What is the translation of " CONSISTENT INFORMATION " in Croatian?

• dosljednih informacija
• dosljedne informacije
• dosljedne podatke

Examples of using Consistent information in English and their translations into Croatian

Help you make choices based on clear, accurate and consistent information, e.g. when shopping online.
Olakšava vam se odabir na temelju jasnih, točnih i dosljednih informacija, primjerice pri kupnji na internetu.

This will allow comparability and provide consumers and policy makers with easier access to reliable and consistent information.
Time će se omogućiti usporedivost, a potrošači i kreatori politika lakše će moći pristupiti pouzdanim i dosljednim informacijama.

Consistent information The form template is designed to help ensure a consistent organization and formalization of information..
Dosljedno informacije Predložak obrasca namijenjen za pomoć osigurate konzistentnu i formalnu organizaciju informacija..

The steering maps are adapted to each suspension option to provide optimised and consistent information on the road via the compact steering wheel.
Sustav upravljanja prilagođen je svakom elementu ovjesa kako bi preko kompaktnog upravljača dosljedno prenosio informacije o cesti.

Flight data processing systems shall be interoperable in terms of the timely sharing of correct and consistent information, and a common operational understanding of that information, in order to ensure a coherent and consistent planning process and resource-efficient tactical coordination throughout the EATMN during all phases of flight.
Sustavi za obradu podataka o letu moraju biti interoperabilni u smislu pravodobne razmjene točnih i dosljednih informacija te njihova zajedničkog operativnog tumačenja od strane svih sudionika kako bi se osigurali koherentan i dosljedan postupak planiranja i taktička koordinacija s učinkovitom uporabom resursa u cijelom EATMN-u tijekom svih faza leta.

The same rules should apply to all to ensure fair competition in the single market and coherent and consistent information to consumers.
Ista pravila trebala bi se primjenjivati na sve kako bi se osiguralo pošteno tržišno natjecanje na jedinstvenom tržištu te kako bi potrošači dobivali usklađene i dosljedne informacije.

To ensure fair competition in the single market and coherent and consistent information for consumers the same rules should apply to all economic operators.
Kako bi se osiguralo pošteno tržišno natjecanje na jedinstvenom tržištu i usklađene i dosljedne informacije za potrošače, na sve gospodarske subjekte trebala bi se primjenjivati ista pravila.

Airborne and ground systems and their constituents supporting new, agreed and validated concepts of operation shall be designed, built, maintained and operated, using appropriate and validated procedures, in such a way as to be interoperable in terms of timely sharing of correct and consistent information and a common understanding of the current and predicted operational situation.
Sustavi na zrakoplovu i na tlu te njihovi sastavni dijelovi koji podržavaju nove, dogovorene i prihvaćene operativne koncepte trebaju biti projektirani, izgrađeni, održavani i upravljani u skladu s odgovarajućim i prihvaćenim postupcima na način koji osigurava interoperabilnost u smislu pravodobne razmjene točnih i dosljednih informacija i razumijevanja trenutnih i predviđenih operativnih situacija od strane svih sudionika.

To achieve these objectives, the EATMN, its systems and their constituents shall support the timely sharing of correct and consistent information covering all phases of flight, between civil and military parties, without prejudice to security or defence policy interests, including requirements on confidentiality.
Radi postizanja navedenih ciljeva, EATMN-om, njegovim sustavima i njihovim sastavnim dijelovima podržava se pravovremena razmjena točnih i dosljednih informacija između civilne i vojne strane tijekom svih faza leta, ne dovodeći u pitanje interese sigurnosne ili obrambene politike, uključujući zahtjeve o povjerljivosti informacija..

There is EU added value, because current reporting delivers clear benefits in the form of comparable and consistent information not available at national level.
Postoji dodana vrijednost EU-a jer se sadašnjim izvješćivanjem ostvaruju jasne koristi u obliku usporedivih i dosljednih informacija koje nisu dostupne na nacionalnoj razini.

Iii providing further guidance to Heads of Delegation to enable them to obtain comprehensive, consistent information supporting their declaration of assurance, and.
Iii. osiguravanjem daljnjih smjernica za šefove delegacija kako bi im se omogućilo da dobiju sveobuhvatne, dosljedne podatke koji podupiru njihovu izjavu o jamstvu, i.

