What is the translation of " CONSISTENT LEVEL " in Polish?

• spójnego poziomu
• stałego poziomu
• jednolitego poziomu
• spójny poziom
• jednolity poziom

Examples of using Consistent level in English and their translations into Polish

I have to maintain a consistent level.
Muszę utrzymać stały poziom.

We uphold a consistent level of professionalism, quality, credibility and service.
Popieramy spójnego poziomu profesjonalizmu, jakości, wiarygodności i usług.

The purpose of quality assurance activities is to provide a consistent level of precision.
Celem zapewnienia wysokiej jakości działań jest zapewnienie spójnego poziomu precyzji.

Maintaining a consistent level of quality.
Utrzymanie stałego poziomu jakości.

Green coffee beans aid your body metabolize fat faster than normal, providing you a consistent level of power.
Ziarna kawy zielonej wspomóc swoje ciało metabolizowaniu tłuszcz szybciej niż normalnie, zapewniając stały poziom mocy.

Maintaining a consistent level of moisture and preventing the surface of the keys from becoming slippery.
Utrzymanie spójnego poziomu wilgoci i uniemożliwia powierzchni klawiszy stają się śliskie.

Green coffee beans assist your body metabolize fat faster than normal, offering you a consistent level of energy.
Ziarna kawy zielonej pomagać swoje ciało metabolizowaniu tłuszcz szybciej niż normalnie, oferując spójnego poziomu energii.

Normally smartphones stabilise to a fairly consistent level after a couple of days of first starting them up.
Normalnie smartfony stabilizują się na dość stałym poziomie po kilku dniach od pierwszego zaczynając je.

It's more like two consenting adults fulfilling mutual needs, quite frequently, with a consistent level of satisfaction.
To bardziej dwoje dorosłych świadomie spełniających swoje potrzeby, dość regularnie, z zachowaniem poziomu satysfakcji.

Secondly, because it guarantees them a consistent level of quality, obliging the producer to take care over the content of the product or service;
Po drugie, gwarantuje im spójny poziom jakości, który zobowiązuje producenta do dbałości o produkt lub usługę;

Green coffee beans assist your body metabolize fat faster compared to typical, giving you a consistent level of power.
Ziarna kawy zielonej pomagać organizmowi w metabolizowaniu tłuszczu szybciej w porównaniu do tradycyjnych, co daje spójnego poziomu mocy.

Administering the doses at the same times each day will keep a consistent level of medication in the body for the most efficient use.
Podawanie dawek w tych samych porach każdego dnia będzie prowadzić stały poziom leku w organizmie przez najbardziej efektywnego wykorzystania.

In order to ensure a consistent level of quality in the performance of conformity assessment it is also necessary to set requirements for notifying authorities and other bodies involved in the assessment, notification and monitoring of notified bodies.
W celu zapewnienia spójnego poziomu jakości przy dokonywaniu oceny zgodności należy także ustanowić wymagania mające zastosowane do organów notyfikujących i innych organów uczestniczących w ocenie, notyfikacji i monitorowaniu jednostek notyfikowanych.

Give the doses at the same time each day to get the most efficient use by keeping a consistent level of medication in the system at all times.
Daj dawkach Jednocześnie każdy dzień, aby uzyskać najbardziej efektywne wykorzystanie poprzez utrzymywanie stałego poziomu leku w systemie przez cały czas.

There is a need to maintain a consistent level of protection across different audiovisual media environments while taking into account their respective specificities.
Istnieje przy tym potrzeba utrzymania spójnego poziomu ochrony w poszczególnych systemach świadczenia audiowizualnych usług medialnych, przy jednoczesnym uwzględnieniu ich specyfiki.

It is recommended to use the conditioner on a regular schedule to get the most efficient results by keeping a consistent level of medicine on the skin.
Zaleca się używać odżywkę w regularnych odstępach czasu, aby uzyskać najbardziej efektywne wyniki poprzez utrzymywanie stałego poziomu leku na skórze.

