What is the translation of " CONSISTENT ORIENTATION " in German?

• konsequente Ausrichtung
• konsequente Orientierung
• konsequenten Ausrichtung

Examples of using Consistent orientation in English and their translations into German

We are committed to consistent orientation to our customers.
Wir verpflichten uns zur konsequenten Kundenorientierung.

Consistent orientation to order completion and flexibility.
Konsequente Orientierung an Auftragsfertigung und Flexibilität.

Key to all this is a continuous and consistent orientation to the Kaizen philosophy.
Zentral dafür ist eine durchgehende und konsequente Orientierung an der Kaizen-Philosophie.

Consistent orientation to the ISO-9001 standard is our highest priority.
Die konsequente Orientierung an der ISO-9001-Norm steht für an oberster Stelle.

A fundamental aspect of our strategy is also the intensification and consistent orientation of our R.
Ein wesentlicher Aspekt unserer Strategie ist auch die Intensivierung und konsequente Ausrichtung unserer F.

Consistent orientation toward the market and customer benefits guarantees the success of a company.
Ein Garant für Unternehmenserfolg ist die konsistente Ausrichtung auf den Markt und Kundennutzen.

At the same time, this also ensures a consistent orientation of the company on customer demands and the business model.
Gleichzeitig erfolgt damit eine konsequente Ausrichtung des Unternehmens an den Kundenanforderungen und am Geschäftsmodell.

Consistent orientation toward the customer supply chain is the cornerstone of a partnership cooperation with the automotive industry.
Die konsequente Orientierung an der Wertschöpfungskette des Kunden ist der Eckpfeiler einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit der Automotive-Branche.

The basis for this sweet success is the consistent orientation of chocolate manufacture towards high quality standards.
Die Grundlage dieses süssen Erfolgs ist die konsequente Orientierung der Schokoladeherstellung an einem Höchstmass an Qualität.

The consistent orientation of all individual requests and needs of our customers is fundamental for our company.
Die konsequente Orientierung an den individuellen Wünschen und Bedürfnissen unserer Kunden steht bei uns an erster Stelle.

It is also strongly reflected in the funding figures and the consistent orientation of funding schemes towards the needs of young researchers.
Sie wird eindrücklich sichtbar in den Förderungszahlen und der konsequenten Ausrichtung der Förderungsinstrumente auf die Bedürfnisse des Nachwuchses.

The continued consistent orientation to earnings in the core business of fixed-line telephony is reflected in the results.
Die weiterhin konsequente Ergebnisorientierung im Kerngeschäft Festnetztelefonie zeigte sich nachhaltig in den Ergebnisgrößen.

The book describes the work of the Austrian Atelier, which has achieved recognition beyond the region, along with the design approaches taken and the consistent orientation on the contents and the communication aims.
Das Buch beschreibt die überregional beachtete Arbeit des österreichischen Ateliers, dessen gestalterische Ansätze und die konsequente Orientierung am Inhalt und an den Kommunikationszielen.

Technical capacity in development and consistent orientation to the requirements of operating practice are the fundamentals for the BM.
Technische Kompetenz in der Entwicklung und die konsequente Orientierung an den Anforderungen der Praxis sind die Grundlagen des BM.

To ensure the high level of our training in the long term, our quality management ensures compliance with central educational standards and consistent orientation to the needs of students and the market.
Um das hohe Niveau unserer Ausbildung nachhaltig sicherzustellen, sorgt unser Qualitätsmanagement für die Einhaltung zentraler Bildungsstandards und die konsequente Orientierung an den Bedürfnissen der Studierenden und des Marktes.

Lean processes, innovative technologies and consistent orientation to the requirements of our customers provide more efficiency and cost benefits.
Schlanke Prozesse, innovative Technologien und eine konsequente Ausrichtung an den Anforderungen unserer Kunden sorgen für mehr Effizienz und Kostenvorteile.

For you, One Pfleiderer means an even stronger partner for high-quality wood-based panels, with outstanding decorative surface expertise, customer-focussed service and a consistent orientation to sustainability.
Für Sie bedeutet One Pfleiderer: ein noch stärkerer Partner für hochwertige Holzwerkstoffe, mit herausragender dekorativer Oberflächenkompetenz, kundenorientiertem Service und einer konsequenten Ausrichtung auf Nachhaltigkeit.

It is all about the consistent orientation of all measures and activities on the market and about fulfilling the customers' wishes and needs.
Dabei dreht sich alles um die konsequente Ausrichtung aller Maßnahmen und Aktivitäten auf den Markt und die Kunden, auf die Erfüllung ihrer Wünsche und Bedürfnisse.

From individual rental areas to properties, from property portfolios to fund products: the continuous commitment of all employees together with the consistent orientation of the corporate organisation enables us to achieve the best possible performance for our customers at every level.
Von der einzelnen Mietfläche bis zur Immobilie, vom Immobilienportfolio bis zum Fondsprodukt: Der kontinuierliche Einsatz aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Verbindung mit einer konsequenten Ausrichtung der Unternehmensorganisation ermöglicht das Erreichen der bestmöglichen Performance für unsere Kunden auf jeder Ebene.

