What is the translation of " CONCURRENT ENGINEERING " in Portuguese?

• engenharia simultânea
• engenharia concorrente

Examples of using Concurrent engineering in English and their translations into Portuguese

Systems concurrent engineering of pico and nano satellites, BE. PQ.
Engenharia simultânea de sistemas de pico e nano satélites, BE. PQ Resumo.

It is also essential to apply the Set Based Concurrent Engineering.
Também, é essencial a aplicação da engenharia simultânea baseada em conjuntos de possíveis soluções.

Concurrent engineering methods suggest that product and process development should proceed in parallel, if possible.
Métodos de engenharia simultânea sugerem que produto e desenvolvimento de processo devessem proceder paralelamente, se possível.

The overall design process must be well coordinated and integrated in Concurrent Engineering methods.
O processo de design global deve ser bem coordenado e deve ser integrado em métodos de Engenharia Simultânea Concorrente.

Better management focus, better concurrent engineering practices and standards for design, virtual prototype and validation.
Foco de administração melhor, melhores práticas de engenharia simultâneas e padrões para design, protótipo virtual e validação.

The work begins with the state of the art review of pair/mob programming, code review and concurrent engineering.
O trabalho se inicia com a revisão do estado da arte da programação em pares e em grupo, revisão de código e engenharia simultânea.

It delivers a concurrent engineering approach, helping you know if your product will perform properly and how long it will last-during the design phase.
Ele oferece uma abordagem de engenharia simultânea, ajudando você a saber se o desempenho do produto será adequado e quanto tempo ele durará, na fase de projeto.

Generating a modelling approach for the design of Flexible Manufacturing Systems(FMS) using a concurrent engineering approach assumes independent operation of four modules.
Gerando uma abordagem de modelização para o projeto de Sistemas Industriais Flexíveis(FMS) usando uma aproximação de engenharia simultânea assume operação independente de quatro módulos.

As a concurrent engineering tool, VSTS allows Timken engineers to work with OEM designers at the earliest stages of product development.
Como uma ferramenta de engenharia simultânea, o VSTS permite aos engenheiros da Timken trabalharem com projetistas de OEMs nos estágios iniciais de desenvolvimento de produtos.

Designs may be customized or optimized with Timken concurrent engineering and manufacutring input to include additional application features.
Os projetos podem ser personalizados ou otimizados com as informações simultâneas da engenharia e da produção da Timken, incluindo características adicionais da aplicação.

Concurrent engineering on the other hand is"a systematic approach to the integrated, concurrent design of products and their related processes, including manufacture and support.
Engenharia simultânea é por outro lado" uma aproximação sistemática ao projeto integrado, simultâneo de produtos e aos processos relacionados, incluindo fabricação e suporte.

Typically, this requires dealing with interoperability in data exchange between the various traditional software tools of each particular discipline which may hinder actions on concurrent engineering.
Geralmente, isso requer lidar com a interoperabilidade na troca de dados entre as diversas ferramentas de software tradicionais de cada disciplina podendo limitar ac~oes de engenharia concorrente.

The research comprises to develop concepts and technical solutions for design concept, concurrent engineering, distributed collaborative design, and design knowledge capture, indexing and recycle.
A pesquisa compreende desenvolver conceitos e soluções técnicas para conceito de design, engenharia simultânea, design colaborativo distribuído, e captura de conhecimento de design, indexando e reciclando.

The literature review in precedent pages demonstrates that there is hardly any mathematical formulation applied to the FMS design problem, which uses a concurrent engineering modular approach.
A revisão de literatura em páginas precedentes demonstra que dificilmente há qualquer formulação matemática aplicada ao problema de projeto FMS que usa uma aproximação de engenharia simultânea modular.

One of the primary motivations for a concurrent engineering approach to product development is a request to abbreviate the total time that it takes to convey a product to the marketplace.
Um das motivações primárias para uma aproximação de engenharia simultânea para o desenvolvimento de produto é uma requisição para abreviar o tempo total que leva para convergir um produto para o local de mercado.

Thanks to the possibilities of evaluating of operational conditions and thanks to the possibility of implementing the idea of concurrent engineering the time preparing of a new product can be highly reduced.
Graças às possibilidades de avaliação das condições operacionais e, graças à possibilidade de implementar a ideia de engenharia simultânea do tempo preparando um novo produto pode ser altamente reduzido.

Competitive solutions which are based on Concurrent Engineering methodologies, allowing us to overcome the high expectations of our clients, by shortening the productâ€TMs development cycle and market implementation.
Soluções competitivas que assentam em metodologias de Concurrent Engineering, e permitem ultrapassar as elevadas expectativas dos clientes ao encurtar o ciclo de desenvolvimento do produto e consequentemente a sua implementação no mercado.

The selected companies for this research, have implemented a quality management system and apply the concepts of concurrent engineering to the production flow of the constructive system.
As empresas selecionadas para a pesquisa são reconhecidas no ramo, possuem um sistema de gestão da qualidade implantado e aplicam os conceitos de engenharia simultânea ao fluxo de produção de estruturas do sistema construtivo de andares múltiplos.

