What is the translation of " CONSIDERABLE DISTANCE " in Polish?

• znacznej odległości
• sporej odległości
• znaczną odległość
• znacznym oddaleniu

Examples of using Considerable distance in English and their translations into Polish

A considerable distance apart.
Dzieli je znaczny dystans.

Large size furniture at a considerable distance;
Dużych mebli w znacznej odległości;

We have come considerable distance at great inconvenience.
Przebyliśmy znaczną odległość w wielkich niedogodnościach.

Normal life functions At a considerable distance.
Normalne funkcje życiowe na sporą odległość.

Also, there could be a considerable distance between the Commission and the other Institutions.
Ponadto budynki Komisji mogłyby znaleźć się w znacznej odległości od innych instytucji.

And the flavor is felt at a considerable distance.
A smak jest odczuwalny w znacznej odległości.

Sometimes does it at considerable distance from a reservoir(to 1 km) in sandpits, holes.
Czasami czynię ten na znaczny odległość od zbiornik(do 1 km) wodny w piaszczysty kariera, jama.

Avoid ramble along the tracks at home at a considerable distance.
Unikać powędrować wzdłuż torów w domu w znacznej odległości.

The dock is located a considerable distance from the airport.
Przystanek położony jest znacznej odległości od wsi.

Flocks of Corellas are often very noisy and can be heard from a considerable distance.
Prawidłowo, przenikliwie wykonany okrzyk jest słyszalny z bardzo dużej odległości.

I threw the bait at a considerable distance and calmly led it against the current.
Wypuszczałem przynętę na znaczną odległość i spokojnie pod prąd ją prowadziłem.

It should rise above the place you live, but it is at a considerable distance from him.
Powinna ona wyższa niż miejsce zamieszkania, ale jest w znacznej odległości od niego.

All of them are located at a considerable distance from each other, which ensures their comfortable work.
Wszystkie znajdują się w znacznej odległości od siebie, co zapewnia ich wygodną pracę.

Inside the expanding air column they can move very long time and considerable distance.
W ramach rozbudowy kolumna powietrza może poruszać się bardzo długi czas i znaczne odległości.

Because I noticed it from a considerable distance, thus by walking very slowly I watched it and analyzed for at least around 5 minutes.
Ponieważ odnotowałem go już ze sporej odległości, stąd spacerując wolno oglądałem go i analizowałem przez okres co najmniej około 5 minut.

Front The front of the device is in fact a row of large, visible from a considerable distance hurray!
Przód Front urządzenia to tak naprawdę rząd dużych, widocznych ze sporej odległościhurra!

The main problems of this industry are the considerable distance of development sites from the main consumers, as well as reluctance of the CHP to switch from cheap gas to solid fuel.
Głównymi problemami tej branży są znaczna odległość miejsc rozwoju od głównych odbiorców, a także niechęć CHP do przejścia z taniego gazu na paliwo stałe.

The mileage covered in these tours was 7625--one of them extended a considerable distance into Russia.
Ilość mil przebytych podczas tych podróży wynosiła 7625- jedna z nich rozciągnęła się na sporą odległość w głąb Rosji.

But even if the computer tables are located at a considerable distance from each other, it will be impossible to work for them, if, for example, they are more suited for a schoolboy or a miniature girl than for an adult two-meter-old man.
Ale nawet jeśli biurka komputerowe znajdują się w znacznej odległości od siebie, aby pracować dla nich byłoby niemożliwe, jeśli są, na przykład, w rozmiarze odpowiednim dla bardziej studenta lub petite dziewcząt niż dwa metry dorosłego człowieka.

When a sun is born of a spiral or of a barred nebula, not infrequently it is thrown out a considerable distance.
Kiedy narodzi się słońce, z mgławicy spiralnej bądź spiralnej z poprzeczką, nierzadko wyrzucone zostaje na znaczną odległość.

Rhomboid Dronegar sector would put us at considerable distance from Captain Picard.
Lecąc do Rambo Indroniga znajdziemy się w znacznej odległości od kapitana.

It protects the front part of the site and, ideally, is a mountain ridge or chain of hills located at a considerable distance.
Chroni przednią część witryny, a najlepiej jest grzbiet lub łańcucha wzgórz znajduje się w znacznej odległości.

On the contrary, he decided to leave behind his herd and swim a considerable distance to a big city with its crowds of machines and people.
Wręcz odwrotnie, porzucił rodzinne stado i przepłynął sporą odległość, aby osiąść w wielkim mieście z tłumami maszyn i ludzi.

The Lenel system is particularly valued by corporations and institutions using many buildings or facilities, located at a considerable distance from each other.
System Lenel jest szczególnie ceniony przez korporacje i instytucje korzystające z wielu obiektów budowlanych, rozmieszczonych w znacznej odległości od siebie.

