What is the translation of " CONNECTED INSTRUMENTS " in German?

• angeschlossenen Geräte
• angeschlossenen Instrumente

Examples of using Connected instruments in English and their translations into German

So we close the circle to the connected instruments like individual bonuses.
Womit wir den Kreis zu den damit verbundenen Instrumenten wie individuellen Boni schließen.

The configuration of the measurement loop comprises, depending on the connected instruments, e. g.
Die Konfiguration der Messeinrichtung um-fasst, je nach angeschlossenen Geräten, z.B.

Please note that the connected instruments are activated during the simulation.
Be- achten Sie, dass die nachgeschalteten Geräte während der Simulation aktiviert werden.

Checking the integrity of the total, static, and TE pressure systems including all connected instruments.
Prüfung der Gesamtdruck-, Statikleitung und des TE-Systems unter Einbezug aller angeschlossenen Instrumente.

Centrally monitor all connected instruments and view results in real-time.
Überwachen Sie alle verbundenen Instrumente und lassen Sie sich die Resultate in Echtzeit anzeigen.

I n offline mode, the project can be prepared, created and stored without connected instruments.
Offline-Betrieb Im Offline-Betrieb kann das Projekt ohne angeschlossene Geräte vorbereitet, erstellt und abgespeichert werden.

On all connected instruments the reference input triggers without any problems even without termination.
Bei all diesen angeschlossenen Geräten triggert der externe Referenzeingang einwandfrei auch ohne Abschlußwiderstand.

Using an integrated and powerful networking system, Vision Air provides maximum control over all connected instruments worldwide.
Durch die integrierte und leistungsfähige Netzwerkfunktionalität bietet Vision Air die maximale Kontrolle über weltweit alle verbundenen Geräte.

The DGA Viewer™ software displays all connected instruments with status as well as the last and next sampling times.
Die DGA Viewer™ Software zeigt den Status aller angeschlossenen Geräte sowie die Startzeit der letzten und nächsten Probeentnahme.

Setting up databus controller and logger· The bus connection for one logger is set up.· COMSOFT is opened.· All connected instruments are opened.
Datenbus-Controller und Logger einrichten· Busverbindung für einen Logger ist hergestellt.· COMSOFT ist geöffnet.· alle angeschlossenen Geräte sind geöffnet.

Instead, all connected instruments and users can access specific information for each instrument in one place.
Stattdessen können die Bediener der vernetzten Instrumente spezifische Informationen für jedes Gerät in der Datenbank abrufen.

Export an all-in-one report showing results from all connected instruments to your LIMS or print it directly from Lyza 5000 Wine.
Exportieren Sie einen gemeinsamen Messbericht, der die Ergebnisse aller angeschlossenen Messgeräte beinhaltet, zu Ihrem LIMS oder drucken Sie Ihn direkt von Lyza 5000 Wine aus.

Due to simultaneous measurement of all connected instruments a multitude of parameters are acquired within minimal measurement time.
Dank der gleichzeitigen Messung in allen miteinander verbundenen Instrumenten wird eine Vielzahl an Parametern in minimaler Messzeit erfasst.

Never before has it been this fast and easy to set perfect input levels- simply activate the AUTO-SENS feature with the push of a button, play your connected instruments, and OCTA-CAPTURE automatically sets the ideal recording level for each input.
Es war noch nie so einfach, optimale Eingangspegel einzustellen: einfach die AUTO-SENS-Funktion mit einem Knopfdruck aktivieren, die angeschlossenen Instrumente spielen und QUAD-CAPTURE stellt automatisch den perfekten Aufnahmepegel für jeden Eingang ein.

Receive results from Lyza 5000 Wine and all connected instruments in a single report after only one sample preparation, one filling, and one measurement.
Sie erhalten Ergebnisse von Lyza 5000 Wine und allen verbundenen Messgeräten in einem einzigen Bericht bereits nach einer Probenvorbereitung, einer Befüllung und einer Messung.

IC Data Center is a key enabling technology that captures data from all connected instruments at the end of an experiment and stores it in a central location.
IC Data Center ist eine wichtige Technologie, die gewährleistet, dass die Daten aller angeschlossenen Instrumente am Ende eines Experiments erfasst und an einem zentralen Speicherort abgelegt werden.

