What is the translation of " CONSISTENT INFORMATION " in Slovenian?

• doslednih informacij
• dosledne podatke
• dosledne informacije
• koherentnih podatkov
• skladnih informacij

Examples of using Consistent information in English and their translations into Slovenian

Credible and consistent information.
Verodostojno in koherentno obveščanje.

Such assurances, in whatever form they are given, constitute precise, unconditional and consistent information(71).
Taka zagotovila morajo ne glede na svojo obliko pomeniti natančne, brezpogojne in dosledne informacije.

LACK OF TIMELY AND CONSISTENT INFORMATION ON THE INSTITUTIONS' STAFFING NEEDS.
Pomanjkanje pravočasnih in doslednih informacij o potrebah institucij po uslužbencih.

This will allow comparability and provide consumers and policy makers with easier access to reliable and consistent information.
To bo omogočilo primerljivost ter potrošnikom in oblikovalcem politike zagotovilo lažji dostop do zanesljivih in doslednih informacij.

According to consistent information from different sources, torture is a common practice in Evin prison.
Sodeč po doslednih informacijah iz različnih virov, je mučenje običajna praksa v evinskem zaporu.

It is an excellent way to gather consistent information about job seekers.
Prijava za zaposlitev je odličen način za zbiranje doslednih informacij o kandidatih za zaposlitev.

Guaranteeing the safety of products in the single market and helping consumers make choices based on clear, accurate and consistent information.
Jamčiti varnost izdelkov na enotnem trgu in pomagati potrošnikom, da se lahko odločajo na podlagi jasnih, točnih in doslednih informacij.

Men are easier to convey clear and consistent information than to give their narrative emotional color.
Za moške je lažje dati jasne in dosledne informacije, kot da dajo svojo čustveno barvo svoji zgodbi.

It adopts a multi-scale approach, is in line with the subsidiarity principle and will provide consistent information at European level.
Deluje na podlagi večstopenjskega pristopa, je v skladu z načelom subsidiarnosti in bo omogočilo skladno obveščanje na evropski ravni.

Consistent information The form template is designed to help ensure a consistent organization and formalization of information..
Dosledno informacije Predloga obrazca je zasnovan za zagotovite dosledno organizacijo in formalizacijo informacij..

A job application is an excellent way to collect consistent information about job applicants.
Prijava za zaposlitev je odličen način za zbiranje doslednih informacij o kandidatih za zaposlitev.

To gather and make available consistent information resulting from research into volunteering conducted in individual countries or at EU level.
Zbira in daje na voljo usklajene podatke, pridobljene z raziskavami prostovoljnega dela, ki se izvajajo v posameznih državah ali na ravni EU;

The same rules should apply to all to ensure fair competition in the single market and coherent and consistent information to consumers.
Da bi zagotovili pošteno konkurenco na enotnem trgu ter skladne in dosledne informacije za potrošnike, bi morala veljati za vse enaka pravila.

We continue to receive reliable, credible and consistent information confirming that these violations are still taking place in Burundi today.
Člani komisije so poudarili, da še vedno prejemajo zanesljive, verodostojne in dosledne informacije, ki potrjujejo, da se kršitve v Burundiju še vedno pojavljajo.

Weaknesses in the design of the 2007- 13 CMEF contributed to the current lack of timely, reliable and consistent information, for results data, in particular.
Slabosti v zasnovi CMEF za obdobje 2007- 2013 so prispevale k sedanjemu pomanjkanju pravočasnih, zanesljivih in doslednih informacij, zlasti pri podatkih o rezultatih.

It agrees with the principle that the need to ensure regular and consistent information on the energy system ought to be reconciled with the objective of cutting administrative costs and promoting transparency.
EESO odobrava načelo, da je treba potrebo po zagotavljanju rednih in koherentnih podatkov o energetskem sistemu uskladiti s ciljem zmanjšanja upravnih stroškov in večje preglednosti.

You are going through this frequency modulation and learning how to raise your frequency to a place of consistent information, self- love, and self- intimacy.
Vi prehajate skozi modulacijo frekvence ter se učite, kako povečati svojo frekvenco do točke stabilnih(zanesljivih, op. prev) informacij, ljubezni do sebe in intimnosti do sebe.

These BI tools extend beyond SharePoint to provide consistent information management from personal data analysis environments, which use Microsoft Excel, through to departmental or organizational data repositories, which use SQL Server Reporting Services(SSRS) and SQL Server Analysis Services(SSAS).
Ta orodja BI razširjajo prek SharePointa, da zagotovijo usklajeno upravljanje informacij iz okolij za analizo osebnih podatkov, ki uporabljajo Microsoft Excel, do repozitorijev oddelkov ali organizacijskih podatkov, ki uporabljajo storitve SQL Server Reporting Services(SSRS) in storitve za analizo SQL Server(SSAS).

It appears that there is an ongoing investigation of Febreze by various agencies, but there is no concrete and consistent information at the present time that suggests normal use of the product is hazardous.
Zdi se, da jev teku preiskava Febreze z različnimi agencijami, vendar ni konkretnih in doslednih informacij v tem trenutku, ki nakazuje normalno uporabo izdelka je nevarno.

Developed country Parties shall provide transparent and consistent information on support for developing country Parties provided and mobilized through public interventions biennially in accordance with the modalities, procedures and guidelines to be adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, at its first session, as stipulated in Article 13, paragraph 13.
Razvite pogodbenice vsaki dve leti predložijo pregledne in dosledne podatke o pomoči pogodbenicam v razvoju, zagotovljeni in pridobljeni iz javnih virov, skladno z načini, postopki in smernicami, ki jih na prvem zasedanju sprejme Konferenca pogodbenic v vlogi skupščine pogodbenic sporazuma, kakor je določeno v trinajstem odstavku 13. člena.

