What is the translation of " CONSISTENT PATTERN " in German?

• einheitliches Muster
• konsistentes Muster
• einheitlichen Muster
• einheitliches Bild
• gleichbleibendes Muster

Examples of using Consistent pattern in English and their translations into German

No consistent pattern.
Kein einheitliches Muster.

Frequency analysis did not show a consistent pattern.
Die Häufigkeitsanalyse zeigt kein einheitliches Bild.

There appears to be no consistent pattern for what the prizes will be.
Es scheint kein einheitliches Muster für die Preise zu geben.

Among the 33 percent young Barcelonans with minor hearing loss, researchers did not find a consistent pattern.
Von den 33 Prozent der jungen Bewohner Barcelonas mit geringem Hörverlust konnten die Forscher kein durchgängiges Muster entdecken.

There was a consistent pattern.
Es gab ein wiederkehrendes Muster.

Produce consistent patterns using less power consumption with improved heating efficiency of thin-film integrated air heater.
Integrierter Lufterhitzer sorgt für konsistente Muster mit weniger Stromverbrauch und verbesserter Wärmeeffizienz für den Dünnfilmauftrag.

First, you require to take the ideal dose and also adhere to a consistent pattern of everyday supplements.
Zunächst benötigen Sie die ideale Dosis zu nehmen und auch auf ein einheitliches Muster der täglichen Ergänzungen haften.

However, there was no consistent pattern among the different haemorrhages.
Es gab jedoch keine einheitliche Verteilung innerhalb der verschiedenen Blutungstypen.

As regards the individual main tax categories, the results show a very consistent pattern of redistributive effects.
Beiden wichtigsten individuellen Steuerarten zeigen die Ergebnisse ein sehr einheitliches Bild der Umverteilungseffekte.

Precise, consistent patterns to reduce adhesive waste and angel hair.
Präzise, konsistente Auftragsmuster zur Verringerung von Klebstoffverschwendung und Fadenzug.

No pathophysiological mechanism has been identified to explain this finding, and no consistent pattern for cause of death observed.
Ein pathophysiologischer Mechanismus zur Erklärung dieser Beobachtung konnte nicht identifiziert und kein einheitliches Muster der Todesursache festgestellt werden.

There was no consistent pattern with respect to system organ class of events.
Bezüglich der von den Ereignissen betroffenen Systemorganklassen gab es kein konsistentes Muster.

Download PDFAlström syndrome A syndrome is the name given to a condition where features occur in a consistent pattern, and where the cause is not understood.
Download PDFAlström syndrome Ein Syndrom ist die Bezeichnung für eine Krankheit, deren Merkmale in einem einheitlichen Muster auftreten, deren Ursache aber unbekannt ist.

It is a consistent pattern; and through the presence of the sculpture and its size and the rhythm it creates, it takes….
Es gibt ein gleichbleibendes Muster und durch die Präsenz der Skulptur und ihre Größe und den Rhythmus, den sie kreiert, gestaltet sie gleichermaßen den Raum, in und mit dem sie sich entwickelt.

Download PDFBardet-Biedl syndrome A syndrome is the name given to a condition where features occur in a consistent pattern, and where the cause is not understood.
Download PDFBardet-Biedl syndrome Ein Syndrom bezeichnet eine Krankheit, deren Merkmale in einem einheitlichen Muster auftreten, wobei die Ursache der Krankheit unklar ist.

The life-cycle of the Foundation's rolling programmes follows a consistent pattern: identification of issues; pilot studies; major research projects,· recommendations; identification of new issues.
Die Turnusprogramme der Stiftung folgen einem konstanten Muster: Feststellung von Themen, Pilotstudien, größere Forschungsprojekte, Empfehlungen, Feststellung neuer Themen.

Download PDFWolfram syndrome A syndrome is the name given to a condition where features occur in a consistent pattern, and where the cause is not understood.
Download PDFWolfram syndrome Ein Syndrom ist die Bezeichnung für eine Krankheit, dessen Merkmale in einem einheitlichen Muster auftreten, wobei die Ursache der Krankheit unklar ist.

It is a consistent pattern; and through the presence of the sculpture and its size and the rhythm it creates, it takes advantage of the configuration of the space in which it evolves.
Es gibt ein gleichbleibendes Muster und durch die Präsenz der Skulptur und ihre Größe und den Rhythmus, den sie kreiert, gestaltet sie gleichermaßen den Raum, in und mit dem sie sich entwickelt.

There doesn't seem to be a consistent pattern, but the virus could act quickly.
Es scheint kein Muster zu geben, aber der Virus wirkt schnell.

Many argued that it was simply a continuation of the much larger uptrend, and indeed the USDJPY breakout showed a consistent pattern with sharp rallies of the past.
Viele argumentieren, dass es ganz einfach eine Fortsetzung des wesentlich größeren Aufwärtstrends war, und in der Tat zeigte der USD/JPY Ausbruch ein fortgesetztes Muster, mit starken Rallyes der Vergangenheit.

