CONSISTENT DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات متسقة
• اتساق البيانات

Examples of using Consistent data in English and their translations into Arabic

(c) Lack of consistent data.
(ج) نقص الاتساق في البيانات

Consistent data will enable improved analysis of root causes and trends.
وسيساعد اتساق البيانات في تحسين تحليل الأسباب الجذرية والاتجاهات

More data. Better data. Consistent data.
مزيد من البيانات. بيانات أفضل. بيانات متسقة

Ensure credible, consistent data throughout the organization.
ضمان مصداقية و اتساق البيانات في جميع أنحاء المنظمة

Make faster, better decisions about strategies and tactics with integrated and consistent data.
اتخاذ قرارات أفضل وأسرع فيما يخص الاستراتيجيات والآليات مع توفير بيانات متكاملة ومتسقة

The Committee notes with concern the lack of consistent data relating to the ethnic composition of the population.
تلاحظ اللجنة بقلق انعدام البيانات المتسقة المتعلقة بتكوين السكان الإثني

The first is the necessity, for all actors in official statistics in the region, of producing consistent data.
أولها ضرورة قيام جميع الجهات الفاعلة في مجال الإحصاءات الرسمية في المنطقة بإنتاج بيانات متسقة

(vi) Establish methodologies for uniform and consistent data entry of bathymetric and geological data;.
Apos; ٦' وضع منهجيات للتدوين الموحد والمتسق لبيانات قياس اﻷعماق والبيانات الجيولوجية

More consistent data between different human resource systems due to a single, globally integrated system.
زيادة اتساق البيانات بين مختلف أنظمة الموارد البشرية بفضل اتباع نظام واحد متكامل على الصعيد العالمي

The MicroCure ® should register similar irradiance readings when consistent data collection techniques are.
Microcure u0026 reg؛ يجب أن تسجل نفسها قراءات الإشعاع عند اتباع تقنيات جمع البيانات المتسقة

Precise and consistent data on the demographics and characteristics of people in detention are not available.
لا تتوفر بيانات دقيقة ومتسقة بشأن الجوانب الديمغرافية والسمات المميزة للأشخاص المحتجزين

This highlights the importance of securing sustainable funding mechanisms that will allow the production of long-term, consistent data series.
وهذا يبرز أهمية تأمين آليات التمويل المستدام التي من شأنها أن تسمح بإنتاج سلاسل بيانات متسقة في الأجل الطويل

The lack of consistent data collection across government, whichacross Government prevents comparisons of outcomes across Government.
الافتقار إلى جمع بيانات متساوقة في الحكومة بأسرها، مما يحول دون مقارنة النتائج

It was pointed out that the growth of urban areas made it more difficult to ensure that place names were standardized to enable consistent data to be made available to all users.
وأشير إلى أن نمو المناطق الحضرية يزيد من صعوبة توحيد أسماء الأماكن لإتاحة البيانات المتسقة لجميع المستخدمين

(b) Consistent data are collected from across the economy with a core set of variables being collected from all units, whether in annual or infra-annual collections;
(ب) تجميع بيانات متسقة على نطاق الاقتصاد كله مع جمع مجموعة أساسية من المتغيرات من كافة الوحدات سواء في إطار عمليات التجميع السنوية أو دون السنوية

It highlights the measurement of challenges and concludes with some recommendations for more consistent data collection and analysis on gender and minority status.
وهي تسلط الضوء على قياس التحديات وتختتم ببعض التوصيات لأغراض جمع وتحليل البيانات على نحو أكثر اتساقاً بشأن المسائل الجنسانية ووضع الأقليات

Consistent data are available for the European Union, the United States of America, Canada, Japan, the Republic of Korea and Australia, but not for the Russian Federation or China.
وتوجد بيانات متسقة بالنسبة للاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، واليابان، وجمهورية كوريا، وأستراليا، ولكن ذلك لا ينطبق على الاتحاد الروسي والصين

He demonstrated the increasing role of national geospatial information authorities in delivering authoritative and consistent data and management in emergency situations.
فأوضح أن السلطات الوطنية المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية تقوم بدور متزايد في توفير بيانات متسقة وموثوق بها أثناء حالات الطوارئ وفي إدارة هذه الحالات

Cooperate to provide globally consistent data collection and forecasting on natural hazards and disasters, including the development of standards, the maintenance of databases, the free exchange of data and the use of remotely sensed observations.
التعاون من أجل توفير جمع بيانات متسقة عالمياً والتنبؤ بالأخطار والكوارث الطبيعية بما في ذلك وضع المعايير، وحفظ قواعد البيانات والتبادل الحر للبيانات واستخدام عمليات الرصد عن بعد