The consistent orientation to customer desires and quality, the constant improvement of the business processes and modern marketing are cornerstones of success.
Die konsequente Ausrichtung auf Kundenwünsche und Qualität, die ständige Verbesserung der betrieblichen Prozesse und modernes Marketing sind Grundpfeiler des Erfolgs.

The wealth of clinical studies presented in the lectures confirms the consistent orientation of the company towards user- and patient-friendly treatment solutions with a scientific basis.
Die Fülle der in den Vorträgen gezeigten klinischen Studien belegen die konsequente Ausrichtung des Unternehmens auf anwender- und patientengerechte Behandlungslösungen mit wissenschaftlichem Fundament.

A consistent orientation of strategic communication toward organizational goals means that standardized evaluation methods inevitably come up against limits.
Eine konsequente Ausrichtung der strategischen Kommunikation an den Zielen der jeweiligen Organisation bedeutet, dass standardisierte Evaluationsmethoden zwangsläufig an Grenzen stoßen.

His term of office is characterized by the development of annual sales from 260 to over 700 million Swiss francs and, especially, by the targeted expansion of our production sites and the consistent orientation of our company toward meeting the fast changing needs of pharmaceutical companies with international operations.
In seine Amtszeit fällt nicht nur die Entwicklung des Umsatzes von 260 auf nun über 700 Millionen Franken, sondern vor allem der gezielte globale Ausbau unserer Produktionsstätten und die konsequente Ausrichtung des Unternehmens auf die sich rasch wandelnden Bedürfnisse der international tätigen Pharmafirmen.

The consistent orientation of our daily activities towards the value culture of the Group forms the basis of permanent customer satisfaction and thus for sustainable and healthy growth.
Die konsequente Ausrichtung unseres täglichen Handelns an dieser Wertekultur bildet die Grundlage für dauerhafte Kundenzufriedenheit und damit für nachhaltiges und gesundes Wachstum.

The biggest effects on the railway‘s market share are achieved by"soft measures": first and foremost, close cooperation of the EU, Member States and local authorities in transport and town planning strategies, and consistent orientation of rail's business policies towards the needs of their clients in passenger and freight transport.
Die größten Effekte auf den Marktanteil der Bahnen werden jedoch durch»weiche Maßnahmen« erreicht: Dazu gehören vor allem eine strategische Verkehrsraum- und Stadtplanung in enger Kooperation von EU, Mitgliedsstaaten und Kommunen sowie eine konsequente Ausrichtung der Unternehmenspolitik der Bahnen an den Bedürfnissen ihrer Kunden im Personen- und Güterverkehr.

From the start, the high standards of quality and the consistent orientation to the wishes of customers have been the cornerstones of the philosophy of the company founders.
Von Anfang an waren der hohe Qualitätsanspruch und die konsequente Orientierung an den Wünschen des Kunden Grundpfeiler der Philosophie der Unternehmensgründer.

Our consistent orientation on design quality is paying off," observes Dr Sandra von Möller,"because the use of the luminaires both as lighting tools and also as design elements in a space is gaining in significance.
Unsere konsequente Ausrichtung auf Designqualität zahlt sich aus" kommentiert Dr. Sandra von Möller,"denn der Einsatz der Leuchten sowohl als Beleuchtungswerkzeug als auch als Designelement im Raum gewinnt an Bedeutung.

The term"bending" in this context means the uniform, consistent orientation of the functions Source(procure/purchase), Make(produce) and Deliver(supply/ transport/ logistics) to the company's business strategy.
Der Begriff„Verbiegen" meint in diesem Zusammenhang das einheitliche, konsequente Ausrichten der Funktionen Source(beziehen/einkaufen), Make(produzieren) und Deliver(ausliefern/ transportieren/ Logistik) auf die Geschäftsstrategie des Unternehmens.

The basis for this sweet success is the consistent orientation of chocolate manufacture towards high quality standards- from the selection and processing of the raw materials, constant improvements in the manufacturing process right down to the training of skilled employees and specialists, who practise their profession with passion and know-how.
Die Grundlage dieses süssen Erfolgs ist die konsequente Orientierung der Schokoladeherstellung an einem Höchstmass an Qualität- von der Auswahl und Verarbeitung der Rohstoffe über die ständige Verbesserung der Herstellverfahren bis hin zur Ausbildung von Fachkräften und Spezialisten, die ihr Metier mit Leidenschaft und Knowhow ausüben.

His sound sense for emerging economic trends, the consistent orientation of his company towards the precisely defined business field of small-ticket IT leasing and the ongoing development of innovative financing concepts make Wolfgang Grenke a successful entrepreneur.
Sein sicheres Gespür für sich abzeichnende wirtschaftliche Entwicklungen, die konsequente Ausrichtung seines Unternehmens auf das genau definierte Geschäftsfeld des Small-Ticket-IT-Leasings und die laufende Entwicklung innovativer Finanzierungskonzepte machen Wolfgang Grenke zum erfolgreichen Unternehmer.