This dissertation aims to apply concurrent engineering in the verification of the mass properties process of a satellite, anticipate information of its lifecycle and generate requirements in the initial stages of its development.
Esta dissertação tem por objetivo aplicar engenharia simultânea(es) na verificação dos processos de propriedades de massa de um satélite, antecipar informações dos processos do seu ciclo de vida e gerar requisitos para as etapas iniciais de seu desenvolvimento.

This Project aims to investigate how to develop university pico and nano-satellites using an approach to integrated product development, called systems concurrent engineering, developed by professor Geilson Loureiro.
Resumo Este projeto tem por objetivo o desenvolvimento de pico e nano satélites universitários utilizando uma abordagem de engenharia simultânea de sistemas desenvolvida pelo professor Geilson Loureiro.

Concurrent engineering approaches integrate the functions of product design, process planning, installation, production and final distribution as well as the experts from various functions such as company designers, R.
Aproximações de engenharia simultâneas integram as funções de design de produto, planejamento de processo, instalação, produção e distribuição final como também os experts de várias funções como desenhistas da empresa, especialistas de R.

On the other hand, the lean practices of product development go beyond the lean philosophy, according to, the development of lean product goes beyond the principles of LM and methods of conventional concurrent engineering.
Por outro lado, as práticas enxutas de desenvolvimento de produto vão além da filosofia enxuta, conforme, segundo os quais o desenvolvimento de produto enxuto vai além dos princípios do LM e dos métodos da engenharia simultânea convencional.

Some practices used to achieve the goals of Lean product development are the SBCE- Set based concurrent engineering, involvement of suppliers and customers as early as possible, visual management, teamwork and cross-functional teams.
Algumas práticas utilizadas para alcançar os objetivos do desenvolvimento de produto enxuto são: engenharia simultânea baseada em conjuntos de possíveis soluções ESBC, envolvimento dos fornecedores e dos clientes o mais antecipado possível, gestão visual, trabalho em grupo e times multifuncionais.

The proposed methodology assessed the availability of current organization and the availability needed for product development by integrating the approach of systems concurrent engineering with availability¿s concepts and tools.
A metodologia proposta analisou a disponibilidade de organização atual e a necessária ao desenvolvimento de produtos espaciais através da integração da abordagem da engenharia simultânea de sistemas e suas ferramentas com os conceitos e ferramentas de disponibilidade.

The application of concurrent engineering principles during the first drawings meant that the modules would be given general information about the case study and that the staff would formulate their own set of preferences to select the best design for that FMS.
A aplicação de princípios de engenharia simultânea durante os primeiros desenhos significa que os módulos seriam informação geral dadas sobre o estudo de caso e que o pessoal formularia o próprio conjunto de suas preferências para selecionar o melhor projeto para aquele FMS.

The main objective is to deliver specifications and underlying concepts for the design and the control of flexible manufacturing systems for an integrated computer-aided method, which supports a concurrent engineering approach for products development.
O objetivo principal é remeter especificações e conceitos subjacentes para o design e o controle de sistemas industriais flexíveis para um método computador-auxiliado integrado que apóia uma aproximação de engenharia simultânea para o desenvolvimento de produtos.

SBCE: On Set Based Concurrent Engineering, the entire development team establishes and develops a set of parallel and independent alternatives through the stages of the PDP and at the end, the best alternative is generated and tested in order to do it right the first time;
ESBC: na engenharia simultânea baseada em conjuntos de possíveis alternativas, toda a equipe do desenvolvimento estabelece e desenvolve um conjunto de alternativas paralelas e independentes ao longo das fases do PDP e, ao final, a melhor alternativa gerada é testada no intuito de fazer certo da primeira vez;

The objective of this work is the design and implementation of a computacional environment to support the design phase of systems concurrent engineering, aiming specially at its application in transdisciplinary small and medium enterprises.
O objetivo deste trabalho é a concepção e implementação de um ambiente computacional de apoio à execução e gestão dos processos do ciclo de vida da engenharia concorrente de sistemas, em especial, visando ao seu uso em projetos denominados de pequenos e médios empreendimentos transdisciplinares.

This work uses the concurrent engineering, code review, mob programming and coding dojo, aiming to increase productivity in the development of pair programming, creating a new advantageous technique for programmers with different expertise levels and tasks of various levels of complexity.
Este trabalho usa a engenharia simultânea, code review, mob programming e coding dojo, visando aumentar a produtividade no desenvolvimento da programação em pares, criando uma nova técnica vantajosa para programadores de diferentes graus de experiência e tarefas de diversos níveis de complexidade.

The system comprises several application packages, a number of common modules(build strategy, 2D drafting, 3D walk-through design review, concurrent engineering), links with production equipment, interfaces to management systems and even its own integrated development environment.
Inclui vários pacotes de aplicativos, uma série de módulos comuns(estratégia construtiva, desenho 2D, revisão do modelo através de navegação 3D, engenharia concorrente), conexões com as máquinas de produção, conexões com sistemas de gestão e inclusive seu próprio meio de desenvolvimento.