What is the translation of " CONSISTENT PATTERN " in Polish?

• spójny wzór

Examples of using Consistent pattern in English and their translations into Polish

Any consistent patterns?
Jakiś wspólny wzorzec?

Field autopsies show a consistent pattern.
Sekcje wykazują zgodny wzorzec.

No consistent pattern.
Żadnego spójnego schematu.

However, there are some rigidly consistent patterns.
Sa jednak sztywno spójne wzorce.

It has a recurring consistent pattern that suggests it's mechanical.
Ma powtarzający się, spójny wzór, sugerujący coś mechanicznego.

It seems to be laying out in a pretty consistent pattern.
Wydaje się że rozłożony jest w całkiem jednolitym wzorze.

There's a consistent pattern of calls between Mrs. Burns and Jack Oxford.
Występuje stały wzorzec rozmów/pomiędzy panią Burns/a Jackiem Oxfordem.

From testing of SCP-192, the following outcomes have been noted to occur with no consistent pattern.
Testy nad SCP-192 wykazały, że następujące rezultaty zachodzą bez zgodnego schematu.

There was a consistent pattern.
Jest wyraźny wzorzec.

A consistent pattern of results was observed regardless of pCR definition used.
Obserwowano zgodny obraz wyników bez względu na zastosowaną definicję pCR.

There appears to be no consistent pattern for what the prizes will be.
Dotychczas nie rozpoznano schematu, według którego nagrody miałyby być przydzielane.

As Benedict wrote in that book,"A culture, like an individual, is a more or less consistent pattern of thought and action" 46.
Jak napisała sama Benedict:„Kultura, jak jednostka, jest mniej lub bardziej spójnym wzorem myśli i działań”.

There was no consistent pattern with respect to system organ class of events.
Nie wykazano stałego wzorca występowania zdarzeń w odniesieniu do poszczególnych układów i narządów.

First, you require to take the ideal dose and also adhere to a consistent pattern of everyday supplements.
Po pierwsze, można wymagać, aby wziąć idealną dawkę i stosować się do jednolitego wzorca codziennych suplementów.

There is no consistent pattern of inheritance of BD, although some genetic susceptibility is suspected, especially in early onset cases.
Nie stwierdzono spójnego wzoru dziedziczenia BD, choć istnieją pewne podejrzenia co do genetycznych skłonności do zachorowania, zwłaszcza w przypadkach wczesnego zachorowania.

Cash card withdrawals, goods and services using the associated For the first five months, there's a consistent pattern of debits to the account.
Wypłaty z bankomatów, zakupy kartą bankową. Przez pierwsze 5 miesięcy istnieje spójny wzór, wypłaty z konta.

For the first five months, there's a consistent pattern of debits to the account, cash card withdrawals.
Wypłaty z bankomatów, zakupy kartą bankową. Przez pierwsze 5 miesięcy istnieje spójny wzór, wypłaty z konta.

If you scan text from any book, and count the frequency of each letter, you will find a fairly consistent pattern.
Jeśli przejrzysz tekst z jakiejkolwiek książki i policzysz częstotliwość występowania każdej z liter, odnajdziesz dość konsekwentny schemat.

If you take a medicine called either Neoral® or ciclosporin, please ensure to take it with Cholestagel in a consistent pattern over the day; either always together or always separate for a set number of hours.
W przypadku jednoczesnego stosowania leku Neoral® lub cyklosporyny z lekiem Cholestagel, leki te należy przyjmować zawsze w ten sam sposób w ciągu dnia, albo zawsze razem, albo zawsze oddzielnie przez określoną liczbę godzin.

In every cluster, once a consistent pattern of action is in place, attention needs to be given to extending it more broadly through a network of co-workers and acquaintances, while energies are, at the same time, focused on smaller pockets of the population, each of which should become a centre of intense activity.
W każdym rejonie, gdy spójny wzorzec działania zostanie już ustanowiony, należy skupić uwagę na możliwości rozszerzenia go dalej poprzez sieć współpracowników i znajomych, podczas gdy w tym samym czasie energia skupiona jest na mniejszych ogniskach ludności, z których każde powinno stać się centrum intensywnej działalności.

