What is the translation of " CONGREGATIONAL " in German?

• Congregational
• Gemeinde
• der Kongregation
• Gemeindeleben

Examples of using Congregational in English and their translations into German

On this occasion, congregational songs were sung and Sr.
Zu diesem Anlass wurden Lieder der Ordensgemeinschaft gesungen, die Sr.

Congregational directives cannot always be"one size fits all.
Anweisungen der Kongregation können nicht immer nach dem Motto erfolgen:"Eine Größe passt allen.

In Scripture there was also much congregational input into decisions.
In der Bibel gab es auch viel Input durch die Gemeinde zu Entscheidungen.

An interesting tourist attraction in this part of Coconut Grove is the Plymouth Congregational Church.
Eine kleine Sehenswürdigkeit in diesem Teil von Coconut Grove ist die Plymouth Congregational Church.

Of those present 70% belong to the Congregational Church and 22% to the Catholic Church.
Von den beim Zensus 2006 Anwesenden bekannten sich 70% zur Congregational Church und 22% zur Katholischen Kirche.

Rosemary Cottage is situated about 9 km off Grassington Congregational Church.
Die Villa Cam Beck Cottage liegt ungefähr 9 km entfernt von Grassington Congregational Church.

Not all elements need to be in every congregational entry but each element should be considered.
Nicht alle Elemente müssen in jeder Gemeinde Eintrag eingezogen, sondern jedes Element in Betracht sollte gezogen werden.

Additionally, libraries, seminar rooms and chapels serve as places to hold Sunday services and other congregational gatherings.
Zudem dienen Bibliotheken, Seminarräume und Kapellen als Orte für die Durchführung von Sonntagsandachen und anderen Zusammenkünften der Gemeinde.

Just take a look at their personal and congregational budgets, and you will see their real priorities!
Schauen Sie sich nur mal die persönlichen und kirchlichen Finanzen dieser Leute an, dann erkennen Sie deren wahre Prioritäten!

Special attention was given to the mission of the house and the role the community would play in future congregational pilgrimages to Germany.
Ein besonderer Schwerpunkt war der Sendungsauftrag des Hauses und die Rolle der Kommunität bei zukünftigen Pilgerfahrten der Kongregation nach Deutschland.

I really understand the power of congregational euphoria, it has nurtured our pure and childish souls for millennia.
Ich verstehe voll und ganz die Kraft von kongregationaler Euphorie, sie hat unsere reinen und kindlichen Seelen über Jahrtausende genährt.

During the afternoon session, Sister Gina Marie gave the Congregational Financial Report.
In der Arbeitseinheit am Nachmittag gab Schwester Gina Marie den Finanzbericht der Kongregation.

Concentration options include Biblical Studies, Congregational and Youth Ministry, Religious and Intercultural Studies, and Philosophy and Theology.
Konzentration Optionen umfassen: Bibelstudium, Congregational und Jugendarbeit, religiöse und interkulturelle Studien und Philosophie und Theologie.

Any other necessary hierarchy, validated in the internal statutes of the Office in question, by one of the two Congregational Cardinals.
Jede andere nötige Hierarchie ist in den internen Statuen der betreffenden Ämtern, bestätigt durch einen der beiden Kongregations Kardinäle.

Herstmonceux Congregational Church, located just outside the village on the way to the castle, was erected in 1811 and is now a listed building.
Die"Herstmonceux Congrational Church" liegt gerade außerhalb des Dorfes in Richtung des Schlosses und wurde im Jahr 1811 errichtet und steht heute unter Denkmalschutz.

My dream is the dream of Jesus which is the flowering of the congregational charism in God's time and place.
Mein Traum ist der Traum Jesu: die Blüte unseres Charismas in der Kongregation in Gottes Raum und Zeit.

I began to involve myself in congregational life-choir practices, birthdays, the cleaning team, New Year's Eve-I was given space for my questions and began collecting answers.
Ich wurde eingebunden ins Gemeindeleben- Chorproben, Geburtstage, Putzgruppe, Silvester- ich erhielt Raum für meine Fragen und sammelte Antworten.

Presently, he is working as a Coach with SLI, as well as serving as Director of Congregational Excellence in Alabama-West Florida.
Zur Zeit arbeitet er als Coach für SLI und engagiert sich als Leiter des Bereichs Congregational Excellence in der Alabama-West Florida Konferenz.

To carry forward this“reconciliation of hearts” on a congregational and district level, Christians of both churches are to accept one another, even in the event of divergent interpretations of faith.
In Fortführung der„Versöhnung der Herzen“ auf Gemeinde- und Bezirksebene sollen sich Christen beider Kirchen akzeptieren, auch wenn es unterschiedliche Glaubensauffassungen gibt.

The entire CER membership assembles once every two years at a general convention to which all European chief rabbis and congregational rabbis are invited.
Die gesamte CER-Mitgliedschaft versammelt sich alle zwei Jahre auf einer allgemeinen Konvention, zu der alle europäischen Oberrabbis und Kongregations-Rabbiner eingeladen sind.

