.
Das Concurrent Engineering wird über mehrere Funktionen unterstützt.

Reload and update parts or assemblies in a team concurrent engineering.
Nachladen und Aktualisieren von Teilen oder Baugruppen im Team Concurrent Engineering.

Many see concurrent engineering, or CE, as one answer.
Für viele stellt Parallel-Engineering- con­current engineering oder CE- eine Anwort dar.

In order to do this we use the most modern methods from concurrent engineering and mechatronics.
Dazu bedienen wir uns modernster Methoden des Concurrent Engineering und der Mechatronik.

Concurrent engineering in aeronautics jointly with the Brite-EuRam programme.
Parallele Techniken im Bereich der Luftfahrt zusammen mit dem Programm Brite­EuRam.

Note that this is not binding for each project and there is almost always overlap in concurrent engineering.
Das ist nicht für alle Projekte bindend und es können fast immer Überlappungen in parallelen Designs vorkommen.

Concurrent engineering sets voestalpine apart from its competitors.
Concurrent Engineering"- gemeinsames Konstruieren- unterscheidet das voestalpine-Unternehmen vom Wettbewerb.

CATIA V6 will be used for innovative design and concurrent engineering, enhancing McLaren's development efficiency.
CATIA V6 wird für innovatives Design und paralleles Engineering eingesetzt und wird somit die Entwicklungseffizienz von McLaren weiter verbessern.

Concurrent engineering is an increasingly to manage the manufacturing process.
Für die Verwaltung von Fertigungsprozessen wird zunehmend Concurrent Engineering(CE ­ parallele Entwicklung) eingesetzt.

We can establish various kind of specifications well integrated into the procurement process in the concurrent engineering.
Wir können verschiedene Typen von technischen Spezifikationen ausformulieren, welche gut integriert sind im Einkaufsverfahren bei parallelem Design.

Support of concurrent engineering through the targeted allocation and display of write permissions.
Unterstützung des Concurrent Engineering durch die gezielte Vergabe und Darstellung von Schreibrechten.

This event was also an opportunity to present industrial feedbacks related to particular practices: Dojo, Kata, Set Based Concurrent Engineering etc.
Diese Veranstaltung war auch eine Gelegenheit Feedback aus der Industrie zu bestimmten Methoden zu bekommen: Dojo, Kata, Set Based Concurrent Engineering und einige mehr.

This also includes concurrent engineering at the respective facilities(CEF) at the DLR site in Bremen.
Dies umfasst auch den Ansatz des"gleichzeitigen" Ingenieurentwurfs("Concurrent Engineering") in der entsprechenden Einrichtung(CEF) des Instituts.

This is especially important where changes are made after the purchase order is issued or the manufacturing has started, which can be the case in concurrent engineering.
Das ist speziell wichtig, wenn Änderungen erfolgen nach durchgeführter Einkaufsbestellung oder nach Start der Herstellung, was bei parallelem Design passieren kann.

If lead time to marketing is impossibly short, concurrent engineering with a trusted partner can help meet that deadline.
Wenn die Vorlaufzeit für das Marketing zu kurz ist, kann die gleichzeitige Entwicklung mit einem vertrauenswürdigen Partner dazu beitragen, diese Frist einzuhalten.

Enable concurrent engineering, life cycle cost optimization and simple two-way integration with legacy systems. Intergraph's next-generation solutions offer more efficient design and improve productivity throughout the life of the marine asset.
Concurrent Engineering, Kostenoptimierung über den Lebenszyklus, einfache Zwei-Wege-Integration mit Altsystemen- Intergraphs Lösungen der nächsten Generation bieten eine effizientere Planung und verbessern die Produktivität über den gesamten Lebenszyklus einer Anlage.

The research is ranging from MBSE within the Concurrent Engineering Facility over design optimization towards formal verification.
Die Bandbreite der Forschung reicht dabei von MBSE in der Concurrent Engineering Facility(CEF) über Designoptimierung bis hin zu Themen der formalen Verifikation.

Working within a guided process, the concurrent access of all experts to a shared database, and the direct verbal and medial communication between all subsystem experts, are the defining characteristics of Concurrent Engineering studies.
Ein moderierter Prozess, der gleichzeitige Zugriff aller beteiligten Experten auf ein gemeinsames Datenmodel, sowie die direkte verbale und mediale Kommunikation zwischen den Experten sind die entscheidenden Merkmale von Concurrent Engineering Studien und der Grund für deren hohe Effektivität.

Parallel engineering(Concurrent Engineering)- a method at which experts of various applied areas work in a mode parallelization of business processes;
Das parallele Engineering(Concurrent Engineering)- die Methode, bei der die Fachkräfte verschiedener angewandter Gebiete im Regime Parallelisierung der Geschäftsprozesse arbeiten;

The question is connected with modern technology of creation of an end-product- concurrent engineering- a method of parallel designing of the basic product and preparation of manufacture for its manufacturing.
Die Frage ist mit der modernen Technologie der Bildung des Finalproduktes- concurrent engineering- die Methode der parallelen Projektierung des Haupterzeugnisses und der Vorbereitung der Produktion für seine Herstellung verbunden.

It delivers a concurrent engineering approach, helping you know if your product will perform properly and how long it will last-during the design phase.
Das Programm bietet einen Ansatz für die parallele technische Entwicklung(Concurrent Engineering), mit dem Sie besser vorhersagen können, ob Ihr Produkt richtig funktioniert und wie lange es halten wird.

To speed up the work, increase the teamwork efficiency(concurrent engineering), and increase data security we have implemented PLM system to manage documentation and product life cycle.
Um die Arbeiten zu beschleunigen, die Effektivität der Teamarbeit zu steigern(simultane Projektentwicklung) und die Datensicherheit zu verbessern, haben wir ein PLM-System für die Verwaltung der Produktdaten und der Produktlebensdauer eingeführt.