What is the translation of " CONSISTENCY CHECK " in German?

• Konsistenzprüfung
• Überprüfung der Konsistenz

Examples of using Consistency check in English and their translations into German

Consistency check result.
Ergebnis der Konsistenzprüfung.

Easy database consistency check.
Einfache Konsistenzprüfung der Datenbank.

Consistency check failed: %1.
Konsistenzprüfung fehlgeschlagen: %1.

We differ from inner and external consistency check.
Bei der Kohärenzprüfung unterscheiden wir die innere und äußere Kohärenzprüfung.

The consistency check is carried out.
Die Konsistenzprüfung wird durchgeführt.

Full-size previews in a single click; Automatic consistency checks.
Vollständige Voransicht mit einem Klick; Automatische Konsistenzprüfung.

Consistency check for translation.
Überprüfung der Konsistenz der Übersetzung.

ErrorSpy enable additional terminology and consistency checks.
ErrorSpy ermöglichen darüber hinaus eine Terminologie- und Konsistenzprüfung.

Many consistency checks facilitate the development process.
Viele Konsistenzprfungen erleichtern die Entwicklung.

Assess manufacturability with rule based consistency checks.
Prüfung der Herstellbarkeit mit der regelbasierten Herstellbarkeitsprüfung.

Manual consistency check and ad hoc corrections.
Manuelle Konsistenzprüfung und Einarbeitung von Ad-hoc-Korrekturen.

Transparency and traceabilityfor all stakeholders Automatic consistency check.
Transparenz und Nachverfolg-barkeit für alle Stakeholder Automatische Konsistenzprüfung.

Consistency check wrong regarding the maximum number of modules.
Konsistenzprüfung bzgl. maximaler Anzahl von Modulen falsch.

The check can also be started manually during the design Tools Consistency Check Layout menu item.
Die Prüfung können Sie auch manuell während dem Gestalten starten Menüpunkt Extras Konsistenzprüfung Layout.

The first sectoral consistency check will be in the securities field.
Die erste sektorale Konsistenzprüfung wird im Wertpapierbereich erfolgen.

Overview of inbound and outbound links on object level, refactoring in case of changes, consistency check of links.
Überblick über ein-und ausgehende Links, Refactoring im Falle von Änderungen, Konsistenzprüfung von Links.

Option 2: Perform a Consistency Check on the Volume Using Another Instance.
Option 2: Durchführen einer Konsistenzprüfung bei dem Volume mithilfe einer anderen Instance.

The memory test program Memtest86+ can be started by selecting the option Memory test and performs a consistency check for the main memory.
Durch Auswahl der Option Memory test kann das Speicher-Testprogramm Memtest86+ gestartet werden, das Konsistenzprüfungen auf dem Arbeitsspeicher durchführt.

Option 1: Perform a Consistency Check on the Volume Attached to its Instance.
Option 1: Durchführen einer Konsistenzprüfung bei dem Volume, das an die Instance angefügt ist.

We have been using the saltmeter to assess the saltiness of both our soups and noodle sauces during recipe development and also for daily consistency checks.
Mit dem Salzmessgerät bestimmen wir die Salzigkeit unserer Suppen und Nudelsoßen bei der Rezeptentwicklung und auch bei der täglichen Konsistenzprüfung.

XperiFication's rule based consistency checking engine fulfills this critical development and business requirements.
Die regelbasierte Konsistenzprüfung in XperiFication erfüllt genau diese kritischen Entwicklungs- und Business-Anforderungen.

Highly integrated units support, including free-form linguistic entry, conversions and dimensional consistency checking across graphics and numeric and symbolic calculations.
Umfassend integrierte Unterstützung für Einheiten, einschließlich der linguistischen Eingabe in freier Form, Konvertierungen und der Überprüfung der dimensionalen Konsistenz von Graphiken sowie von numerischen und symbolischen Berechnungen.

Consistency check and evaluation of the feasibility and practicability of the test descriptions and test runs.
Überprüfung der Konsistenz und Bewertung von Nachvollziehbarkeit und Umsetzbarkeit der Testbeschreibungen und Testabläufe.

In addition to the basic functionality that includes creating, deleting, and editing consistency checks and rules, users can generate new rules based on copies of existing ones.
Neben der Grundfunktionalität, zu der das Anlegen, Löschen und Bearbeiten von Konsistenzchecks und -regeln zählt, kann der Anwender neue Vorgaben basierend auf Kopien bestehender generieren.

By coupling consistency checks, any inconsistencies and data errors are detected early and can be resolved immediately.
Durch die Kopplung an Konsistenzprüfungen werden Inkonsistenzen und Datenfehler frühzeitig erkannt und lassen sich sofort beheben.

These are software modules to be supplied to operators of nuclear installations and Commission safeguards inspectors for field validation and consistency checking of reports, before they are sent to Luxembourg.
Dabei handelt es sich um Softwaremodule, die den Betreibern kerntechnischer Anlagen und den Kontrollinspektoren der Kommission zur Feldvalidierung und Konsistenzüber­prüfung der Berichte vor ihrer Übersendung nach Luxemburg bereitzustellen sind.

The consistency check monitors for compliancy with rules and individual process modeling requirements, while ensuring uniformity and ease of analysis.
Die Konsistenzprüfung überwachtdie Einhaltung vonRegeln und individueller Vorgaben zurProzessmodellierungund sorgt für Einheitlichkeit und Auswertbarkeit.

Further advantages in the creation of the differentiated SPEL/EC-BM are that the close accounting framework allows consistency checks and the derivation of"residual data", as a result of balancing calculations if all other data of a balancing equation are known.
Weitere Vorteile bei der Erstellung eines differenzierten SPEL/EC-BM liegen darin, daß der geschlossene Gesamtrechnungsrahmen Konsistenzüberprüfungen und die Ab leitung von"residualen Daten" als Ergebnis von Bilanzierungsrechnungen, sofern alle anderen Daten der Bilanzierungsgleichung bekannt sind, ermöglicht.

The sets of input and output coefficients, activity levels and input and output prices have to be derived gradually in iterative treatment, making use of various categories of data as well as consistency checking and data processing procedures.
Die Input- und Output-Koeffizienten, die Umfange der Produktionsaktivitäten und die Input- und Outputpreise müssen schrittweise in iterativen Verfahren abgeleitet werden, wobei sowohl verschiedene Datenkategorien als auch Verfahren zur Überprüfung der Konsistenz und zur Datenaufbereitung verwendet werden.

These comprise detailed analyses of ex-post trends, consistency checks and expert assessments, particularly from the departments of the Commission's DG VI responsible for the agricultural markets.
Sie umfassen eingehende Analysen von ex-post-Trends, Konsistenzüberprüfungen und die Einbeziehung von Expertenwissen, vor allem aus den Agrarmarktabteilungen der GD VI der Kommission der EG.