What is the translation of " CONSIDERABLE STRENGTH " in German?

• beträchtliche Stärke
• eine beträchtliche Kraft

Examples of using Considerable strength in English and their translations into German

In Belomechetskuyu were drawn considerable strength.
In Belomechetskuyu wurden beachtliche Stärke gezogen.

He himself, with a considerable strength, was caught near the Jordan by the Syrians, and escaped only by swimming the river to the western side.
Er selbst wurde mit beachtlicher Stärke von den Syrern nahe dem Jordan gefangen und konnte nur flüchten, indem er den Fluss nach Westen schwimmte.

Kong-zhi movements require considerable strength to complete.
Kong-zhi-Bewegungen erfordern eine beträchtliche Kraft, um sie zu vollenden.

There is a lot of evidence proving the reality of the existence of conspiracies and their considerable strength.
Es gibt viele Beweise, die die Realität der Verschwörung und ihre beträchtliche Stärke belegen.

But be cautioius: the opponent has already shown considerable strength by raising before the flop, knowing he could well end up out of position.
Aber Achtung: Hier hat der Gegner vor dem Flop erhebliche Stärke gezeigt, da er ja auch noch out of Position ist.

So if I were to bite your finger with all of my considerable strength.
Wenn ich dir in den Finger beißen würde, mit meiner ganzen beachtlichen Kraft.

The data show that China has built considerable strengths in industries fitting two of these archetypes: customer-focused and efficiency-driven.
Die Daten zeigen, dass China beträchtliche Stärken in Branchen entwickelt hat, die in zwei dieser Archetypen passen: Kundenfokus und Effizienzorientierung.

Construction equipment requires wheels of high quality and considerable strength.
Baumaschinen erfordern Räder mit hohe Qualität und große Langlebigkeit.

For the production of high wear resistance, high fatigue strength and considerable strength, high dimensional accuracy after treatment nitride parts, such as imitation mold, cylinder liner, gear, high pressure valves, boring bar, worm, grinding spindles.
Für die Produktion der hohen Verschleißfestigkeit, der hohen Ermüdungsfestigkeit und der beträchtlichen Stärke, zerteilt hohe Maßgenauigkeit nach Behandlungsnitrid, wie nachgemachte Form, Zylinderrohr, Gang, Hochdruckventile, Bohrstange, der Wurm und reibt Spindeln.

Intensive flowering and preparation for it require considerable strength and nutrition.
Intensive Blüte und Vorbereitung darauf erfordern viel Kraft und Ernährung.

Portugal is facing challenges, but Portugal has considerable strengths to build on, like its quality products, its know-how, the diversity of its rural landscapes, its resources and its young people more and more interested in the agricultural sector.
Portugal steht vor großen Herausforderungen, hat aber auch beträchtliche Stärken, auf die es sich stützen kann, wie Qualitätsprodukte, sein Know-how, seine Ressourcen, die Vielfalt seiner Landschaften und seine jungen Menschen, die sich immer mehr für die Landwirtschaft interessieren.“.

Naturally the magnet above the head of the patient must be of considerable strength.
Natürlich muss der Magnet über dem Kopf des Patienten von beträchtlicher Stärke sein.

CD-ROM counterparts do know, HP, Asus, ThinkPad these famous brands do not produce their own notebook drive, usually find considerable strength, excellent quality to OEM manufacturers, which is why sometimes the guests have to buy the Panasonic CD-ROM The reason Apple, HP, Lenovo and other brands of LOGO.
CD-ROM-Kollegen wissen, HP, Asus, ThinkPad diese bekannte Marken keine eigenen Notebook-Laufwerk zu produzieren, in der Regel finden beträchtliche Stärke, hervorragende Qualität, um OEM-Hersteller, weshalb manchmal haben die Gäste die Panasonic CD-ROM kaufen Der Grund von Apple, HP, Lenovo und andere Marken von LOGO.

Also in post-polio syndrome nerves can be stimulated very well, so that the musculature gains considerable strength.
Auch lassen sich Nerven beim Postpoliosyndrom sehr gut stimulieren, so dass die Muskulatur erheblich an Kraft gewinnt.

Barracks between the field and the Berliner Straße are occupied in considerable strength by Soviet Air Force units and some parachute troops.
Die Kasernen zwischen dem Platz und der Berliner Straße werden in beträchtlicher Stärke von Einheiten der sowjetischen Luftstreitkräfte und einigen Fallschirmtruppen belegt.

The substantial foundation in mathematics and computer hardware in this major offers students considerable strength in today's job market.
Die wesentliche Grundlage in Mathematik und Computer-Hardware in diesem wichtigen Angebote Studenten beträchtliche Stärke in der heutigen Arbeitsmarkt.

A fast gain in solid, high-quality muscle mass accompanied by a considerable strength increase in the basic exercises.
Einen schnellen Gewinn im soliden, qualitativ hochwertigen Muskel Masse durch eine beträchtliche Stärke Zunahme der grundlegenden Übungen begleitet.

If somebody reraised us now, we would have to fold our hand, as it is not strong enough to play against a player who shows considerable strength with a reraise.
Falls nach uns nochmals erhöht wird, müssen wir unsere Hand aufgeben. Gegen einen Gegner, der mit einem Reraise große Stärke signalisiert, ist sie einfach nicht stark genug.

TESTO BOOSTER is a highly recommended product in sports that require considerable strength and muscle size.
TESTO BOOSTER ist ein Produkt zu empfehlen in Sportarten, die viel Kraft und Muskelmasse erfordern.

Finally, the short muscles, normally arranged around the joints, of a different shape, are able to develop considerable strength but a modest movement.
Schließlich können die kurzen Muskeln, die normalerweise um die Gelenke angeordnet sind, eine andere Form haben, eine beträchtliche Kraft entwickeln, jedoch eine bescheidene Bewegung.