What is the translation of " CONSIDERABLE DISTANCE " in German?

• beträchtlichen Entfernung
• beträchtlichen Abstand
• rächtlichen Abstand
• beträchtliche Distanz
• großer Entfernung
• beträchtliche Entfernung
• erheblichen Abstand

Examples of using Considerable distance in English and their translations into German

And to a rather considerable distance.
Und dies auf eine beträchtliche Entfernung.

At a considerable distance comes Germany with 35 km.
Deutschland folgt in ansehnlichem Abstand mit 35 km.

Large size furniture at a considerable distance;
Große Möbel in beträchtlicher Entfernung;

Due to the considerable distance, the shipping cost is closely related to the amount of goods ordered, the weight and quantity.
Aufgrund der beträchtlichen Entfernung ist die Versandkosten in Höhe der bestellten Ware, die Gewichts- und Stückzahlabweichungen verwandt.

The only disadvantage of the apartment is the considerable distance to Manhattan.
Einziger Nachteil an der Wohnung ist die doch erhebliche Entfernung zu Manhatten.

If you are moving a considerable distance away from your current home, secure all of your pets records from your current veterinarian.
Wenn Sie in beträchtlicher Entfernung von Ihrem derzeitigen Heim wegziehen, dann sollten Sie alle Unterlagen von Ihrem Tierarzt sammeln.

A great deal was said and well said; but from words to deeds there is a considerable distance.
Es wurde viel und gut gesprochen. Aber vom Wort bis zur Tat ist ein langer Weg!

At this we rose and went a considerable distance up and into the valley.
Hierauf erhoben wir uns und gingen eine ziemliche Strecke talauf- und taleinwärts.

A water bug is enough to make a few strokes"oars"- and he has already advanced a considerable distance.
Ein Wasserpanzer reicht aus, um ein paar Schläge"Ruder" zu machen- und er ist bereits eine beträchtliche Distanz vorgerückt.

It was followed by the USA(19.6%) and, at a considerable distance by Japan(7.2%), China(4.1%) and Canada 3.2.
Danach folgten die USA(19,6%) und in beträchtlichem Abstand(7,2%), China(4,1%) und Kanada 3,2.

The FLIR cameras always give us a clear thermal picture of the problematic areas, from the ground and from a considerable distance.
Die FLIR Kameras liefern uns immer klare Wärmebilder der problematischen Bereiche- sowohl vom Boden als auch aus erheblicher Entfernung.

Tapamanoa is surrounded by a reef at a considerable distance from the shore;
Canal-Riff. Tapamanoa oder Tubuai-Manu wird von einem Riff in einer beträchtlichen Entfernung vom Ufer umgeben;

History==The earliest inhabitants of the Arroyo Grande valley were Chumash Indians, who conducted extensive trade with other Native American tribes at considerable distance.
Geschichte ==Die ältesten Bewohner des Arroyo Grande Tal waren Chumash-Indianer, die einen regen Handel mit anderen indianischen Stämmen in großer Entfernung betrieben.

Entirely three-dimensional, standing with considerable distance in front of the accompanying piano.
Körperhaft, plastisch, mit deutlichem Abstand vor dem begleitenden Pianoforte platzieren ihn die Schallwandler.

Modern development of technologies allows us to communicate with people, dear to us, even being at considerable distance from each other.
Die moderne Entwicklung der Technologien lässt uns zu, sich mit uns teueren Menschen zu umgehen, sich in der bedeutenden Entfernung voneinander sogar befindend.

The latter process enables parts to be welded from a considerable distance using a laser with a very high power density.
Dieses Verfahren ermöglicht das Verschweißen von Bauteilen mit einem Laser aus größerer Entfernung bei einer sehr hohen Leistungsdichte.“.

In this case, the mosquito(the leishmania) He uses it to evolve a stadium to another inside the insect and getting to parasitize to new hosts may be at a considerable distance.
In diesem Fall, die Mücke(die Leishmanien) Er verwendet es, um ein Stadion zu einem anderen innerhalb der Insekten zu entwickeln und zu parasitieren auf neuen Hosts in einer beträchtlichen Entfernung kann.

