What is the translation of " CONGREGATION WAS " in German?

• Gemeinde wurde
• Kongregation wurde
• Gemeinde war
• Kongregation war

Examples of using Congregation was in English and their translations into German

Our congregation was simply too small for me.
Unsere Gemeinde wurde mir einfach zu klein.

It was stressful, however the response I got from the congregation was a very positive one.
Es war stressig, aber die Reaktion von der Gemeinde war sehr positiv.

His congregation was told he had health problems.
Seiner Gemeinde wurde gesagt, dass er Gesundheitsprobleme hatte.

Through the introduction of an official state church and infant baptism, the congregation was confused with politics, with non-Christians and with other religious practices and cults.
Durch die Einführung der Staatskirche, der Kindertaufe wurde die Gemeinde vermischt mit dem Staatswesen, den Nichtchristen und mit anderen religiösen Bräuchen und Kulten.

This Congregation was incorporated into the“Claretian Missionaries” in 1920.
Diese Kongregation wurde 1920 dem Institut der Klaretiner-Missionarinnen angeschlossen.

Years ago, the congregation was founded and 25years ago the church had been built.
Vor 75Jahren wurde die Gemeinde gegründet, seit 25Jahren besteht das Kirchengebäude.

The congregation was established in the town and a school was opened.
In der Stadt wurde eine Brüdergemeinde gegründet und eine Schule gebaut.

The congregation was founded in Coesfeld, Germany, during a time of religious and social need.
Die Kongregation wurde in einer Zeit religiöser und sozialer Not in Coesfeld, Deutschland, gegründet.

The congregation was made curious, including coverage of Hajj 1429 Hijri team from Indonesia.
Die Gemeinde wurde neugierig gemacht, einschließlich der Deckung der Hadsch 1429 Hijri Team aus Indonesien.

This Congregation was well organised, with fourteen houses of monks, twelve houses of nuns, two colleges and a hospital.
Diese Kongregation war gut organisiert, mit 14 Männerklöstern, zwei Kollegien, 12 Frauenklöstern und einem Hospital.

My congregation was not accepted for their beliefs, but instead were blocked out by our community.
Meine Kirchengemeinde wurde wegen ihres Glaubens nicht akzeptiert, stattdessen wurde sie aus unserer Gemeinde verdrängt.

The present day congregation was founded in 1892 and was dedicated to the patron of all pilgrims Saint Apostle Jacob Senior.
Die heutige Gemeinde wurde im Jahre 1892 gegründet und wurde zum Schutzpatron aller Pilger Heiliger Apostel Jacob gewidmet.

The congregation was founded as a religious institution to be set up in Vilnius; however, because of the Second World War, it was formally founded in Poland.
Mit der Gründung der Kongregation wurde noch in Vilnius begonnen, aber wegen des Zweiten Weltkriegs wurde sie offiziell in Polen gegründet.

The term Claudius Congregation was chosen by our spirit friend Claudius; it is in its original meaning to be understood as non-religious.
Die Bezeichnung Claudius Congregation ist auf Wunsch von Claudius zustande gekommen, sie ist in ihrer ursprünglichen Bedeutung als nicht-religiös zu verstehen.

The congregation was overflowing with exuberance as Chief Apostle Wilhelm Leber visited Uganda on March 29 to create a new East Africa District.
Die Gemeinde war in großartiger Stimmung, als Stammapostel Wilhelm Leber ihr Land Uganda besuchte, um im Gottesdienst am 29. März 2009 einen neuen Bezirksapostelbereich Ostafrika zu gründen.

The congregations was founded in 1477, and has never stopped functioning since then.
Die Gemeinde wurde 1477 gegründet, deren Tätigkeit nie unterbrochen wurde..

Sea Point Hebrew Congregation is 300 metres from the property.
Sea Point Hebrew Congregation liegt 300 m von der Unterkunft entfernt.

His former congregation is scattered to the four winds!
Seine ehemalige Gemeinde ist gescheitert und im Wind zerstreut!

No. On one hand the congregation is incorporated into the divine service through music.
Die Gemeinde wird einerseits durch Musik mit einbezogen in den Gottesdienst.

Our Congregation is quite young and already it is in need of a major reform.
Unsere Kongregation ist noch jung und bedarf doch schon einer großen Reform.

The congregation is looked after by the Catholic parish of Emden.
Die Kapellengemeinde wird von der Katholischen Kirchengemeinde Emden betreut.

The congregation is divided into geographic regions known as provinces/delegations.
Die Kongregation ist in geographische Regionen, den sogenannten Provinzen/Delegationen, eingeteilt.

Our congregation is fiscally responsible and we are proud of this.
Unsere Gemeinde ist finanziell selbständig, darauf sind wir stolz.

Today the congregation is largely represented in Europe, Africa and Asia.
Heute die Kongregation ist weitgehend in Europa, Afrika und Asien vertreten.

Members from American congregation are welcome to join the celebration.
Mitglieder von amerikanischen Gemeinde sind herzlich eingeladen, die mitfeiern.

Also the congregation is represented by the child.
Auch die Gemeinde wird durch das Knäblein dargestellt.

The four Sisters from our Congregation were of different nationalities.
Die vier Schwestern aus unserer Kongregation waren unterschiedlicher Nationalität.

And our beloved Mother General our only support in the congregation is dying.
Und unsere geliebte Generaloberin, unsere einzige Unterstützung in der Kongregation, liegt im Sterben.

I would like to help you, but my congregation is like a family to me.
Ich würde Ihnen gerne helfen. Aber die Gemeinschaft ist meine Familie.

You're a part of my congregation, and my congregation is like my family.
Sie sind Teil meiner Gemeinde und meine Gemeinde ist wie meine Familie.