What is the translation of " CONSISTENT INTERPRETATION " in Croatian?

• dosljedno tumačenje

Examples of using Consistent interpretation in English and their translations into Croatian

I find that the most consistent interpretation of the Vedas comes from not religion, not philosophy but astronomy.
Nalazim da najdosljednije tumačenje Veda ne dolazi iz religije niti filozofije već astronomije.

The tasks of the JTRS include producing implementation guidelines, within the limits of this agreement, to facilitate a consistent interpretation of the rules by registrants, and monitoring the quality of the content of the register.
Zadaće ZTRS-a uključuju stvaranje smjernica za provedbu, unutar granica ovog sporazuma, kako bi se olakšalo da osobe upisane u registar dosljedno tumače pravila, i olakšao nadzor nad kvalitetom sadržaja registra.

In order to ensure a consistent interpretation of the mandate across the network, this Recommendation defines the types of cases that should be handled by SOLVIT.
U cilju osiguranja dosljednog tumaenja zadaće u cijeloj mreÅ3⁄4i, u ovoj se Preporuci odreÄ‘uju vrste predmeta koje bi mreÅ3⁄4a SOLVIT trebala rješavati.

The Committee considers that the concept of creating an International Investment Court is the best way forward because it would go a long way in ensuring legitimacy and transparency of the system and lead to more consistent interpretation and greater accuracy of decisions.
Odbor smatra da bi uspostava međunarodnog suda za ulaganja bio najbolji korak jer bi se time ostvario velik napredak u pogledu osiguravanja legitimnosti i transparentnosti sustava te bi to dovelo do dosljednog tumačenja i ispravnijih odluka.

The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentacija o sustavu kvalitete dopušta dosljedno tumačenje programa kvalitete, planova, priručnika i zapisa.

To ensure a consistent interpretation and common understanding of the STS requirements by competent authorities, EBA, ESMA and EIOPA should coordinate the work of competent authorities across financial sectors and assess practical issues which may arise with regards to STS securitisations.
Kako bi se osiguralo dosljedno tumačenje i zajedničko razumijevanje STS zahtjeva od strane nadležnih tijela, EBA, ESMA i EIOPA trebale bi koordinirati rad nadležnih tijela u različitim financijskim sektorima i ocijeniti praktična pitanja koja bi se mogla pojaviti u pogledu STS sekuritizacije.

That quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Ta dokumentacija o sustavu kakvoće omogućuje dosljedno tumačenje programa, planova, priručnika i očevidnika kakvoće.

In particular, contrary to the first option, it provides a harmonized implementation of the TLAC standard for all Union G-SIIs by reducing their costs of complying with potentially two different requirements(the TLAC standard and the existing BRRD) while providing for a consistent interpretation of the TLAC term sheet in the EU.
Točnije, njome se, za razliku od prve opcije, omogućuje usklađena provedba standarda TLAC za sve globalne sistemski važne institucije u Uniji tako što se smanjuju njihovi troškovi usklađivanja s dvama potencijalno različitim zahtjevima(standard TLAC i postojeći BRRD), istodobno pružajući dosljedno tumačenje sažetog pregleda TLAC-a unutar EU-a.

The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentacija o sustavu kvalitete omogućuje dosljedno tumačenje programa, planova, priručnika i bilježaka o kvaliteti.

The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentacijom o sustavu kvalitete mora biti dopušteno dosljedno tumačenje programa kvalitete, planova, priručnika i zapisa.

This quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Ova dokumentacija sustava kvalitete mora osigurati dosljedno tumačenje programa kvalitete, planova, priručnika i zapisa o kvaliteti.

The quality assurance system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Ova dokumentacija sustava osiguravanja kvalitete mora osigurati dosljedno tumačenje programa, planova, priručnika i zapisa kvalitete.

This quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Ta dokumentacija o sustavu kvalitete mora omogućiti jednoznano tumaenje programa i planova kvalitete, prirunika za kvalitetu i zapisa o kvaliteti.

This quality system documentation must permit a consistent interpretation of the procedural and quality measures such as programmes, plans, manuals and records.
Ova dokumentacija sustava kvalitete mora omogućiti dosljedno razumijevanje postupaka i mjera kontrole kvalitete kao npr. programa, planova, priručnika i zapisa.

The Supreme Court also promotes the uniform interpretation and consistent application of laws and other general legally binding regulations.
Vrhovni sud također promiče jedinstveno tumačenje i dosljednu primjenu zakona i drugog zakonodavstva opće primjene putem vlastitih odluka.

Anyone who has had the opportunity to acquire some basic notions of the Heliopolis Cosmogony will recognize here an interpretation consistent with its preliminary statement.
Svatko tko je imao priliku stjecati neke osnovne pojmove Heliopolis Cosmogonya, ovdje će prepoznati tumačenje u skladu s njegovom prethodnom izjavom.

The Supreme Court also promotes the uniform interpretation and consistent application of laws and other legislation of general application by way of.
Vrhovni sud također promiče jedinstveno tumačenje i dosljednu primjenu zakona i drugog zakonodavstva opće primjene putem vlastitih odluka.

This is also consistent with the interpretation ofnitrification and urease inhibitorsin the International Code of Conduct on the Use and Management of Fertilizers(Draft), which is being developed by the Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO.
To je također u skladu s tumačenjem inhibitora netrifikacije i ureaze u Međunarodnom kodeksu ponašanja o uporabi i upravljanju gnojivima(Nacrt), koji razvija Organizacija za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda FAO.