What is the translation of " CONSISTENT LEVEL " in Hungarian?

• egységes szintjét
• következetes szintjét
• egységes szintű
• egyenletes szintje révén

Examples of using Consistent level in English and their translations into Hungarian

By improving the functioning of the internal market using a satisfactory, efficient and consistent level of regulation and supervision;
A belső piac működőképességének fokozása, különösen a szabályozás és felügyelet ésszerű, hatékony és egyenletes szintje révén;

(5) Whereas a consistent level of protection from the risks related to chemical agents has to be established for the Community as a whole;
Mivel meg kell határozni a vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatok elleni védelem egységes szintjét a Közösség egésze számára;

Our Privacy Policy and our practices are designed to provide a globally consistent level of protection for Personal Information all over the world.
Adatvédelmi irányelvek és a gyakorlat célja, hogy a globálisan egységes szintű védelmet személyes adatok a világ minden tájáról.

There is a need to maintain a consistent level of protection across different audiovisual media environments while taking into account their respective specificities.
Fenn kell tartani a védelem egységes szintjét a különböző audiovizuális médiakörnyezetekben, miközben figyelembe kell venni azok sajátosságait is.

Our Privacy Statement and our internal policies and practices are designed to provide a globally consistent level of protection for personal information all over the world.
Adatvédelmi tájékoztatónkat és gyakorlatunkat úgy alakítottuk ki, hogy globálisan egységes szintű védelmet nyújthassunk az Ön személyes adatainak a világ minden táján.

COMPANY already has a consistent level of data protection and security across our organization, however it is our aim to be fully compliant with the GDPR by 25th May 2018.
A vállalat már rendelkezik az adatvédelem és a biztonság állandó szintjével a szervezetünkön belül, de célunk, hogy teljes mértékben megfeleljen a GDPR-nek 25th május 2018.

The EBA was established with a view to improving the functioning of the internal market, in particular by ensuring a high, effective and consistent level of regulation and supervision.
Az EBH- t azzal a céllal hozták létre, hogy fokozza a belső piac működőképességét, különösen a szabályozás és a felügyelet magas, hatékony és egyenletes szintje révén.

Codes of good practices can help instil a consistent level of best practice across organisations and help businesses create whistleblowing policies adapted to organisation size 46.
A legjobb gyakorlatokat tartalmazó kódexek segíthetnek kialakítani a legjobb gyakorlatok állandó szintjét a szervezeteknél és segíthetnek a vállalkozásoknak a szervezet méretéhez igazított bejelentési szabályzatok elkészítésében 46.

Such a diversity of national laws in the area of training covered by this Directive does not ensure the consistent level of training required in the interests of maritime safety.
A nemzeti törvények ilyen különbözősége miatt az ezen irányelv hatálya alá tartozó képzés területén a hajózás biztonságához szükséges képzés egységes szintje nem biztosított.

In doing so they should ensure a consistent level of protection of public interest objectives, such as public security, including where sensitive critical infrastructure protection related information are concerned.
E tekintetben biztosítaniuk kell a közérdekű célok- így például a közbiztonság- védelmének következetes szintjét, ideértve azt is, ha kritikus infrastruktúrák védelmével kapcsolatos érzékeny adatokról van szó.

The European Banking Authority(EBA) is an independent body of the EU that seeks to guarantee the effective and consistent level of prudential regulation and supervision in the European banking sector.
Az Európai Bankhatóság(EBA) egy független uniós hatóság, amely azon munkálkodik, hogy az európai bankszektor egészében biztosítsa a prudenciális szabályozás és felügyelet hatékony és következetes szintjét- írja az EBA honlapja.

While it's not really possible for penises to gradually shrink inch by inch, it's true that due to age and lifestyle choices, your penis could potentially lose the ability to maintain a consistent level of tumescence.
Bár nem igazán lehetséges, hogy a péniszek fokozatosan zsugorodnak hüvelykenként, igaz, hogy az életkor és az életmód választása miatt a pénisz potenciálisan elveszítheti a daganat következetes szintjének fenntartását.

EBA is an independent EU Authority which aim is to ensure an effective and consistent level of prudential regulation and supervision across the European banking sector.
Az Európai Bankhatóság(EBA) egy független uniós hatóság, amely azon munkálkodik, hogy az európai bankszektor egészében biztosítsa a prudenciális szabályozás és felügyelet hatékony és következetes szintjét- írja az EBA honlapja.

