What is the translation of " CONSISTENT DATA " in Slovenian?

• dosledne podatke
• doslednih podatkih
• za skladnih podatkov
• usklajenih podatkov

Examples of using Consistent data in English and their translations into Slovenian

Provides consistent data quality at both low and high frequency ranges.
Konstantna kakovost podatkov tako na visokofrekvenčnem kot tudi na nizkofrekvenčnem območju.

To guarantee this right, we need clear and consistent data protection rules.
Za zagotavljanje te pravice potrebujemo jasne in dosledne predpise o varstvu podatkov.

Use robust and consistent data and assumptions across the five dimensions where relevant;
Uporabijo zanesljive in dosledne podatke in predpostavke po petih razsežnostih, kadar je to ustrezno;

The EESC recognises that the resources required for such a comprehensive and consistent data collection are likely to be considerable.
EESO priznava, da bodo za tako celovito in dosledno zbiranje podatkov verjetno potrebna znatna sredstva.

It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data.
Za učinkovito in nemoteno delovanje sistema CIS 2 je treba zagotoviti redno in pravočasno dostopnost skladnih podatkov.

This enables the collecting of highly consistent data and reduces the probability of unsuitable answers.
Ta funkcija omogoča pridobitev visoko konsistentnih podatkov in zmanjšuje verjetnost odgovarjanja neprimernih anketirancev.

At the European level the operational objectives, for which the monitoring system will need to provide consistent data on the European level are to:.
Na evropski ravni so operativni cilji, za katere bo moral sistem spremljanja zagotoviti dosledne podatke na evropski ravni.

Furthermore, it observed that the Commission did not have consistent data at EU level on operational goals, outcome indicators and allocated funds.
Poleg tega je ugotovilo, da Komisija na ravni EU ni imela usklajenih podatkov o ožjih operativnih ciljih, kazalnikih izložkov in dodeljenih sredstvih.

The EESC recommends that priority be given to the development of a set of comparable indicators and the collection of consistent data at Member State level.
EESO priporoča, da se prednost nameni razvoju sklopa primerljivih kazalnikov in zbiranju skladnih podatkov na ravni držav članic.

This system will allow collection of up-to-date, complete and consistent data produced in the course of the NAs' daily management of the programme.
Ta sistem bo omogočal zbiranje ažurnih, popolnih in usklajenih podatkov, pridobljenih med vsakodnevnim vodenjem programa v nacionalnih agencijah.

The EESC recommends that priority be given to the development of a set of comparable indicators and the collection of consistent data at Member State level.
EESO priporoča, da prednostno obravnava razvoj sklopa primerljivih kazalnikov in zbiranje usklajenih podatkov na ravni držav članic.

Accurate, consistent data With paper forms, people often write information in the wrong place or misinterpret instructions for filling out the form.
Točni, doslednih podatkih Z obrazci papirja, osebe, ki pogosto pisanje podatkov v napačnem mestu ali napačno razlagajo navodila za izpolnjevanje obrazca.

The EDPS cooperates with other data protection authorities in order to promote consistent data protection throughout Europe.
Evropski nadzornik za varstvo podatkov sodeluje z! drugimi organi za varstvo podatkov, da bi spodbujal usklajeno varstvo podatkov po vsej Evropi.

The problem that requires action is the lack of consistent data and information on investment projects(in their different phases) and the related shortcomings.
Problem, ki zahteva ukrepanje, je pomanjkanje skladnih podatkov in informacij o investicijskih projektih(v njihovih različnih fazah) ter z njimi povezanih pomanjkljivostih.

However, more and more digitisation means that living with data is now more complex and multi-faceted- precisely because of the need for consistent data protection.
Vendar vse več digitalizacije pomeni, da je življenje z njimi zdaj bolj zapleteno in večplastno- ravno zaradi potrebe po dosledni zaščiti podatkov.

The EESC recommends developing disability indicators to collect consistent data in all areas of a person's life and to monitor the number of citizens with disabilities.
EESO priporoča oblikovanje kazalnikov invalidnosti za zbiranje skladnih podatkov z vseh področij življenja in za spremljanje števila invalidov.

Indeed, back in 2006, the European Council called on the Member States to extend the national accounts to key aspects of sustainable development, in order to provide the most consistent data possible.
Evropski svet je dejansko že leta 2006 pozval države članice, da v nacionalne račune vključijo ključne vidike trajnostnega razvoja, da bi zagotovile čim doslednejše podatke.

EU institutions lack relevant/consistent data on the development of energy infrastructure in the EU to assess the strategic supply/demand balance.
Institucije EU nimajo na voljo dovolj relevantnih/zanesljivih podatkov o razvoju energetske infrastrukture v EU, s katerimi bi ocenile strateško ravnotežje med ponudbo in povpraševanjem.

Recently adopted EU indicators on housing costs and deprivation are important, but accurate and consistent data on homelessness is still lacking in most Member States.
Nedavno sprejeti kazalniki EU o stanovanjskih stroških in pomanjkanju stanovanj so pomembni, vendar še vedno primanjkuje natančnih in doslednih podatkov o brezdomstvu v večini držav članic.

