What is the translation of " CONSISTENT EXPANSION " in German?

• konsequenten Ausbau
• konsequente Erweiterung
• konsequente Ausbau
• konsequenter Ausbau
• konsequent ausgebaut

Examples of using Consistent expansion in English and their translations into German

The consistent expansion of a successful family.
Die konsequente Erweiterung einer erfolgreichen Familie.

About us Our robotics department has undergone consistent expansion over recent years.
Über uns Unsere Robotikabteilung wurde in den letzten Jahren konsequent ausgebaut.

Consistent expansion of technical-productive equipment.
Konsequenter Ausbau der technisch-produktiven Ausrüstung.

One goal for 2014 is the consistent expansion of this construction kit.
Ein Ziel für 2014 ist der konsequente Ausbau dieses Baukastens.

Consistent expansion of the portfolio with new partners and solutions.
Konsequenter Ausbau mit neuen Partnern und weiteren Lösungen.

The online gaming platform win2day delighted its users last year with a relaunch and a consistent expansion of the product range of casino games.
Die Onlinespieleplattform win2day erfreute ihre User im Vorjahr mit einem Relaunch und einer konsequenten Erweiterung des Produktangebotes bei Casino Spielen.

In 2012, the consistent expansion of the two companies leads to a collaboration.
Die konsequente Expansion beider Unternehmen führt 2012 zur Zusammenarbeit.

The positive results prove the success of the strategy of O2 which is focused on more customer orientation, increased services and the consistent expansion of the network infrastructure.
Das gute Ergebnis sei eine Bestätigung der Strategie von O2 für mehr Kundenorientierung, Service und den konsequenten Ausbau der Netzinfrastruktur.

Demonstrating the consistent expansion of the IPC series, Beckhoff presents a new device.
Als Neuheit präsentiert Beckhoff den konsequenten Ausbau der IPC-Serie.

Investments in modern production facilities in Germany and Europe, productivity enhancement through innovative processes and highly qualified staff guarantee the consistent expansion of the occupational health and safety division.
Investitionen in moderne Fertigungsanlagen in Deutschland und Europa, Produktivitätssteigerung durch neuartige Verfahren und hochqualifizierte Mitarbeiter sichern den konsequenten Ausbau der Arbeitsschutzsparte.

Now consistent expansion toward customers, presentation of C4Connect online platform.
Nun konsequenter Ausbau in Richtung Kunden, dazu Vorstellung der Online Plattform C4Connect.

The takeover, which will take effect from 01 January 2016, represents an overall consistent expansion of window and door technology expertise and is of strategic importance.
Die zum 01. Januar 2016 wirksame Übernahme diene dem konsequenten Ausbau der fenster- und türtechnologischen Gesamtkompetenz und sei deshalb von strategischer Bedeutung.

Through the consistent expansion of the product range the company established as an important system supplier.
Durch den konsequenten Ausbau der Produktpalette hat sich das Unternehmen als ein bedeutender Systemlieferant etabliert.

B-SAFETY* was already known in Germany in the mid-'80s as a provider of eyewash equipment and emergency showers and has continuously extended its market share through consistent expansion of its product range and the application of the highest possible quality standards.
B-SAFETY* ist bereits seit Mitte der 80er Jahre als Anbieter von Augenduschen und Notduschen in Deutschland bekannt und hat den Marktanteil durch die konsequente Erweiterung der Produktpalette in Verbindung mit dem höchstmöglichen Qualitätsanspruch kontinuierlich ausgebaut.

Our goal is the consistent expansion of our business field and our motto continues to be.
Unser Ziel ist die konsequente Erweiterung unseres Geschäftsfeldes und unser Motto lautet auch weiterhin.

Therefore, for Endress+Hauser the consistent expansion in Cernay was never in question despite the financial crisis.
Für Endress+Hauser stand der konsequente Ausbau in Cernay trotz Wirtschaftskrise deshalb nie in Frage.

The consistent expansion of production capacities follows KRAIBURG TPE's strategic approach to focus on its core competencies.
Der konsequente Ausbau der Produktionskapazitäten folgt der strategischen Ausrichtung von KRAIBURG TPE auf die Festigung seiner Kernkompetenzen.