Presentation Wikipedia Charlotte Angas Scott 's father, the Rev Caleb Scott, was a Congregational Church minister and Principal of the Lancashire Independent College, Whallay Range.
ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Charlotte Angas Scott's Vater, der Rev Caleb Scott, war eine Gemeinde Kirche Minister und Leiter des Unabhängigen Lancashire College, Whallay Range.

In 1847, the Congregational Society in Concord, New Hampshire, invited the Institute to relocate to Concord and offered a disused Congregational church building with a capacity of 1200 people.
Im 1847, die Congregational Gesellschaft in Concord, New Hampshire, das Institut eingeladen, Concord und bot eine stillgelegte Congregational Kirchenbau mit einer Kapazität von zu verlagern 1200 Menschen.

He was an ardent pacifist, strongly religious, a member of Emmanuel United Reformed Church, Cambridge and chairman of the Congregational Union of England and Wales for 1953-54.
Er hatte auch führende Positionen innerhalb der kongregationalistischen Kirche, war Mitglied der Emmanuel Congregational Church und 1953/54 Vorsitzender der Congregational Union of England and Wales.

Dartmouth was founded by Eleazar Wheelock, a Congregational minister from Columbia, Connecticut, who had previously sought to establish a school to train Native Americans as Christian missionaries.
Dartmouth wurde von Eleazar Wheelock gegründet, ein Congregational Minister von Columbia, Connecticut, die zuvor versucht hatte, eine Schule zu gründen als christliche Missionare Native Americans zu trainieren.

His research for this project, which draws upon archival sources in France, Germany and the United States, has been supported by grants from the Virginia Historical Society, the American Congregational Association in conjunction with the Boston Athenaeum, and several institutes at the University of Notre Dame.
Seine Forschung basiert auf französischen, amerikanischen und deutschen Archivbeständen und wurde von der Virginia Historical Society, der American Congregational Association in Verbindung mit dem Boston Athenaeum und verschiedenen Instituten der University of Notre Dame unterstützt.

In the previous year Hannover Re had acquired all the shares in the company The Congregational& General Insurance Public Limited Company(CGI), Bradford, UK, through its subsidiary International Insurance Company of Hannover SE, Hannover.
Im Vorjahr hat die Hannover Rück über ihre Tochtergesellschaft International Insurance Company of Hannover SE, Hannover, 100% der Anteile an der Gesellschaft The Congregational& General Insurance Public Limited Company(CGI), Bradford, UK, erworben.

Life in the diaspora also shaped and characterised the specifics of the Jewish networks: the common religion and religious practices, the resulting high rate of active and passive literacy, the combination of a common sacral language with the many local languages used by the Jews, congregational and mercantile connections, a high degree of mobility, and the exclusion of the Jews from many societies.
Die diasporische Lebensweise bedingte und charakterisierte denn auch die jüdischen Netzwerke in ihrer Spezifität: die gemeinsame Religion und Religionspraxis, die damit verbundene hohe Lese- und Schreibfähigkeit unter Juden, die gemeinsame sakrale Sprache und gleichzeitig die Mehrsprachigkeit der Juden, Gemeinde- und Handelsverbindungen, ein hoher Grad an Mobilität sowie die Ausgrenzung der Juden in zahlreichen Gesellschaften.

Hannover Rück SE has provided an open-ended guarantee limited to EUR 11.3 million in favour of the pension fund"The Congregational& General Insurance Plc Pension and Life Assurance Scheme" of the now extinguished Congregational& General Insurance Plc., Bradford, United Kingdom, at usual market conditions.
EUR begrenzte Garantie zugunsten des Pensionsfonds„The Congregational& General Insurance Plc Pension and Life Assurance Scheme" der zwischenzeitlich erloschenen Congregational& General Insurance Plc., Bradford/ UK, zu marktüblichen Konditionen gewährt.

The tasks to be managed are various, and take up so much time that in most cases, even if there is an attempt at first to allocate responsibility for this function to a member of the congregation who will do the job in his spare time, it soon comes to be recognized that it is a full time occupation, so that a professional congregational leader will then have to be engaged for this purpose.
Hier geht es gar nicht ohne eine Gemeindeleitung. Die Aufgaben sind vielfältig und nehmen so viel Zeit in Anspruch, dass in vielen Fällen nach dem ersten Versuch, diese Funktion mit einem Gemeindemitglied zu besetzen, das diese Tätigkeit in seiner Freizeit ausübt, sehr bald erkannt werden muss, dass es sich hierbei um einen Fulltimejob handelt und daher wird dann ein berufsmäßiger Gemeindeleiter engagiert.

A: I don't think souls have babies in that sense, but collegiate thinking and congregational euphoria certainly give birth to a higher level of understanding, belonging and purpose.
Ich denke nicht, dass Seelen Babys haben in diesem Sinne. Aber akademisches Denken und kongregationalistische Euphorie tragen sicher zur Geburt eines hoeheren Grades an Verstehen, eines Zugehoerigkeits- und Zweckbestimmungsgefuehls bei.