(c) use credible and consistent data and assumptions across the five dimensions where relevant and make the data used for modelling exercises publicly available;
(c) za vseh pet razsežnosti po potrebi uporabijo verodostojne in dosledne podatke in predpostavke ter objavijo podatke, ki se uporabljajo pri oblikovanju modelov;

This historical standard has been challenged repeatedly over the last decade by consistent data demonstrating the superiority of Holmium enucleation of the prostate(HoLEP).
Vendar pa je bil ta zgodovinski standard v zadnjem desetletju večkrat vprašljiv z doslednimi podatki, ki dokazujejo superiornost holmijevega laserskega enucleacije prostate(HoLEP).

Recommendation 3- Developing synergies between the FADN and other statistical tools The Commission's analysis of farmers' incomes should be based on indicators taking account of the current situation of agriculture and on sufficient and consistent data for all beneficiaries of CAP measures.
Priporočilo 3- Razvoj sinergij med mrežo FADN in drugimi statističnimi orodji Analiza dohodkov kmetov, ki jo opravlja Komisija, bi morala temeljiti na kazalnikih, ki upoštevajo trenutne razmere v kmetijstvu, in na zadostnih in doslednih podatkih za vse upravičence ukrepov SKP.

The availability, operations and sharing of tools, processes and consistent data to support the cooperative decision-making process at network level, including but not limited to, flight plan processing and data management systems;
Razpoložljivost, delovanje in izmenjavo orodij, procesov in skladnih podatkov v podporo sodelovalnemu odločanju na ravni omrežja, med drugim tudi obdelavo načrta leta in sisteme upravljanja podatkov;.

Recommends that the Commission base its analysis of farmers' incomes on indicators taking account of the current situation of agriculture and on sufficient and consistent data for all beneficiaries of CAP measures;
Priporoča, naj Komisija svojo analizo dohodkov kmetov utemelji na kazalnikih, ki upoštevajo trenutne razmere v kmetijstvu, in na zadostnih in doslednih podatkih za vse upravičence ukrepov skupne kmetijske politike(SKP);

The EESC recommends developing disability indicators to collect consistent data in all areas of a person's life and to monitor the number of citizens with disabilities with a view to achieving the Europe 2020 targets of reducing school drop-out rates, poverty and unemployment.
EESO priporoča oblikovanje kazalnikov invalidnosti za zbiranje skladnih podatkov z vseh področij življenja človeka in za spremljanje števila invalidov, da bi dosegli cilje EU 2020 za zmanjšanje deleža mladih, ki predčasno opustijo šolanje, revščine in brezposelnosti.

To that end, the Commission should no later than 2023 evaluate the possibility of developing a common Union methodology for the assessment and the consistent data reporting of the full life-cycle CO2 emissions of such vehicles placed on the Union market.
Komisija najpozneje do leta 2023 preuči možnost, da bi zasnovali skupno metodologijo Unije za oceno emisij CO2 v celotnem življenjskem ciklu novih težkih vozil, ki se dajo na trg Unije, in za dosledno sporočanje podatkov o teh emisijah.

The Commission is of the view that the existing indicators for income derived from agricultural activities reflect to the extent possible the current situation of agriculture and provide sufficient and consistent data on the largest possible share of beneficiaries of CAP measures.
Komisija meni, da obstoječi kazalniki dohodka iz kmetijskih dejavnosti kažejo trenutne razmere v kmetijstvu, kolikor je to mogoče, ter zagotavljajo zadostne in dosledne podatke o največjem možnem deležu upravičencev do ukrepov SKP.

The Commission shall, not later than 2023, evaluate the possibility of developing a common Union methodology for the assessment, and the consistent data reporting, of the full life-cycle CO2 emissions of new heavy-duty vehicles that are placed on the Union market.
Komisija najpozneje do leta 2023 preuči možnost, da bi zasnovali skupno metodologijo Unije za oceno emisij CO2 v celotnem življenjskem ciklu novih težkih vozil, ki se dajo na trg Unije, in za dosledno sporočanje podatkov o teh emisijah.

To that end, the Commission should evaluate not later than 2023 the possibility of developing a common Union methodology for the assessment and the consistent data reporting of the full life-cycle CO2 emissions of heavy-duty vehicles that are placed on the Union market.
Komisija najpozneje do leta 2023 preuči možnost, da bi zasnovali skupno metodologijo Unije za oceno emisij CO2 v celotnem življenjskem ciklu novih težkih vozil, ki se dajo na trg Unije, in za dosledno sporočanje podatkov o teh emisijah.

It is used for classification of jobs in the public interest and administrative databases(records, registers, databases) and statistical surveys, which provide consistent data for statistical, analytical and scientific monitoring of occupational structure of the active population as well as claims for work.
Standardna klasifikacija poklicev se uporablja za razvrščanje dela v poklice v uradnih oziroma administrativnih zbirkah podatkov(evidence, registri, zbirke podatkov) in v statističnih raziskovanjih, s čimer se zagotavljajo konsistentni podatki za statistično, analitično in raziskovalno spremljanje poklicne strukture aktivnega prebivalstva ter povpraševanja po delu.