Leinfelden-Echterdingen-(rp) Roto Frank AG is continuing to drive the consistent expansion of its overall window and door technology expertise with the acquisition of the Deventer Group.
Leinfelden-Echterdingen-(rp) Den konsequenten Ausbau der fenster- und türtechnologischen Gesamtkompetenz treibt die Roto Frank AG durch den Erwerb der Deventer-Gruppe weiter voran.

The consistent expansion of production capacities follows KRAIBURG TPE's strategic approach to focus on its core competences.
Der konsequente Ausbau der Produktionskapazitäten folgt dem strategischen Ansatz des Unternehmens, sich auf die eigenen Kernkompetenzen zu konzentrieren.

In addition to organic and external growth, the management sees significant sales potential through the consistent expansion of the innovative product portfolio with INDUSTRIE 4.0 architecture for the expansion of the new business areas Smart Factory Automation and Production Analytics.
Neben dem organischen und anorganischen Wachstum sieht das Management signifikante Umsatzpotenziale durch die konsequente Erweiterung des innovativen Produkt-Portfolios mit INDUSTRIE 4.0 Architektur für den Ausbau der neuen Business Bereiche Smart Factory Automation und Production Analytics.

The consistent expansion of our product range and recipes as well as opening up new markets for decades strengthens our market position.
Der konsequente Ausbau unserer Produktpalette und Rezepturen sowie die Erschließung neuer Märkte stärkt seit Jahrzehnten unsere Marktposition.

In the 4th generation of the family business, he realized a consistent expansion of the product range- from semi-professional hand-operated sweepers to fully hydraulically driven seat-operated sweepers with high dumping.
Generation des Familienunternehmens realisierte er eine konsequente Ausweitung der Produktpalette- vom semiprofessionellen Handkehrgerät bis zu vollhydraulisch angetriebenen Aufsitzkehrmaschine mit Hochentleerung.

Consistent expansion of the global sales network and the marketing of new top quality products create additional prospects for the future.
Der konsequente Ausbau des weltweiten Vertriebsnetzes und die Vermarktung neuer, qualitativ hochwertiger Produkte schaffen weitere Perspektiven.

For technology companies, the consistent expansion of research and development therefore forms one of the key issues contributing to their success.
Für Technologieunternehmen gehört der konsequente Ausbau von Forschung& Entwicklung deshalb mit zu den Schlüsselthemen ihres Erfolges.

Through the consistent expansion of our intermodal network, we are now one of the largest participants in combined transport in Europe.
Wir sind durch den konsequenten Ausbau des intermodalen Netzwerkes, heute einer der größten Teilnehmer im europäischen Kombiverkehr.

Thanks to their consistent expansion until the Second World War, the collections were among the most important in the world.
Dank seines konsequenten Ausbaus gehörten die Sammlungen bis zum Zweiten Weltkrieg zu den international bedeutendsten.

A consistent expansion of a modern transport infrastructure and targeted support for the introduction of alternative fuels are still lacking today.
Ein konsequenter Ausbau einer modernen Verkehrsinfrastruktur und eine zielgerichtete Unterstützung bei der Einführung alternativer Kraftstoffe fehlen bis heute.

Through the consistent expansion of the product range and innovative influencer marketing, fitvia has developed into an established brand for healthy lifestyles in Europe.
Durch den konsequenten Ausbau der Produktpalette und das innovative Influencer-Marketing hat sich fitvia zu einer etablierten Marke für gesunden Lebensstil in Europa entwickelt.

With the consistent expansion of our corporate software development division, we have gained a worldwide competitive edge in simulating natural phenomena such as water, fire, and smoke.
Durch konsequenten Ausbau der hauseigenen Software-Entwicklung haben wir uns im Bereich der Simulation natürlicher Phänomene wie Wasser, Feuer und Rauch einen weltweiten Vorsprung erarbeitet.

The consistent expansion in our international network has strengthened our long-term and profitable business relationships with producers and consumers in the steel, cement and power plant industries.
Der konsequente Ausbau des internationalen Netzwerks stärkte langfristige und profitable Geschäftsbeziehungen mit Produzenten und Verbrauchern der Stahl-, Zement- und Kraftwerksindustrie.