What is the translation of " CONNECTION ESTABLISHED " in German?

• Verbindung hergestellt
• Verbindung aufgebaut
• aufgebaute Verbindung

Examples of using Connection established in English and their translations into German

Connection established.
Verbindung aufgebaut.

Problems after connection established.
Probleme nach der Verbindung.

Connection established.
Verbindung hergestellt.

Bluetooth steady blue Connection established.
Bluetooth blau leuchtend Verbindung hergestellt.

Connection established.
Verbindung aufgebautComment.

LED flashes slowly: connection established, playback continued.
LED blinkt langsam: Verbindung hergestellt, Wiedergabe läuft.

Connection established to.
Verbindung hergestellt zu.

By clicking on the number, the connection established.
Mit Mausklick auf die Nummer wird die Verbindung aufgebaut.

LED lights up: connection established, playback paused.
LED leuchtet: Verbindung hergestellt, Wiedergabe unterbrochen.

The phone number stored is automatically dialled and a connection established.
Die gespeicherte Rufnummer wird automatisch gewählt und die Verbindung wird hergestellt.

CONNECT_REASON_REQUEST(0): Connection established after request from user.
CONNECT_REASON_REQUEST(0): Verbindung aufgebaut nach Anfrage vom Benutzer.

The user who has requested a session with bestbank would naturally assume the connection established was to bestbank.
Der Benutzer, der Sie beantragt hat, eine Sitzung mit bestbank würde selbstverständlich davon aus die Verbindung aufgebaut wurde, um bestbank.

Please also check KB 117064 Is connection established through Parallels Access secure?
Lesen Sie auch: KB Nr. 117064 Ist die von Parallels Access hergestellte Verbindung sicher?

Status of LED indicator(2) Meaning flashes blue 5 times power-on procedure alternates between flashing red and blue dial-up flashes blue twice every 3 seconds standby mode(Bluetooth connection not established) flashes blue once every 3 seconds standby mode(Bluetooth connection established) and.
Status LED-Anzeige(2) Bedeutung blinkt 5 mal blau Einschaltvorgang blinkt abwechselnd blau und rot Verbindungsaufbau blinkt 2 mal jede 3 Sekunden blau Standby-Modus(Bluetooth -Verbindung nicht hergestellt) blinkt 1 mal jede 3 Sekunden blau Standby-Modus(Bluetooth -Verbindung hergestellt) und.

IPConnection CONNECTUREASONUREQUEST(0): Connection established after request from user.
IPConnection CONNECTUREASONUREQUEST(0): Verbindung aufgebaut nach Anfrage vom Benutzer.

As part of a connection established in this way, YouTube collects and processes data from the user who accesses the video.
Im Rahmen der auf diese Weise hergestellten Verbindung erhebt und verarbeitet YouTube Daten des Nutzers, der das Video aufruft.

Negotiation of the network protocol to be used over the connection established IP or IPX, for example.
Aushandlung der über die aufgebaute Verbindung zu benutzenden Netzwerkprotokolle z. B. IP.

LNK/ACT ON Connection established, no activity FLASHING Connection established, activity OFF No connection established.
LNK/ACT AN Verbindung hergestellt, keine Aktivität BLINKEND Verbindung hergestellt, Aktivität AUS Keine Verbindung hergestellt.

Thus, the lengthy wall opposite of the wall board got accentuated and, a connection established between kitchen and hallway.
Auf diese Weise wird die lange Wand gegenüber dem Schrank akzentuiert und eine Verbindung zwischen Küche und Flur hergestellt.

S21‘call' means a connection established by means of a publicly available electronic ð interpersonal ï communications service allowing two-way voice communication;
S„Anruf“: eine über einen öffentlich zugänglichen elektronischen ð interpersonellen ï Kommunikationsdienst aufgebaute Verbindung, die eine zweiseitige Sprachkommunikation ermöglicht;

With SuperCom there is no need to: continuous poll for data, check if your connection is closed, check if new connection established(client& server), network down/up, etc.
Mit SuperCom muss die Anwendung nicht ständig prüfen ob: Daten empfangen wurden, die Verbindung nocht steht, eine neue Verbindung hergestellt wurde, Netzwerk noch steht, usw.

Moved to Framework Directive"call" means a connection established by means of a publicly available electronic communications service allowing two-way voice communication.
In die Rahmenrichtlinie übernommen"Anruf" eine über einen öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienst aufgebaute Verbindung, die eine zweiseitige Sprachkommunikation ermöglicht.

Not until you click on one of the social media logos to share an item on our website is a connection established between your browser and the server of the relevant social media service.
Erst wenn Sie zum Teilen eines Beitrags von unserer Website eines der Social-Media-Logos anklicken, wird eine Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Server des jeweiligen Social-Media-Dienstes aufgebaut.

Connections established and tested in advance.
Verbindungen eingerichtet und vorab getestet.

The number of connections established through the NAT gateway.
Die Anzahl der durch den NAT-Gateway eingerichteten Verbindungen.

It's worth noting that all connections established with the help of the software are totally secure, thanks to advanced data encryption FlexiHub deploys.
Es ist erwähnenswert, dass alle mit Hilfe der Software hergestellten Verbindungen absolut sicher sind, dank der fortschrittlichen Datenverschlüsselung, die FlexiHub einsetzt.

Horizons are broadened, connections established, the own work is reflected upon- both discursive and creative.
Horizonte werden geöffnet, Verbindungen geknüpft, die eigene Arbeit reflektiert- diskursiv wie kreativ.

Service logging. We do not keep any logs about connections established through the VPN service to external addresses.
Protokollierung des Dienstes: Wir führen keine Protokolle über die mit dem VPN-Dienst hergestellten Verbindungen zu externen Adressen.

Frequencies on existing routes have been increased, locations strengthened, travel partners' requirements fulfilled and attractive new connections established.
Dafür wurden Frequenzen auf bestehenden Strecken aufgestockt, Standorte gestärkt, die Nachfrage von Reisepartnern bedient und attraktive neue Verbindungen etabliert.

Connections established by the sticky mana-body can be used to transmit informations or energy- I have written on this technique in my article on the navelchord.
Die Verbindungen, die aufgebaut werden, durch die Klebrigkeit des Energiekörpers, können zur Informationsübermittlung oder Energieübertragung benutzt werden- dazu habe ich an anderer Stelle eine Anwendung in Form der Nabelschnurtechnik beschrieben.