The purpose of this instrument is to ensure a high and consistent level of investor protection embodied in Community law, with a level playing field for the originators and distributors of retail investment products and increased efficiency in cross-border business.
Instrument ten ma zapewnić odzwierciedlenie w przepisach wspólnotowych wysokiego i spójnego poziomu ochrony inwestorów, gwarantującego równe szanse podmiotom oferującym detaliczne produkty inwestycyjne oraz dystrybutorom tych produktów, jak również większą wydajność działalności transgranicznej.

Administer these doses at the same time each month to get the most efficient results by keeping a consistent level of medicine in the system at all times.
Podawać tych dawek w tym samym czasie co miesiąc, aby uzyskać najbardziej efektywne wyniki poprzez utrzymywanie stałego poziomu leku w systemie przez cały czas.

Coordination between the Member States is necessary to achieve a consistent level of preparedness and interoperability between national preparedness plans in view of the international standards, while respecting Member States' competence to organise their health systems.
Niezbędna jest koordynacja pomiędzy państwami członkowskimi w celu osiągnięcia spójnego poziomu gotowości i interoperacyjności między krajowymi planami gotowości w świetle międzynarodowych norm, przy jednoczesnym poszanowania kompetencji państw członkowskich do organizowania swoich systemów opieki zdrowotnej.

Attempt to take the doses at the same time each day to get the most efficient results by keeping a consistent level of medicine in the system at all times.
Próba podjęcia dawki w tym samym czasie każdego dnia, aby uzyskać najbardziej efektywne wyniki poprzez utrzymywanie stałego poziomu leku w systemie przez cały czas.

Whereas a consistent level of protection from the risks related to carcinogens has to be established for the Community as a whole, whereas that level of protection has to be set by a framework of general principles to enable Member States to apply the minimum requirements consistently;
Jednolity poziom ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z czynnikami rakotwórczymi musi zostać ustalony dla całej Wspólnoty; taki poziom ochrony musi być ustalony w ramach zasad ogólnych celem umożliwienia Państwom Członkowskim zgodnego stosowania minimalnych wymogów.

It is also suggested to administer it on a regular basis to keep a consistent level of medicine on the skin at all times for the most efficient results.
Proponuje się również, aby podawać je w regularnych odstępach czasu w celu utrzymania stałego poziomu leku w skórze przez cały czas, za najbardziej efektywne rezultaty.

The standards of training for the award of vocational competency certificates to seafarers vary from one Member State to another. Such a diversity of national laws in the area of training covered by this Directive does not ensure the consistent level of training required in the interests of maritime safety.
Standardy szkolenia mającego na celu przyznanie świadectw uprawnień zawodowych marynarzom różnią się w poszczególnych Państwach Członkowskich; taka różnorodność ustawodawstw krajowych w obszarze szkoleń, objętym niniejszą dyrektywą nie zapewnia jednolitego poziomu szkoleń wymaganego w interesie bezpieczeństwa na morzu.

Whereas a consistent level of protection from the risks related to chemical agents has to be established for the Community as a whole; whereas that level of protection has to be set not by detailed prescriptive requirements but by a framework of general principles to enable Member States to apply the minimum requirements consistently;
Jednolity poziom ochrony przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie środków chemicznych musi zostać ustanowiony w całej Wspólnocie; poziom ten powinien zostać ustalony nie poprzez szczegółowe przepisy, ale ogólne wytyczne, pozwalające Państwom Członkowskim na jednolite zastosowanie tych minimalnych wymagań.

It is also suggested to take these doses at the same time each day to get the most effective treatment by keeping a consistent level of medication in the system.
Proponuje się również, aby te dawki w tym samym czasie każdego dnia, aby uzyskać najbardziej skuteczne leczenie poprzez utrzymywanie stałego poziomu leku w systemie.