However, they were not willing to work a very long time at a considerable distance from the place of residence.
Sie waren jedoch nicht bereit ist, eine sehr lange Zeit in einem erheblichen Abstand vom Ort der Verweilzeit zu arbeiten.

That proverbially bad ed and winding stream discharges so large a bulk of soil in projecting itself into the sea that the surface is discolored for a considerable distance off shore;
Daß proverbially gekrümmter und Wicklung Strom so groß einen Hauptteil Boden entlädt, wenn er in das Meer sich projiziert, daß die Oberfläche für einen sport rächtlichen Abstand weg vom Ufer entfärbt wird;

After we had walked back the whole way again, we had mastered a considerable distance of 13 kilometers and this at high summer temperatures.
Nachdem wir das Ganze auch wieder zurückgelaufen waren, hatten wir eine beachtliche Strecke von 13 Kilometern bewältigt und das bei hochsommerlichen Temperaturen.

He had to slow as was the incidence of evil to recover a scarce labor and reticent, hence the afanasen in constructing galleries leading the harmful gases from the furnaces to fireplaces nestled considerable distance and elevated position as we occupy.
Er hatte zu verlangsamen, wie die Inzidenz des Bösen war eine knappe Arbeit und zurückhaltender zu erholen, daher die afanasen Galerien in der Konstruktion, die schädlichen Gas aus den Öfen zu Kaminen eingebettet beträchtlicher Abstand und erhöhten Position führen, wie wir besetzen.

The area of local consolidation and the greatest sensitivity is sometimes located at a considerable distance from each other, therefore, it is absolutely useless to treat directly in the pain area.
Der Bereich der lokalen Konsolidierung und die größte Empfindlichkeit befinden sich manchmal in einem beträchtlichen Abstand voneinander, daher ist es absolut nutzlos, direkt im Schmerzbereich zu behandeln.

The end was in sight- one more good days cycling but we had a considerable distance to travel.
Das Ende war in Sicht- Radfahren eine weitere gute Tage, aber wir hatten eine beträchtliche Entfernung zu reisen.

His parents owned and own till now a dairy farm, which is located at a considerable distance from the major cities of the country.
Seine Eltern besaßen und besaßen bis jetzt eine Milchfarm, die sich in beträchtlicher Entfernung von den großen Städten des Landes befindet.

Objects such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which can be blown a considerable distance by high velocity air.
Steine, zerbrochenes Glas, Nägel, Draht oder Fäden, die von dem Luftstrom eine beträchtliche Distanz geblasen werden können.

Almost in each work Henry Pyorsella's name though two these English musicians the considerable distance- divides three centuries is mentioned Brittene near to it.
Fast in jeder Arbeit über Brittene neben ihm wird der Name Henrys P±rsella erwähnt, obwohl zwei dieser englischen Musiker die große Distanz- drei Jahrhunderte teilt.

If the hornets began to fly out of the nest and try to sting, it is better to leave them alone and leave them for a considerable distance without sudden movements.
Wenn die Hornissen aus dem Nest zu fliegen beginnen und versuchen zu stechen, ist es besser, sie in Ruhe zu lassen und sie ohne plötzliche Bewegungen für eine beträchtliche Entfernung zu lassen.

Needless to say, landing in small boats from a vessel stationed at this considerable distance outside the breakwater is a matter largely dependent.
Unnötig ist zu sagen, landend in den kleinen Booten von einem Behälter, der in diesem sport rächtlichen Abstand außerhalb des Wellenbrechers stationiert wird, eine abhängige Angelegenheit groß.

Another German explorer, Glaser, finds Uz in W. Arabia, and has a considerable distance to the NW of Medina.
Ein anderer deutscher Entdecker, Glaser, findet Uz in W. Arabia und hat einen beträchtlichen Abstand zum NW von Medina.

To prevent the penetration of red bugs into garden crops, it is recommended to plant them at a considerable distance from perennial legumes and alfalfa.
Um das Eindringen von roten Käfern in Gartenkulturen zu verhindern, wird empfohlen, sie in einem großen Abstand von mehrjährigen Leguminosen und Luzerne zu pflanzen.