If a temperature measurement is required in a wider range, with a higher precision, and in a considerable distance from the LB-856 module, or perhaps with a type/calibration certificate issued by the Central Office of Measures, than the temperature sensor with S300 interface may be used.
Jeżeli wymagany jest pomiar temperatur w szerszym zakresie, z większą dokładnością, w znacznym oddaleniu od modułu LB-856 lub np. ze świadectwem typu/wzorcowania Głównego Urzędu Miar, to można do tego celu wykorzystać czujnik temperatury z interfejsem S300.

The same fate comprehended gendarme garrison in the village of Hodosa which was at considerable distance from the area of our actions.
Taki sam los pojąłem żandarm garnizon w wieś Xoдocы, znajdowałem się na znaczny odległość od rejon nasz działanie.

Those camps lay along the Bug River, in the border corridor dividing the General Governorate, the Reich Commissariat of Ukraine and the Bialystok District, in the vicinity of small railroad stations on important communication routes, at considerable distance from any larger towns.
Obozy te usytuowano wzdłuż rzeki Bug, w pasie przygranicznym Generalnego Gubernatorstwa, Komisariatu Rzeszy Ukraina i Okręgu Białystok, w pobliżu niewielkich stacji kolejowych leżących na ważnych szlakach komunikacyjnych, w sporej odległości od większych miast.

The S300 is a digital current loop interface, providing double-wire connection of the sensor and allowing considerable distance between the sensor and the data collection module, at the same time powering the sensor via the module and delivering digital data from the sensor to the module.
S300 to interfejs cyfrowej pętli prądowej, zapewniający dwuprzewodowe podłączenie czujnika, pozwalający na znaczny dystans od czujnika do modułu zbierania danych, dostarczający jednocześnie zasilanie z modułu do czujnika oraz dane w postaci cyfrowej z czujnika do modułu.

Well, this sensor is strong enough to pick up, record and analyze your specific cardiac cycle from a considerable distance, even through walls.
Ten sensor jest na tyle silny, że może odebrać, nagrać, i zanalizować twój indywidualny cykl pracy serca ze znacznej odległości. Nawet przez ściany.

However, if precise temperature measurement is required, in a wider range and with a greater accuracy, within a considerable distance or with a calibration certificate, use a temperature sensor with an external converter and S300 interface(e.g. LB-710TX) or use LB-499-PT insert precise thermometer -200… +850°C with resolution up to 0.001°C.
Jednak w przypadku wymagania dokładnych pomiarów temperatur, w szerszym zakresie, z większą dokładnością, w znacznym oddaleniu lub ze świadectwem wzorcowania, należy wykorzystać czujnik temperatury z zewnętrznym przetwornikiem i interfejsem S300(np. LB-710TX) lub zastosować wkładkę LB-499-PT precyzyjny termometr-200… +850°C z rozdzielczością do 0, 001°C.

How to use "considerable distance" in an English sentence

The swath had moved a considerable distance between reference points.

Resolution 1977 goes a considerable distance in bridging this gap.

More stolen moments… taken at considerable distance during sunset time.

Decision-making increasingly takes place at considerable distance from the public.

Other factors include the considerable distance of China's coal deposits.

It is located at a considerable distance from residential areas.

Vaporeon was launched a considerable distance from its landing spot.

At that time, this was a considerable distance to travel.

A considerable distance from where you are at Alexander Falls.

This can be a considerable distance from the work area.

How to use "znacznej odległości" in a Polish sentence

Przyczyną tego jest fakt, że takie wentylatory najczęściej montuje się w znacznej odległości od wanny czy kabiny prysznicowej.

Mini klawiatura pozwoli nam swobodnie kontrolować komputer lub telewizor ze znacznej odległości.

Z dość znacznej odległości feromony wabią szkodniki, które przyklejają się do ścianki pułapki lub lepu i giną.

Policji, w poniedziałek prokuratura rejonowa najważniejszych potrzeb których partnerzy na skutek różnych wydarzeń zmuszeni byli przebywać przez dłuższy czas w znacznej odległości od siebie.

W tym celu samice wydzielają feromony płciowe, bardzo lotne substancje, na które reagują samce, nawet ze znacznej odległości.

Poziome i pionowe wymiary chmur Cumulonimbus są tak duże, że charakterystyczny kształt tych chmur może być w całości widziany tylko ze znacznej odległości.

Największy obiekt znajdował się w znacznej odległości tuż nad lasem, który dzielił jezioro Ułówki od jeziora Łaśmiady.

Na Galápagos zaintrygowały go wyraźne pokrewieństwa między ptakami żyjącymi tam i w Ameryce Południowej, mimo znacznej odległości archipelagu od kontynentu.

Swobodna modyfikacja wartości ogniskowej pozwala zarówno na dokładne obserwowanie obiektów zlokalizowanych w znacznej odległości od kamery, jak również szerokie monitorowanie całości obserwowanej sceny.

Kąpiele zadanie, nie dłuższy czas w znacznej odległości nawet wewnętrznego świata.