By means of the VEGA project assistant, the connected instruments are identified automatically and integrated into the PACTware project.
Mit Hilfe des VEGA-Projektassistenten werden die angeschlossenen Geräte automatisch identifiziert und in das PACTware-Projekt eingebaut.

Fieldbus couplers connect instruments to the fieldbus.
Feldbuskoppler verbinden die Instrumentierung mit dem Feldbus.

Connect instruments and audio sources to the UMC1820.
Schließen Sie Instrumente und Audioquellen ans UMC1820 an.

The Compact Printer supports the connected instrument languages, whether it operates in English, Russian, Chinese(balance), Japanese or in any other language.
Der Compact Printer unterstützt die Sprachen der angeschlossenen Geräte, sei es Englisch, Russisch, Chinesisch(vereinfacht), Japanisch oder eine beliebige andere Sprache.

The Compact Printer supports the connected instrument languages, whether it operates in English, Russian, Chinese(balance), Japanese or in any other language.
Der Compact Printer unterstützt die Sprachen der angeschlossenen Geräte, egal ob es mit Englisch, Russisch, Chinesisch(Waage), Japanisch oder jeder anderen Sprache arbeitet.

Connect instruments, monitors, and other devices when you're recording at home-or hook it up to your iPad* to make music on the go.
Schließen Sie Instrumente, Monitore und andere Geräte an, wenn Sie zuhause aufnehmen möchten- oder verbinden Sie es mit Ihrem iPad, um unterwegs Musik zu machen.

Connect instruments, microphones, amplifiers and other devices for(semi) professional musicians for fantastic sound reproduction.
Schließen Sie Instrumente, Mikrofone, Verstärker und andere Geräte für (semi-)professionelle Musiker für eine fantastische Klangwiedergabe an.

Intuitive multi-parameter Control Icon for quick interaction with instruments and visual feedback- and direct access to the connected instrument.
Intuitiver Zugriff auf viele Parameter mit dem MIR Control-Icon für schnelle Interaktion mit den Instrumenten und visuelles Feedback- und direkten Zugriff auf das verknüpfte Instrument.

It protects operations from hard short-circuits at the output of the FieldBarrier or the connected instrument.
Dieser schützt den laufenden Betrieb vor harten Kurzschlüssen bei Arbeiten am Ausgang der Feldbarriere und dem daran angeschlossenen Feldgerät.

Print in your language The Compact Printer supports the connected instrument languages, whether it operates in English, Russian, Chinese(balance), Japanese or in any other language.
Ausdrucke in Ihrer Sprache Der Compact Printer unterstützt die Sprachen der angeschlossenen Geräte, egal ob es mit Englisch, Russisch, Chinesisch(Waage), Japanisch oder jeder anderen Sprache arbeitet.

If you are using the CT7 transmitter with a connected instrument, play the instrument at normal performance level while slowly raising the volume of your amplifier/mixer until the desired level is reached.
Falls Sie den Sender CT7G mit einem angeschlossenen Instrument verwenden, spielen Sie nun dieses Instrument in gewohnter Weise und erhöhen Sie dabei langsam die Lautstärke Ihres Mischpults oder Verstärkers auf das gewünschte Maß.

If you are using the CT4G transmitter with a connected instrument, play the instrument at normal performance level while slowly raising the CRND front panel Volume knob to the 2 o'clock position.
Falls Sie den Sender CT4G mit einem angeschlossenen Instrument verwenden, spielen Sie nun dieses Instrument in gewohnter Weise und regeln Sie dabei den Volume-Regler auf der Vorderseite des CRND langsam auf die„2-Uhr“-Stellung.

Connect instruments, microphones, amplifiers and a multitude of other devices for every(semi) professional music performance demanding a stunning and solid sound reproduction.
Verbinden Sie Instrumente, Mikrofone, Verstärker sowie ein breites Spektrum an anderen Geräten für alle (semi-)professionellen musikalischen Aufführungen, bei denen eine überragende und solide Klangwiedergabe das A und O ist.