Although we have already amassed valuable information and identified some consistent patterns from current research, additional research is necessary to provide a better understanding of the processes involved.
Obwohl wir bereits wertvolles Informationsmaterial angesammelt und einige übereinstimmende Muster festgestellt haben, muss weiter geforschtwerden, um die beteiligten Prozesse besser zu verstehen.

Outsiders watching these shifts, and the Pakistani government's handling of them, have been unable to discern a consistent pattern that would explain Pakistani policy.
Außenstehende Beobachter dieser Verlagerungen und ihrer Handhabung durch die pakistanische Regierung waren bisher nicht in der Lage, ein konsistentes Muster zu erkennen, das die pakistanische Politik erklären würde.

The numbers involved are relatively small, there is no consistent pattern for heart failure deaths over the longer term, and there is some unreliability in selecting this as a cause of death.
Die beteiligten Zahlen sind relativ klein, es gibt kein konsistentes, längerfristiges Muster für Tod durch Herzversagen, und die Auswahl dieses Ereignisses als Todesursache ist in gewisser Weise unzuverlässig.

Anthropology, and specifically the study of man's origins, is an exercise in finding evidence to support a preconceived idea, but on every occasion there is a consistent pattern of deception.
Die Anthropologie und besonders das Studium des Ursprungs der Menschen ist eine Übung, durch die man Beweise finden will, um eine vorgefaßte Meinung zu untermauern, aber bei jeder Gelegenheit gibt es ein einheitliches Schema des Betrugs.

Under the 1503 procedure, the Commission has the mandate to examine a consistent pattern of gross and reliable attested violations of human rights and fundamental freedoms ocurring in any country of the world.
Im Rahmen des Verfahrens 1503 hat die Kommission das Mandat zu prüfen, ein konsistentes Muster der Brutto-und zuverlässig, bescheinigt Verletzungen der Menschenrechte und Grundfreiheiten ocurring in jedem Land der Welt.

They also denied that the results of the new comparative tests submitted by the appellants demonstrated the superior fungicidal properties of tolylfluanid over dichlofluanid, asserting that there was"no consistent pattern.
Im übrigen bestreitet sie, daß aus den von der Beschwerdeführerin neu vorgelegten Vergleichsversuchen eine bessere fungizide Wirkung von Tolylfluanid, verglichen mit Dichlofluanid, hervorgehe; sie konstatiert vielmehr"keine einheitliche Tendenz.

These provocations add up to a consistent pattern of non-cooperation and concealment that has prevailed for fully eight years, during which time inspections have repeatedly been totally or partially obstructed by the Iraqi authorities.
Diese Provokationen summieren sich zu einem stetigen Verhaltensmuster der Verweigerung der Zusammenarbeit und Verschleierung, das seit nunmehr acht Jahren angewandt wird. In dieser Zeit wurden die Inspektionen durch die irakischen Behörden wiederholt vollständig oder teilweise verhindert.

This consistent pattern of readiness to inflict civilian casualties- often when striking targets that are not of vital military significance- suggests that Bush and other pro-life American leaders have less concern for the lives of innocent human beings in Afghanistan, Iraq, and Pakistan, than they have for human embryos.
Dieses beständige Muster der Bereitschaft, zivile Opfer zu verursachen- oft bei Angriffen auf Ziele, die nicht von entscheidender militärischer Bedeutung sind-, legt nahe, dass Bush und andere für das Leben eintretende, amerikanische Machthaber sich weniger um das Leben unschuldiger Menschen in Afghanistan, Irak und Pakistan sorgen als um menschliche Embryonen.

Crystal is just when you have a solid, where the molecules that make up the solid are in a regular, relatively consistent pattern, and this is versus an amorphous solid, where everything is kind of just a hodge-podge and there's different concentrations of different things, of different ions, and different molecules, and different parts of the solid.
Ein Kristall ist ein Feststoff, in dem die Moleküle in einem normalen, relativ einheitlichen Muster sind, und das ist im Vergleich zu einer amorphen Feststoff, wo alles irgendwie nur ein Sammelsurium ist, und es ist verschiedenen Konzentrationen von verschiedenen Dingen, von verschiedenen verschiedene Moleküle und Ionen und verschiedene Teile des Solids.

Whereas it seems likely, in view of the evidence and the consistent pattern of statements from a very wide range of individuals and organisations, including American sources, that its name is in fact ECHELON, although this is a relatively minor detail.
Ferner in der Erwägung, dass es aufgrund der vorliegenden Indizien und dem übereinstimmenden Tenor von Erklärungen aus sehr unterschiedlichen Kreisen von Einzelpersonen und Organisationen- einschließlich amerikanischer Quellen- angenommen werden kann, dass sein Name in der Tat"Echelon" ist, was allerdings ein relativ unwichtiges Detail ist.