What is the translation of " CONSISTENT INTERPRETATION " in Slovak?

• jednotný výklad
• konzistentnom výklade
• dôslednú interpretáciu
• jednotného výkladu
• konzistentného výkladu

Examples of using Consistent interpretation in English and their translations into Slovak

Romania now needs to ensure a more consistent interpretation and application of the law.
Rumunsko musí ešte zabezpečiť konzistentnejší výklad a uplatňovanie práva.

Accounting for crypto currencies The Ministry of Finance of the Slovak Republic has issued a methodological guideline to ensure a consistent interpretation of….
Ministerstvo financií Slovenskej republiky vydalo metodické usmernenie na zabezpečenie jednotného výkladu pri zdaňovaní príjmu z predaja virtuálnej meny v zmysle zákona….

That quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality umožňuje jednotný výklad programov, plánov, manuálov a záznamov kvality.

Collecting practical issues emerging in the implementation of Community legislation and ESAs' standards and ensuring that there is consistent interpretation across the Single Market;
Zhromažďujú praktické problémy spojené s vykonávaním právnych predpisov Spoločenstva a svojich noriem a starajú sa o to, aby existoval jednotný výklad naprieč jednotným trhom.

The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality umožňuje jednotný výklad programov, plánov, manuálov a záznamov o kvalite.

Several provisions of the Directive should be clarified in order to achieve consistent interpretation and enforcement.
Viaceré ustanovenia smernice by sa mali objasniť pre dosiahnutie konzistentného výkladu a presadzovania.

The quality system documents must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and quality records.
Dokumentácia systému kvality musí umožňovať dôslednú interpretáciu programov kvality, plánu, príručiek a záznamov.

Overall, the Commission had well supervised the implementation of the BPS but this could not always ensure a consistent interpretation of the complex calculation rules.
Celkovo Komisia dobre dohliadala na vykonávanie BPS, nie vždy však pri tom dokázala zaistiť jednotný výklad zložitých pravidiel výpočtu.

Work to ensure a consistent interpretation and implementation of the relevant oversight standards for CCPs with specific regard to OTC derivatives is now also under way at the international level.
Práca na zabezpečovaní konzistentnej interpretácie a implementácie relevantných štandardov dohľadu nad CCP so špeciálnym dôrazom na OTC deriváty v súčasnosti prebieha aj na medzinárodnej úrovni.

The quality system documentation must permit a consistent interpretation of quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality musí umožňovať dôslednú interpretáciu programov kvality, plánu, príručiek a záznamov.

An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules.
Výkonná rada taktiež vymenováva poradcu pre záležitosti profesionálnej etiky, ktorého úlohou je zabezpečiť konzistentný výklad pravidiel profesionálnej etiky.

The quality system documentation must permit a consistent interpretation of quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentácia systému kvality musí dovoľovať dôslednú interpretáciu kvalitatívnych programov, plánov, príručiek a zápisov.

The task of the European Supervisory Authorities will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules.
Úlohou európskych orgánov dohľadu bude pomáhať vnútroštátnym orgánom pri konzistentnom výklade pravidiel Spoločenstva.

They shall confer with the recognised organisations with a view to achieving a consistent interpretation of international conventions in accordance with Article 20(1).
Radia sa s uznanými organizáciami s cieľom dosiahnuť jednotný výklad medzinárodných dohovorov v súlade s článkom 20 ods. 1.

The EU and Britain would establish a"joint institutional framework" to ensure the consistent interpretation of legal agreements between them.
Brusel a Londýn by vytvorili„spoločný inštitucionálny rámec“, ktorý by garantoval jednotný výklad ich právnych dohôd.

The Ministry of Finance of the Slovak Republic has issued a methodological guideline to ensure a consistent interpretation of the taxation of income from the sale of virtual currency within the meaning of the Income Tax Act.
Ministerstvo financií Slovenskej republiky vydalo metodické usmernenie na zabezpečenie jednotného výkladu pri zdaňovaní príjmu z plynúceho v súvislosti s predajom virtuálnej meny.

The creation of a research clearing committee between the Directorates-General managing FP7 grants, to assure a consistent interpretation and implementation of the FP7 rules.
Vytvorenie vyjasňovacieho výboru pre výskum medzi generálnymi riaditeľstvami riadiacimi granty RP7 s cieľom zabezpečiť jednotný výklad a vykonávanie pravidiel RP7.

The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules.
Úlohou EOD bude pomáhať vnútroštátnym orgánom pri konzistentnom výklade a uplatňovaní pravidiel Spoločenstva.

We can adopt general guidance to clarify the terms of European data protection laws, giving our stakeholders a consistent interpretation of their rights and obligations.
Môžeme prijímať všeobecné usmernenia na objasnenie podmienok európskych právnych predpisov o ochrane údajov a poskytovať tak našim zainteresovaným stranám jednotný výklad ich práv a povinností.

The Call for Proposals mechanism results in wide publication, transparency, clear guidelines and consistent interpretation of procedures and financial rules.
Mechanizmus výzvy na predkladanie návrhov má za následok širokú publicitu, transparentnosť, prehľadné usmernenia a jednotný výklad postupov a finančných pravidiel.

In full respect of the autonomy of the Parties' legal orders, the Union and the United Kingdom will seek to ensure the consistent interpretation and application of the future relationship.
S plným rešpektovaním autonómie právnych poriadkov zmluvných strán sa Únia a Spojené kráľovstvo budú usilovať o zabezpečenie konzistentného výkladu a uplatňovania budúceho vzťahu.