We ensure transfers within Arconic will be covered by an agreement entered into by members of Arconic(an intra-group agreement) which contractually obliges each member to ensure that personal data receives an adequate and consistent level of protection wherever it is transferred within Arconic;
Az Arconicnál gondoskodunk arról, hogy a továbbítások egy megállapodás szerint történjenek az Arconic tagvállalataihoz(csoporton belüli megállapodás), amely minden tagot szerződéssel kötelez arra, hogy a személyes adatokat megfelelő és állandó szintű védelemmel fogadja, akárhova is továbbítjuk azt az Arconicon belül;

In particular, it will ensure adequate coordination between the Member States to achieve a consistent level of preparedness and interoperability between national preparedness plans, while respecting the Member States' responsibility for the organisation of their health systems.
Elsősorban a tagállamok közötti megfelelő koordinációról gondoskodik az egységes készültségi szint, illetve a nemzeti készültségi tervek közötti interoperabilitás megteremtése érdekében, ugyanakkor tiszteletben tartja, hogy az egészségügyi rendszerek megszervezése a tagállamok feladatköre.

Transfers within the Chubb group of companies will be covered by an intra-group agreement which gives specific contractual protections designed to ensure that your personal data receives an adequate and consistent level of protection wherever it is transferred within the Chubb group.
A Chubb vállalatcsoporton belüli információátadásra belső megállapodás vonatkozik, amely konkrét szerződéses rendelkezések révén biztosítja, hogy a személyes adatok a Chubb csoporton belül mindenhol megfelelő és egységes szintű védelmet élvezzenek.

In this respect, any improvement in the measures we have for combating fraud cannot be achieved without also maintaining a consistent level of regulation, for this is essential if we are to retain sound and effective control from above of the commercial activities under way both within the Union and with third countries.
E tekintetben nem érhetünk el javulást csalás elleni intézkedéseink terén anélkül, hogy ne tartanánk fenn egy állandó szintet rendeleteinket illetően, mivel ez kulcsfontosságú, amennyiben szeretnénk megőrizni az Unióban és harmadik országokban zajló kereskedelmi tevékenységek fentről történő stabil és hatékony ellenőrzését.

Other processes include strict controls on user data access, policies to control and limit joining of data sets that may identify users, and the centralised review of anonymisation and data governance strategies to ensure a consistent level of protection across all of Google.
A többi folyamat közé tartozik a felhasználói adatokhoz való hozzáférés szigorú szabályozása, a felhasználók azonosítására alkalmas adathalmaz-összekapcsolás szabályozása és korlátozása, valamint az anonimizációs és adatkezelési stratégiák központosított felülvizsgálata, ami a védelem egységes szintjét biztosítja a Google minden szolgáltatásánál.

Bose's manufacturing, distribution and product development companies to deliver products and services to you, ensure a consistent level of service across our products and Services, and enhance our products, services and your customer experience.
A Bose gyártó, forgalmazó és termékfejlesztésért felelős vállalataival, hogy termékeket és szolgáltatásokat biztosítsunk Önnek, megbízható színvonalú szolgáltatást nyújtsunk termékeinkre és Szolgáltatásainkra vonatkozóan, továbbá tökéletesítsük termékeinket, szolgáltatásainkat és az ügyfélélményt.

(5) Whereas a consistent level of protection from the risks related to chemical agents has to be established for the Community as a whole; whereas that level of protection has to be set not by detailed prescriptive requirements but by a framework of general principles to enable Member States to apply the minimum requirements consistently;
(5) mivel meg kell határozni a vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatok elleni védelem egységes szintjét a Közösség egésze számára; mivel ezt a védelmi szintet nem részletes előírásokat tartalmazó követelmények formájában, hanem általános elvek keretében kell meghatározni, hogy a tagállamok számára lehetővé váljon a minimumkövetelmények egységes alkalmazása;

(100) Directive(EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council lays down rules to ensure a sufficient and consistent level of civil redress in the event of unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret.
(100) Az(EU) 2016/943 európai parlamenti és tanácsi irányelv szabályokat állapít meg annak biztosítása érdekében, hogy az üzleti titkok jogosulatlan megszerzése, hasznosítása, illetve felfedése esetére megfelelő és egységes szintű polgári jogi jogorvoslati eszközök álljanak rendelkezésre.

Called Trust, the new system takes a more holistic approach to connecting players than Prime by taking into account a much wider range of factors, including some drawn from outside of CS: Prime Matchmaking requires that players link their accounts to their mobile devices and have a minimum CS: GO rank of 21, to help ensure a reasonably consistent level of skill and commitment between connected players.
Called Trust, Az új rendszernek egy holisztikus megközelítést összekötő szereplők, mint a Prime figyelembevételével egy sokkal szélesebb körű tényező, köztük húzott kívülről CS: Prime Társkereső megköveteli, hogy a játékosok összekapcsolják a fiókokat a mobil eszközök és a minimális CS: GO rangot 21, hogy biztosítsa a viszonylag állandó szinten készség és elkötelezettség között csatlakozott játékos.

