What is the translation of " CONSISTENT LEVEL " in Croatian?

• dosljednu razinu
• jedinstvena razina
• dosljedna razina

Examples of using Consistent level in English and their translations into Croatian

Normally smartphones stabilise to a fairly consistent level after a couple of days of first starting them up.
Normalno smartphone stabilizirati na prilično dosljedan razini nakon par dana prvi startni ih.

It's more like two consenting adults fulfilling mutual needs, quite frequently, with a consistent level of satisfaction.
Više kao dvoje suglasnih koji ispunjavaju zajedničke potrebe, vrlo često, s dosljednim nivoom zadovoljstva.

LED lights offer a consistent level of lighting ensuring enjoyment and safety for both players and spectators.
LED svjetla nude dosljednu razinu osvjetljenja koja osigurava užitak i sigurnost za igrače i gledatelje.

Therefore detailed provisions should be adopted on cash monitoring so as to ensure effective and consistent levels of investor protection.
Stoga bi trebalo usvojiti detaljne odredbe o nadgledanju gotovine kako bi se osigurala učinkovita i dosljedna razina zaštite ulagača.

Secondly, because it guarantees them a consistent level of quality, obliging the producer to take care over the content of the product or service;
Drugo, jer jamči dosljednu razinu kvalitete koja obvezuje proizvođača da sačuva sadržaj proizvoda ili usluge;

(a) improving the functioning of the internal market, including, in particular, a sound, effective and consistent level of regulation and supervision;
(a) poboljšanju funkcioniranja unutarnjeg tržišta, uključujući posebno pouzdanu, efektivnu i dosljednu razinu regulative i nadzora;

Automatic Level Adjustment creates a consistent level of volume and intensity, while special algorithms adjust the output to compensate for external noise.
Automatsko podešavanje nivoa zvuka stvara konzistentan nivo intenziteta, dok specijalni algoritmi prilagođavaju izlaz kako bi kompenzovali spoljašnji šum.

The Evaluation also recommends enhancing the sweeps through activities raising public awareness and through follow-up actions ensuring consistent level of compliance with consumer law in a given sector.
U Evaluaciji se preporučuje i pojačavanje čišćenja aktivnostima podizanja javne svijesti i aktivnostima praćenja kojima se osigurava dosljedan stupanj usklađenosti s pravom zaštite potrošača u određenom sektoru.

Automatic Level Adjustment creates a consistent level of volume and intensity, while special algorithms adjust the output to compensate for external noise.
Automatsko namještanje razine stvara konstantan nivo intenziteta i jačine zvuka dok posebni algoritmi podešavaju output kako bi kompenzirali za vanjsku buku.

Our Privacy Policy and our practices are designed to provide a globally consistent level of protection for Personal Information all over the world.
Naša pravila o privatnosti i naše prakse su dizajnirani da pružaju globalno dosljednu razinu zaštite osobnih podataka u cijelom svijetu.

In order to ensure a consistent level of conformity assessment quality it is also necessary to set requirements for notifying authorities and other bodies involved in the assessment, notification and monitoring of notified bodies.
Kako bi se osigurala jedinstvena razina kvalitete pri ocjenjivanju sukladnosti, takoÄ‘er je potrebno utvrditi zahtjeve za tijela koja provode prijavljivanje i za ostala tijela ukljuena u ocjenjivanje, prijavljivanje i praćenje prijavljenih tijela.

The European Banking Authority(EBA) is an independent EU Authority which works to ensure an effective and consistent level of prudential regulation and supervision across the European banking sector.
Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo(EBA) neovisno je tijelo EU-a čiji je posao osigurati učinkovitu i dosljednu razinu bonitetne regulative i nadzora nad europskim bankarskim sektorom.

In order to ensure a consistent level of quality in the performance of conformity assessment it is also necessary to set requirements for notifying authorities and other bodies involved in the assessment, notification and monitoring of notified bodies.
Kako bi se osigurala dosljedna razina kvalitete prilikom ocjenjivanja sukladnosti, potrebno je i utvrditi zahtjeve za tijela koja provode prijavljivanje i ostala tijela uključena u ocjenjivanje, prijavljivanje i praćenje prijavljenih tijela.

Positive effects on international competitiveness include the incentive to attain consistent levels of product quality and homogeneity in the production process, for which EU manufacturers are better positioned.
Povoljni učinci na međunarodnu konkurentnost obuhvaćaju poticaj za postizanje ujednačenih razina kvalitete proizvoda i homogenosti u proizvodnom procesu, za što su proizvođači iz EU-a u boljem položaju.

In order to ensure a consistent level of conformity assessment quality, it is also necessary to set requirements for notifying authorities and other bodies involved in the assessment, notification and monitoring of conformity assessment bodies.
Za osiguranje jedinstvene razine kvalitete pri ocjenjivanju sukladnosti, takoÄ‘er je potrebno utvrditi zahtjeve za tijela koja provode prijavljivanje i ostala tijela ukljuena u ocjenjivanje, prijavljivanje i praćenje tijela za ocjenjivanje sukladnosti.

