What is the translation of " CONFLICTS CAN " in German?

• Konflikte können
• Konflikte lassen

Examples of using Conflicts can in English and their translations into German

Conflicts can hardly be avoided now.
Konflikte lassen sich jetzt kaum vermeiden.

If you have two or more children, then conflicts cannot be avoided.
Wenn Sie zwei oder mehr Kinder haben, können Konflikte nicht vermieden werden.

Conflicts can have various causes, such as.
Konflikte können verschiedene Ursachen haben, z.B.

Unfortunately, differences of opinion and conflicts cannot always be avoided.
Meinungsverschiedenheiten und Konflikte lassen sich leider nicht immer vermeiden.

Conflicts can be approached peacefully or bloodily.
Auseinandersetzungen können friedlich oder blutig angegangen werden.

Only amid arguments and conflicts can we reach the aim of cultivating our hearts.
Nur inmitten von Streitigkeiten und Konflikten können wir das Ziel erreichen, unsere Herzen zu kultivieren.

Conflicts can be settled by way of dialogue, negotiation and consensus.
Konflikte lassen sich auf dem Weg des Dialogs, der Verhandlung und des Konsenses lösen.

As children become more independent, conflicts can arise as they carefully scrutinize what goes into their mouths.
Als Kinder werden selbstständiger, können Konflikte entstehen, wie sie sorgfältig prüfen, was in ihrer Mund.

Conflicts cannot be solved with the same way of thinking that created them.
Konflikte lassen sich nicht mit der gleichen Denkweise lösen, mit der sie entstanden sind.

The example of Kuwait and Iraq shows that conflicts can be overcome when there is a willingness to engage in serious dialogue.
Das Beispiel Kuwaits und Iraks zeigt: Konflikte lassen sich überwinden, wenn es Bereitschaft gibt zu ernsthaftem Dialog.

Conflicts can also arise when goals and strategies of the group are to be pinned down.
Konflikte können auch leicht entstehen, wenn die Ziele und Strategien der Gruppe festgelegt werden sollen.

Corruption of Strontium flash drive due to any logical conflicts can be reason behind computer not recognizing USB drive.
Korruption von Strontium Flash-Laufwerk aufgrund von logischen Konflikten kann Grund für Computer nicht erkennen USB-Laufwerk.

Or the conflicts can be limited by regulating the scope of financial institutions.
Die Konflikte können auch begrenzt werden, indem die Zuständigkeitsbereiche von Finanzinstituten reguliert werden.

Urinary atony can have many causes. Colds, nervousness or mental conflicts can be the reason for such discomfort.
Blasenschwäche kann viele Ursachen haben: Erkältungen, nervöse Störungen oder seelische Konflikte können solche Beschwerden auslösen.

These internal conflicts can be divided into four main groups.
Diese inneren Konflikte lassen sich in vier Hauptgruppen unterteilen.

The conflicts can turn into antagonism and thereby cease to be functional for the system.
Die Konflikte können sich in Antagonismen verwandeln und deshalb nicht mehr funktional für das System sein.

Gaps" in the international community's response to conflicts can play a role in the development of the conflict itself.
Lücken" in der Reaktion der internationalen Gemeinschaft auf Konflikte können die Entwicklung des Konflikts selbst beeinflussen.

Conflicts can escalate across borders as happened, for example, during the Rwandan genocide.
Konflikte können sich über die Grenzen hinweg ausweiten, wie es zum Beispiel während des Völkermords in Ruanda geschah.

Now you can breathe easy, because old conflicts can finally be worked out and all the kinks ironed out as if by magic.
Nun können Sie aufatmen, denn alte Konflikte können endlich aufgearbeitet werden und alle verworrenen Dinge lösen sich wie mit Zauberhand.

Conflicts can lead to lengthy legal proceedings that won't only cost you emotionally, but also financially.
Konflikte können zu langwierigen Gerichtsverfahren führen, die für Sie nicht nur emotional belastend, sondern auch teuer sind.

Also violent conflicts can be regarded as such social systems.
Auch gewaltsame Konflikte können als soziale Systeme betrachtet werden.

Not all conflicts can be resolved, and not everyone's anger will dissipate even if you stay cool and respectful all day long.
Nicht alle Konflikte können gelöst werden und die Wut verfliegt nicht immer, selbst wenn du den ganzen Tag ruhig und respektvoll bist.

Personal ideological conflicts can no longer be important when it comes to helping people.
Persönliche weltanschauliche Konflikte können nicht mehr wichtig sein, wenn es darum geht, Menschen zu helfen.

Internal conflicts can arise in the workplace about commonplace issues when employees feel that their expectations are not being met.
Interne Konflikte können Probleme entstehen bei der Arbeit über Gemeinplatz, wenn Mitarbeiter das Gefühl, dass ihre Erwartungen nicht erfüllt werden.

Contradictions and conflicts can be identified early on- ideally making development errors easier to avoid.
Widersprüche und Konflikte lassen sich frühzeitig erkennen und Fehlentwicklungen idealerweise vermeiden.

These conflicts can occur if you have downloaded the individual PKCS12 containers from the device separately and then reloaded.
Derartige Konflikte können dann auftreten, wenn Sie die einzelnen PKCS12-Container separat vom Gerät heruntergeladen haben und anschließend wieder einspielen.

Given our human nature, conflicts cannot be avoided, but the chances of crises requiring outside intervention are greatly reduced.
Aufgrund unserer menschlichen Natur können Konflikte nicht vermieden werden. Doch die Wahrscheinlichkeit von Krisen, die äussere Eingriffe erfordern, wird deutlich gesenkt.

Religious conflicts can be avoided if the forces and agents for peace and progress in the region are given prompt, effective and decisive support.
Religiöse Konflikte können vermieden werden, wenn die um Frieden und Fortschritt bemühten Kräfte und lokalen Gemeinschaften rechtzeitig, wirksam und entschlossen unterstützt werden.

The jointly-lined adventure and conflicts can always be resolved eventually be the peppercorns, working together and relying on each other in a dedicated community.
Die gemeinsam bestandenen Abenteuer und gelösten Konflikte lassen die Pfefferkörner schließlich zu einer eingeschworenen Gemeinschaft werden, in der sich jeder auf den anderen verlassen kann.

In addition, conflicts can lead to substantial environmental degradation that may hamper economic and social development, engender migration movements and in turn, nurture domestic and regional tensions.
Konflikte können darüber hinaus zu erheblicher Umweltverschlechterung führen, die ökonomische und soziale Entwicklung behindern, Migrationsbewegungen auslösen und dadurch wiederum inländische und regionale Spannungen nähren.