The authority must act with the intention of improving the workings of the internal market, not least through a high, effective and consistent level of regulation and supervision, taking into account the interests of all the Member States and the diverse nature of financial institutions.
A hatóságnak azzal a céllal kell működnie, hogy javítsa a belső piac működését, nem utolsó sorban a szabályozás és a felügyelet magas, hatékony és következetes szintjével, valamint valamennyi tagállam érdekeinek és a pénzintézetek különböző jellegének figyelembevételével.

We may share information we collect within the Bose family of companies(e. g, Bose's manufacturing, distribution, and product development companies) to deliver products and services to you, ensure a consistent level of service across our products and Services, and enhance our products, services, and your customer experience.
Az általunk gyűjtött adatokat megoszthatjuk a Bose vállalatcsoporton belül(pl. a Bose gyártó, forgalmazó és termékfejlesztésért felelős vállalataival), hogy termékeket és szolgáltatásokat biztosítsunk Önnek, megbízható színvonalú szolgáltatást nyújtsunk termékeinkre és Szolgáltatásainkra vonatkozóan, továbbá tökéletesítsük termékeinket, szolgáltatásainkat és az ügyfélélményt.

The Authority's task is to improve the functioning of the EU internal financial market by ensuring a high, effective and consistent level of regulation and supervision, promoting integrity and stability of the financial systems and strengthening international supervisory coordination in order to ensure stability and effectiveness of the financial system2.
A Hatóság feladata az Unió belső piaca működőképességének fokozása, különösen a szabályozás és a felügyelet magas, hatékony és egyenletes szintje révén, a pénzügyi rendszerek integritásának és stabilitásának előmozdításával, valamint a nemzetközi felügyeleti koordináció erősítésével a pénzügyi rendszer stabilitásának és eredményességének fenntartása érdekében2.

(8) It is appropriate to provide for rules at Union level to approximate the national legislative systems so as to ensure a sufficient and consistent level of redress across the internal market in case of unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret.
(8) Helyénvaló uniós szabályokról rendelkezni a tagállami jogrendszerek közelítése érdekében, biztosítva ezáltal azt, hogy az üzleti titok jogosulatlan megszerzése, felhasználása vagy felfedése esetére megfelelő és egységes szintű jogorvoslati eszközök álljanak rendelkezésre a belső piac egészén.

The AuthorityŐs task is to improve the functioning of the EU internal financial market by ensuring a high, effective and consistent level of regulation and supervision, promoting the integrity and stability of the financial systems and strengthening international supervisory coordination in order to ensure the stability and effectiveness of the financial system.
A Hatóság feladata az uniós belső pénzügyi piac működésének javítása a szabályozás és a felügyelet magas és egyenletes szintjének, valamint hatékonyságának biztosítása révén, a pénzügyi rendszerek integritásának és stabilitásának előmozdításával, valamint a nemzetközi felügyeleti koordináció megerősítésével, a pénzügyi rendszer stabilitásának és eredményességének fenntartása érdekében.

(10) It is appropriate to provide for rules at Union level to approximate the laws of the Member States so as to ensure that there is a sufficient and consistent level of civil redress in the internal market in the event of unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret.
(8) Helyénvaló uniós szabályokról rendelkezni a tagállami jogrendszerek közelítése érdekében, biztosítva ezáltal azt, hogy az üzleti titok jogosulatlan megszerzése, felhasználása vagy felfedése esetére megfelelő és egységes szintű polgári jogi jogorvoslati eszközök álljanak rendelkezésre a belső piac egészén.

Competences of the Authority( Regulation( EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council) Objectives( a) improving the functioning of the internal market, including, in particular, a sound, effective and consistent level of regulation and supervision;( b) ensuring the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of financial markets;( c) strengthening international supervisory coordination;( d) preventing regulatory arbitrage and promoting equal conditions of competition;( e) ensuring the taking of credit and other risks are appropriately regulated and supervised;( f) enhancing customer protection.
A Hatóság hatásköre( az Európai Parlament és a Tanács 1093/2010/EU rendelete) Célok a a belső piac működőképességének fokozása, különösen a szabályozás és felügyelet ésszerű, hatékony és egyenletes szintje révén; b a pénzügyi piacok integritásának, átláthatóságának, eredményességének és szabályos működésének biztosítása; c a nemzetközi felügyeleti koordináció megerősítése; d a szabályozási arbitrázs megelőzése és az egyenlő versenyfeltételek előmozdítása; e a hitelfelvétel és egyéb kockázatok megfelelő szabályozásának és felügyeletének biztosítása; f a fogyasztóvédelem javítása.