It is appropriate to provide for rules at Union level to approximate the national legislative systems so as to ensure a sufficient and consistent level of redress across the internal market in case of unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret.
Primjereno je predvidjeti propise na razini Unije kako bi se uskladili nacionalni zakonodavni sustavi radi osiguranja dostatne i usklađene razine pravnih sredstava na unutarnjem tržištu u slučaju neovlaštenog pribavljanja, korištenja ili odavanja poslovne tajne.

In order to ensure a consistent level of quality in the performance of conformity assessment of CE marked fertilising products, it is also necessary to set requirements for notifying authorities and other bodies involved in the assessment, notification and monitoring of notified bodies.
Da bi se osigurala jedinstvena razina kvalitete pri ocjenjivanju sukladnosti gnojidbenih proizvoda s oznakom CE, potrebno je utvrditi i zahtjeve za tijela koja provode prijavljivanje i ostala tijela uključena u ocjenjivanje, prijavljivanje i praćenje prijavljenih tijela.

Automatic Level Adjustment creates a consistent level of volume and intensity, while special algorithms adjust the output to compensate for external noise.
Funkcija automatske prilagodbe nivoa jačine zvuka ostvaruje konstantan nivo jačine i intenziteta zvuka, a posebni algoritmi prilagođavaju njegovu izlaznu snagu za poništenje vanjske buke.

In order to ensure a consistent level of quality in the performance of conformity assessment it is necessary not only to consolidate the requirements that conformity assessment bodies wishing to be notified must fulfil, but also, in parallel, to set requirements that notifying authorities and other bodies involved in the assessment, notification and monitoring of notified bodies must fulfil.
Kako bi se osigurala dosljedna razina kvalitete prilikom izvedbe ocjenjivanja sukladnosti, potrebno je ne samo utvrditi zahtjeve koje tijela za ocjenjivanje sukladnosti koja Å3⁄4ele biti prijavljena moraju zadovoljiti, već je istodobno potrebno utvrditi zahtjeve koje moraju zadovoljavati tijela koja izvršavaju prijavu, kao i ostala tijela koja sudjeluju u ocjenjivanju, prijavljivanju i nadziranju prijavljenih tijela.

Codes of good practices can help instil a consistent level of best practice across organisations and help businesses create whistleblowing policies adapted to organisation size 46.
Kodeksima dobre prakse može se pridonijeti uspostavljanju dosljedne razine najbolje prakse u svim organizacijama, a poduzećima se može pomoći da kreiraju politike za zviždače koje su prilagođene veličini organizacije 46.

In order to ensure a consistent level of quality in the performance of conformity assessment of toys, it is necessary not only to consolidate the requirements that conformity assessment bodies wishing to be notified must fulfil, but also, in parallel, to set requirements that notifying authorities and other bodies involved in the assessment, notification and monitoring of notified bodies must fulfil.
Da bi se osigurala jednaka razina kakvoće u provedbi ocjenjivanja sukladnosti igraaka, potrebno je ne samo utvrditi zahtjeve koje moraju ispuniti tijela za ocjenjivanje sukladnosti koja Å3⁄4ele biti prijavljena, već je istodobno potrebno utvrditi zahtjeve koje moraju ispuniti tijela za prijavljivanje i ostala tijela ukljuena u postupak ocjenjivanja, prijavljivanja i nadziranja tijela za ocjenjivanje sukladnosti.

In order to ensure a consistent level of quality in the performance of conformity assessment of products covered by this Directive, it is necessary not only to consolidate the requirements that conformity assessment bodies wishing to be notified must fulfill, but also, in parallel, to set requirements that notifying authorities and other bodies involved in the assessment, notification and monitoring of notified bodies must fulfill.
Kako bi se osigurala dosljedna razina kvalitete prilikom ocjenjivanja sukladnosti proizvoda obuhvaćenih ovom Direktivom, potrebno je ne samo utvrditi zahtjeve koje moraju ispuniti tijela za ocjenjivanje sukladnosti koja žele biti prijavljena, već je istodobno potrebno utvrditi zahtjeve koje moraju ispuniti tijela koja provode prijavljivanje, kao i ostala tijela koja sudjeluju u ocjenjivanju, prijavljivanju i nadziranju prijavljenih tijela.

Yes, and a consistent higher level in pay.
Da i redovita veća primanja u plaći.

Consistent with the level of care at the facility.
U skladu s razinom skrbi u toj ustanovi.

The Council conclusions stressed the need to find common, yet flexible, solutions at the Union level consistent with OECD BEPS conclusions.
U zaključcima Vijeća istaknuta je potreba za pronalaženjem zajedničkih, ali fleksibilnih rješenja na razini Unije u skladu sa zaključcima OECD-a o BEPS-u.

You testified Mr. Cole's care was quote, consistent with the level of treatment in your facility.
Svjedočili ste da je liječen u skladu s razinom skrbi u vašoj ustanovi.

If you want to maintain a consistent performance level during exercise over extended periods, you should always start out with an optimal store of glycogen and keep topping it up.
Ako želite održavati stalnu razinu uspješnosti tijekom vježbanja dulje vrijeme, uvijek trebate započeti s optimalnom zalihom glikogena i nadograđivati je.

Souls at such a level are not in any way being punished but simply reside where the vibrations are at a level consistent with their own.
Duše na takvoj razini nikako se ne kažnjavaju nego jednostavno borave tamo gdje su vibracije na razini usklađenoj s njihovim.