Examples of using Consistent interpretation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consistent interpretation.
The only logical and consistent interpretation of.
La seule interprétation cohérente des.O Consistent interpretation of objectives.
O interprétation uniforme des objectifs.There needs to be single consistent interpretation.
Reste à faire une interprétation cohérente.Ensuring consistent interpretation and application of collective agreements;
D'assurer de façon cohérente l'interprétation et le respect des conventions collectives;
People also translate
In addition, it is apparent from the consistent interpretation which the Eur.
En outre, il résulte de l'interprétation constante que donne la Cour eur.A consistent interpretation of matters concerning data protection is needed.
Une interprétation cohérente des questions relatives à la protection des données est indispensable.Directive 68/151/CEE- Article 11- Consistent interpretation of national law.
Directive 68/151/CEE- Article 11- Interprétation conforme du droit national.A unified standing treaty body with no chambers orworking groups would ensure consistent interpretation.
Un organe conventionnel permanent unifié dépourvu de chambres oude groupes de travail permettrait de garantir une interprétation cohérente.How to ensure consistent interpretation of ESM;
Comment assurer une interprétation uniforme de la gestion écologiquement rationnelle;Reduce ambiguity in the provisions to provide consistent interpretation;
Réduire les ambiguïtés dans les dispositions pour assurer une interprétation uniforme;Thus, the Council adopted a consistent interpretation of the concept of a conviction.
Ainsi, le Conseil a adopté une interprétation constante de la notion de condamnation.Develop more internal quality control to speed up processing and ensure consistent interpretation of the rules.
Appliquer davantage de mesures internes de contrôle de la qualité de manière à accélérer le traitement et à assurer une interprétation uniforme des règles.An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules.
Un conseiller pour les questions d'éthique, nommé par le Directoire, veille à une interprétation cohérente de ces règles.Their competencies promote objective audits,the evaluation of all the standards' requirements, and a consistent interpretation at the global level.
Leurs compétences favorisent les audits objectifs,l'évaluation de toutes les exigences des normes, et globalement une interprétation cohérente.The Ethics Adviser also ensures a consistent interpretation of the insider trading rules.
Ce conseiller garantit également une interprétation cohérente des règles relatives aux délits d'initiés.To ensure consistent interpretation of section 22.1 of the Access to Information Act, the following definitions are to be used.
Afin d'assurer une interprétation uniforme de l'article 22.1 de la Loi sur l'accès à l'information, il faut utiliser les définitions qui suivent.The European Union stresses the need for a consistent interpretation of the Convention's rules.
L'Union européenne insiste sur la nécessité d'une interprétation uniforme des règles de la Convention.The Principle of Consistent Interpretation In the 2007 Hape ruling, the Supreme Court of Canada referred to the existence of the principle of consistent interpretation in Canadian law.
Le principe d'interprétation conforme Dans son arrêt Hape de 2007, la Cour suprême du Canada a rappelé l'existence du principe d'interprétation conforme en droit canadien.The European Union wants to stress the need for a consistent interpretation of the Convention's rules.
L'Union européenne entend souligner la nécessité d'une interprétation conséquente des règles de la Convention.In order to facilitate consistent interpretation across respondents, the questionnaire seeks to avoid the use of subjective language.
Pour favoriser une interprétation cohérente des réponses, les formulations subjectives sont évitées autant que possible dans le questionnaire.BEREC published the guiding principles in August 2016 for a consistent interpretation of these provisions.
L'ORECE a publié les lignes directrices en août 2016, pour une interprétation harmonisée de ces dispositions.Transparency and consistent interpretation and application of the regulations;
Assurer la transparence et l'uniformité de l'interprétation et Once criteria were identified,each criterion was defined so as to ensure consistent interpretation of what is being measured.
Une fois choisis,les critères ont été définis pour assurer une interprétation uniforme de ce qui est mesuré.There is a need to ensure a consistent interpretation of the scope of subsection 206.6(1) at the national level.
Il est nécessaire d'assurer une interprétation uniforme de la portée du paragraphe 206.6(1) à l'échelle nationale.Hudson(Town)29 presents an interesting case of application of the principle of consistent interpretation in environmental law.
L'affaire 114957 Canada Ltée(Spraytech, Société d'arrosage) c Hudson (Ville)29 présente un cas intéressant d'application du principe d'interprétation conforme en droit de l'environnement.A glossary to provide for a consistent interpretation of terms used in the draft model.
Un glossaire des termes- pour assurer une interprétation uniforme des termes utilisés dans l'ébauche du modèle.Less prescriptive, outcome-based rules increase flexibility, but maintaining clear,reliable information(and consistent interpretation, together with CFIA) critical.
Des règles moins prescriptives et fondées sur les résultats favorisent la souplesse, mais il est essentiel de préserver la clarté etla fiabilité de l'information ainsi que son interprétation cohérente en collaboration avec l'ACIA.