To achieve these objectives, the EATMN, its systems and their constituents shall support the timely sharing of correct and consistent information covering all phases of flight, between civil and military parties.
Radi postizanja navedenih ciljeva, EATMN, pripadajući sustavi i sastavni dijelovi podržavaju pravovremenu razmjenu točnih i dosljednih informacija između civilne i vojne strane tijekom svih faza leta.

The IAS recommended that the DG should ensure staff's full awareness about the Commission's accountability in this area, obtaining from the JTI JUs the most complete and up-to-date information for the purpose of its own AAR, and ensuring that it has consistent information from across the different JTI JUs on the calculation of the residual error rate and materiality criteria.
IAS je preporučio da bi taj GU trebao osigurati potpuno upoznavanje osoblja s odgovornostima Komisije u tom području, dobivajući od zajedničkih poduzeća za zajedničke tehnološke inicijative(ZP ZTI) najpotpunije ažurirane podatke za potrebe svojeg vlastitog GIR-a i osiguravajući da posjeduje dosljedne podatke različitih ZP ZTI-a o izračunima stope preostale pogreške i kriterijima za određivanje značajnosti.

Bayer offers no guarantee that pages linked provide information of consistent quality.
BAYER ne daje nikakvu garanciju da stranice, za koje postoje poveznice, pružaju informacije dosljedne kvalitete.

Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
S druge strane, desno je informacija koja je dosljedna s dvjema pločicama pod istim svjetlom.

The information shall be consistent with the information published in accordance with the technical standards developed under Article 27(10)(b) of Directive 2014/65/EU.
Informacije moraju biti u skladu s informacijama objavljenima u skladu s tehničkim standardima nastalima na temelju članka 27. stavka 10. točke(b) Direktive 2014/65/EU.

But unfortunately, they don't have any leads. DGSE confirmed Mina's message is consistent with information they're hearing about an imminent attack in Paris.
Ali na žalost, nemaju nikakvih potencijalnih veza. DGSE potvrdio Minaova poruka je dosljedna s podacima koje čuju o neizvjesnom napadu u Parizu.

About an imminent attack in Paris, but unfortunately, they don't have any leads.- DGSE confirmed Mina's message is consistent with information they're hearing.
Ali na žalost, nemaju nikakvih potencijalnih veza. DGSE potvrdio Minaova poruka je dosljedna s podacima koje čuju o neizvjesnom napadu u Parizu.

This information shall also be consistent with the information contained in the prospectus, if already published, or with the information required to be in the prospectus, if the prospectus is published afterwards.
Informacije također moraju biti u skladu s informacijama sadržanim u prospektu, ako je već objavljen, ili s informacijama za koje se zahtijeva da budu u prospektu, ako je prospekt objavljen naknadno.

This information contained in an advertisement shall also be consistent with the information contained in the prospectus, where already published, or with the information required to be in the prospectus, where the prospectus is published afterwards.
Osim toga, informacije sadržane u oglasu moraju biti u skladu s informacijama sadržanima u prospektu, ako je već objavljen, ili s informacijama za koje se zahtijeva da budu u prospektu, ako se prospekt objavljuje naknadno.

Accurate and consistent aeronautical information, in particular concerning airborne and ground-based constituents or systems, shall be made available in a timely manner.
Točne i dosljedne zrakoplovne informacije, posebno u vezi sa sastavnim dijelovima ili sustavima na zrakoplovu i na tlu, trebaju biti pravodobno dostupne.

Accurate, timely and consistent aeronautical information shall be provided progressively in an electronic form, based on a commonly agreed and standardised data set.
Točne, pravodobne i dosljedne zrakoplovne informacije trebaju se osigurati postupno, u elektroničkom obliku, na temelju zajednički dogovorenog i standardiziranog niza podataka.

It should provide the Requesting Authority with the fullest possible response to a request for information consistent with its regulatory functions.
Ono bi trebalo tijelu podnositelju zahtjeva što cjelovitije odgovoriti na zahtjev za informacije u skladu sa svojim regulatornim funkcijama.

EIOPA's determination of the rates of the risk-free interest rate term structure shall make use of and be consistent with information derived from relevant financial instruments.
Kod određivanja vremenske strukture nerizičnih kamatnih stopa EIOPA koristi informacije koje proizlaze iz relevantnih financijskih instrumenata i usklađena je s njima.

C++ ADDITION Competitors must not provide intentionally misleading information, and returning competitors should provide information consistent with past information e.g.
C++ DODATAK Natjecatelji ne smiju namjerno dati krive podatke i ponovni natjecatelji trebaju dati informacije koje se poklapaju s prošlim informacijama npr.