We will consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims.
Skonsultujemy się z profilerem z Quantico, pomoże nam w poszukiwaniach, znajdzie inne wzory, które pasują do pozostałych ofiar.

Although such variants are common in all the insular Gospels, there does not seem to be a consistent pattern of variation amongst the various insular texts.
Chociaż takie rozbieżności są powszechne we wszystkich insularnych ewangeliarzach, nie wydaje się istnieć wśród rozmaitych tekstów powstałych na Wyspach jeden spójny wzór różnic.

Increased levels of hepatobiliary parameters such as alanine aminotransferase(ALT), aspartate aminotransferase(AST), gamma-glutamyltransferase(GGT) and bilirubin have occurred in paediatric and adolescent patients, without any consistent pattern in the observations of values above the upper limit of normal.
U dzieci i młodzieży występowały podwyższone wartości parametrów wątrobowych, takich jak aktywność aminotransferazy alaninowej(ALT), aminotransferazy asparginianowej(AST), gamma- glutamylotransferazy(GST) oraz bilirubiny, jednak bez określonego wzorca dla wartości obserwowanych powyżej górnej granicy normy.

No, speech pattern is consistent.
Nie, wzorzec mowy jest zgodny.

This pattern is consistent across all Member States.
Wzorzec ten jest zgodny we wszystkich Państwach Członkowskich.

The pattern is consistent with a dermal rupture.
Wzór rozproszenia jest zgodny z tym wokół przebicia skóry.

The dispersal pattern is consistent with a dermal rupture.
Wzór rozproszenia jest zgodny z tym wokół przebicia skóry.

The burn pattern is consistent with a heat-vision signature.
Wzór oparzeń jest zgodny ze wzorem z podgrzewania wzrokiem.

Triton 1:1 150 Series pump delivers a consistent spray pattern and uniform film thickness.
Pompa serii Triton 1:1 150 zapewnia stały wzór natryskiwania i stałą grubość powłoki.

The heart works with exceptional synchronization between the various atrial and ventricular structures, resulting in a consistent rhythmic pattern.
Serce pracuje z wyjątkową synchronizacji między różnymi strukturami przedsionkowych i komorowych, w wyniku spójnego wzorca rytmicznego.

How to use "consistent pattern" in an English sentence

Heat shock proteins show no consistent pattern (Fig. 3).

Place elements in a consistent pattern throughout your site.

One consistent pattern that emerged was a generation gap.

This has been a consistent pattern throughout his odyssey.

Nature continues its constant, un-rushed, consistent pattern of absolutes.

A consistent pattern of negativity reflects a person’s character.

There seemed to be no consistent pattern among them.

And there's no consistent pattern to when it happens.

I would like to maintain a consistent pattern throughout.

So it‘s been a consistent pattern of the president‘s.

How to use "spójny wzór" in a Polish sentence

Fizyczne przełączniki muszą zostać umiejscowione w taki sposób, aby tworzyły logiczny i spójny wzór przestrzenny (łatwy do zinterpretowania).

Przede wszystkim jeżeli chodziło o jego nawyki łazienkowe, które, na pierwszy rzut oka każdego dnia się zmieniały, na pewno miały jakiś spójny wzór.

Wytracająca się w wody sól tworzy inkrustacje, które choć przypadkowe mimo wszystko tworzą niezwykle spójny wzór, charakterystyczny dla fraktali.

Teraz zarówno tło, jak i motyw kwiatowy tworzą spójny wzór.

To wszystko uklada się w spójny wzór rekomunizacji: zwolnienie prof.Chazana, zablokowanie eskhumacji Żołnierzy Wyklętych, brednie wypowiadane przez sędziów.

Przede wszystkim na powierzchni tego dywanu rozmieszczone zostały poszczególne elementy, które tworzą spójny wzór.

Zyskujemy w ten sposób spójny wzór skalny na ścianie, z wypukłościami i szczelinami właściwymi dla tego typu materiałów naturalnych.

Z pozornego chaosu wyłania się wtedy spójny wzór tworzący uniwersum Meekhanu i okolic.

Mocne i konsekwentne rytmy rysują spójny wzór całego albumu.

Fronty szuflad są rzeźbione ażurowo i razem tworzą spójny wzór.