In the field of communication, to work together including through the HSC in providing accurate, timely and consistent information and guidance to citizens with regard to the A/H1N1 influenza situation.
(d) na področju obveščanja naj sodelujejo, med drugim tudi v Odboru za zdravstveno varnost, pri zagotavljanju točnih, pravočasnih in doslednih informacij in napotkov državljanom glede razmaha influence A/H1N1.

Developed country Parties shall provide transparent and consistent information on support for developing country Parties provided and mobilized through public interventions biennially in accordance with the modalities, procedures and guidelines to be adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement, at its first session, as stipulated in Article 13, paragraph 13.
Razvite pogodbenice vsako leto posredujejo pregledne in dosledne podatke o podpori pogodbenicam v razvoju, ki jo zagotavljajo in pridobivajo prek javnih intervencij, skladno z načini, postopki in smernicami, ki bodo sprejete na prvem zasedanju Konference pogodbenic, ki ima vlogo zasedanja pogodbenic tega sporazuma, kakor je določeno v odstavku 13 člena 13.

This is of critical importance in allowing the aviation community to receive accurate, timely and consistent information about the position, amount, composition, altitude, projected trajectory and drift of volcanic ash.
To je ključnega pomena za omogočanje letalski skupnosti, da prejema natančne, pravočasne in dosledne podatke o mestu nahajanja, količini, sestavi, višini, predvideni poti in smeri gibanja vulkanskega pepela.

The right to rely on the protection of legitimate expectations extends to any individual who is in a situation in which it is apparent that the Union administration has led him to entertain justified expectations by giving him precise assurances in the form of precise, unconditional and consistent information coming from authorised and reliable sources.
Pravico zahtevati varstvo legitimnih pričakovanj ima vsak posameznik, ki je v položaju, v katerem je uprava Unije pri njem vzbudila utemeljena pričakovanja s tem, da mu je dala natančna jamstva v obliki natančnih, brezpogojnih in skladnih informacij, ki izhajajo iz pooblaščenih in zanesljivih virov.

The Committee endorses the principle underlying the Commission's proposed regulation, i.e. that the need to ensure regular and consistent information for carrying out regular, cross-sector analyses of the energy system ought to be reconciled with the objective of cutting administrative costs and promoting transparency.
EESO soglaša z razlogi za predlog uredbe Komisije, da je treba potrebo po zagotavljanju rednih in koherentnih podatkov uskladiti z izvajanjem rednih in medsektorskih analiz energetskega sistema, da bi tako zmanjšali upravne stroške in spodbujali preglednost.

It is important to emphasise that the IPCC has not only been awarded a Nobel Prize, but at the Bali climate conference it was agreed by the 192 participating states that this was the most comprehensive and highest quality scientific resource, the most consistent information at our disposal for deciding on whether and how to react to climate change.
Pomembno je poudariti, da je IPCC dobil Nobelovo nagrado in, celo to, da je na konferenci na Baliju 192 sodelujočih držav soglašalo, da je to najobsežnejši in najkakovostnejši znanstveni vir, najdoslednejša informacija, ki jo imamo na voljo, da se lahko odločimo, kako se bomo odzvali na podnebne spremembe.

The EESC would urge close collaboration between the Network and Alzheimer Europe in order to ensure the provision of good and consistent information about dementia which is vitally important to reduce stigma, to encourage people to seek medical advice and to develop knowledge of the services and support that are available to them, as well as promoting the rights of individuals to enable their dignity and self determination to be sustained.
EESO poziva k tesnemu sodelovanju med to mrežo in združenjem bolnikov Alzheimer Europe, da bi zagotovili dobre in usklajene informacije o demenci, ki so nujne za zmanjšanje stigmatizacije, da bi spodbudili ljudi k obisku zdravnika in jih obveščali o storitvah in pomoči, ki so jim na voljo, pa tudi spodbujali njihove pravice do dostojanstva in lastnega odločanja.

It is worth remembering that even the results of polygraphs("lie detectors"), which objectively analyze all manifestations of non-verbal broadcasting, including those that are inaccessible to the human eye(for example, heartbeat) are not considered reliable and determined to incriminate a person in deception, although, as it was The above is a more explicit process than expressing consistent information.
Ne smemo pozabiti, da se tudi rezultati poligrafov("detektorjev laži"), ki objektivno analizirajo vse pojavne oblike neverbalne radiodifuzije, vključno s tistimi, ki so nedostopni za človeško oko(npr. Srčni utrip), ne štejejo za zanesljive in odločene, da obdolžijo osebo v goljufiji, čeprav, kot je bilo Zgoraj navedeno je bolj ekspliciten proces kot izražanje skladnih informacij.

The spirit sector is of the opinion that consumers would benefit from clearer and more meaningful information on what is in their drink and should receive consistent information about responsible consumption of spirits to enable them to make healthier lifestyle choices.
Poročilo s predlogom pozdravlja tudi evropski sektor žganih pijač, v katerem menijo, da bi potrošnikom koristile jasnejše in bolj smiselne informacije o tem, kaj je v njihovi pijači, in da bi morali prejemati dosledne informacije o odgovornemu uživanju žganih pijač, da bi se lahko odločali za bolj zdrav življenjski slog.