Whereas a consistent level of protection from the risks related to carcinogens has to be established for the Community as a whole and whereas that level of protection has to be set not by detailed prescriptive requirements but by a framework of general principles to enable Member States to apply the minimum requirements consistently;
Należy ustanowić jednolity poziom ochrony pracowników przed zagrożeniem związanym z czynnikami rakotwórczymi w całej Wspólnocie, a poziom ochrony nie może być ustalany poprzez szczegółowe wymogi przepisów, ale poprzez strukturę ogólnych zasad, tak aby umożliwić Państwom Członkowskim zastosowanie jednolitych wymagań minimalnych.

It is also suggested to apply the doses at the same time each day to keep a consistent level of medicine on the skin at all times for the most efficient use.
Proponuje się również zastosowanie dawki w tym samym czasie każdego dnia w celu utrzymania stałego poziomu leku w skórze przez cały czas najbardziej efektywnego wykorzystania.

Although Member States already have inspection systems in place, there is a need to provide guidance to them so as to reach a consistent level of competence and performance.
Chociaż w państwach członkowskich istnieją systemy inspekcji, nadal niezbędne jest udzielanie im wytycznych w celu osiągnięcia spójnego poziomu kwalifikacji i wyników.

Amending the directive could help create the legislative and institutional basis on which to ensure a high and consistent level of support for international protection applicants.
Przegląd tej dyrektywy może przyczynić się do stworzenia podstaw prawnych i instytucjonalnych, które umożliwią zagwarantowanie osobom ubiegającym się o ochronę międzynarodową wysokiego i jednolitego poziomu pomocy.

It is recommended to administer the doses at the same time each day to get the most efficient use by keeping a consistent level of medicine on the ear at all times.
Zaleca się podawanie dawki w tym samym czasie każdego dnia, aby uzyskać najbardziej efektywne wykorzystanie poprzez utrzymywanie stałego poziomu leku na ucho w każdej chwili.

How to use "consistent level" in an English sentence

Without reliable, consistent level measurement, accidents and spillage can occur.

Professionals perform at a consistent level through practice and perseverance.

has offered our customers a consistent level of uncompromising excellence.

Our standard is to maintain consistent level of high quality.

It provides a consistent level of resistance and is quiet.

They stayed at a consistent level with zero mushroom tops.

Consistent level of quality and customer service established and maintained.

The Epic Roleplays must maintain a consistent level of activity.

It also ensures a consistent level of quality is achieved.

Keep a consistent level of physical exercise throughout your life.

How to use "spójnego poziomu, jednolitego poziomu, stałego poziomu" in a Polish sentence

Władcy Chaosu znajdują się o kilka (jeśli nie kilkanaście) poziomów wyżej, jednak twórcy nie utrzymali spójnego poziomu swojego dzieła do samego końca.

Gwarancją zachowania wysokiego i — co równie ważne — jednolitego poziomu jakości jest ścisłe przestrzeganie naszych procedur wewnętrznych.

Cloud One™ pozwala na wdrożenie spójnego poziomu bezpieczeństwa w środowiskach hybrydowych.

Zarówno sportowcy, jak i osoby pracujące fizycznie mają problem z utrzymaniem stałego poziomu, który jest najlepszy do najefektywniejszego funkcjonowania.

Perfekcyjne odwzorowanie kolorów to rezultat jednolitego poziomu jasności na ekranie.

Utrzymanie stałego poziomu testosteronu we krwi jest możliwe przy zmianie plastra dwa razy w tygodniu.

Równie ważna jest także możliwość zapewnienia spójnego poziomu…

Wspaniałe odwzorowanie kolorów to rezultat jednolitego poziomu jasności na ekranie. *Informacja na temat towaru może być nieszczegółowa i gromadzić błędy.

Powierzchnię dolną wyrównać szlifierką do jednolitego poziomu.

Metoda została opracowana przez Hansa Ballinga, wymyślił on prosty sposób utrzymywania w miarę stałego poziomu wapnia (Ca) oraz kH czyli twardości węglanowej.