An inventory is consistent if the same methodologies are used for the base and all subsequent years and if consistent data sets are used to estimate emissions or removals from sources or sinks.
وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات بالنسبة لسنة الأساس وجميع السنوات التالية وإذا استُخدمت سلاسل بيانات متسقة لتقدير الانبعاثات بحسب المصادر أو عمليات الإزالة بواسطة المصارف

A brief overview of this methodology is provided in annex I. As indicated in a joint letter of the Executive Secretaries of the three Rio conventions, the Rio Markers" can serve as the basis for streamlining the reporting of the aid-related activities under the Rio conventions by the Parties, thus ensuring provision of consistent data and avoiding double reporting".
وكما ذكر في رسالة مشتركة للأمناء التنفيذيين لاتفاقيات ريو الثلاث()، فإن معالم ريو" قد تكون بمثابة الأساس لتبسيط عملية إعداد التقارير من جانب الأطراف عن الأنشطة ذات الصلة بالمساعدة التي تنفذها بموجب اتفاقيات ريو، ومن ثم ضمان تقديم بيانات متسقة وتفادي ازدواجية الإبلاغ

OIOS recommendation that the central review bodies maintain records of their work is implemented through the Galaxy system, which requires consistent data and formats at every stage of the process, including review by the central review bodies.
ويجري تنفيذ توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن تحتفظ هيئات الاستعراض المركزية بسجلات لأعمالها، من خلال نظام غالاكسي الذي يتطلب تواؤم البيانات وأشكالها في كل مرحلة من مراحل العملية، بما فيها مرحلة الاستعراض الذي تضطلع به هيئات الاستعراض المركزية

With additional socio-economic data that can be integrated in the framework, SEEAW allows for the derivation of a consistent set of indicators covering the economic, environmental and social sphere, which are precisely defined and interlinked with each other, as they are derived from a fully consistent data system.
وبفضل البيانات الاجتماعية والاقتصادية الإضافية التي يمكن إدراجها في هذا الإطار، تسمح المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في مجال المياه باشتقاق مجموعة متسقة من المؤشرات التي تغطي الحقل الاقتصادي والبيئي والاجتماعي، وتتسم بدقة التعريف والترابط نظرا لكونها مستمدة من نظام للبيانات المتسقة اتساقا تاما

It is equally important that such information is made available to those who need it, especially to developing countries, at the regional and global levels, in a consistent data format and by means of information on where the results of the research can be found.
ويعدل ذلك في الأهمية أن تتاح هذه المعلومات لمن هم في حاجة إليها، وخاصة للبلدان النامية، على الصعيدين الإقليمي والعالمي، في صيغة بيانات متسقة، ومن خلال معلومات عن أماكن وجود نتائج البحث هذه

There appears to be a solid foundation to build on: programme managers demonstrated tangible progress in mastering the results-based approach by having provided accomplishments reports that transcend mere implementation of outputs and are increasingly framed in terms of verifiable, qualitative statements of progress and change based on indicators and reliably collected, consistent data.
ويبدو أن هناك أساسا متينا يمكن البناء عليه: فقد دلل مديرو البرامج على تحقيق تقدم ملموس في إتقان النهج القائم على أساس النتائج بتقديمهم تقارير عن الإنجازات تجاوزت مجرد تنفيذ النواتج ويتزايد تأطيرها على شكل بيانات نوعية ويمكن التحقق منها بشأن التقدم المحرز والتغيير الحاصل استنادا إلى مؤشرات وإلى بيانات متسقة جُمعت بطريقة موثوقة

Consistency: the elements of an inventory should be consistent with inventories of other years, using similar methodologies for the base and subsequent years and consistent data sets are used to estimate emissions or removals from sources or sinks;
(ب) التّساوق: ينبغي لعناصر القائمة الحصرية أن تكون متسقة مع قوائم السنوات السابقة، وذلك باستخدام منهجيات مماثلة لسنة الأساس وللسنوات التالية، وتُستخدم مجموعات بيانات متسقة لتقدير الانبعاثات أو الإزالة من المصادر أو البواليع

It was thus difficult to assess the potential for better synergies and reduced duplication, although the Inspector considers that further exploration, had consistent data been provided, could have led to some interesting results to identify potential savings in terms of efficiency and effectiveness, and to avoid duplication in approval work.
وعليه من الصعب تقييم إمكانات تحسين جوانب التآزر والحد من الازدواجية رغم أن المفتش يرى أن زيادة التحري كان يمكن، أن تؤدي، لو قُدمت بيانات متسقة، إلى بعض النتائج المهمة لتحديد الوفورات المحتملة من حيث الكفاءة والفعالية، وتجنب الازدواجية فيما يتعلق بإجراءات الموافقة

Success in the three disciplines of a measuring the performance of software projects, b developing performance benchmarks and c using measurements and benchmark data to estimate new software projects depends on using consistent data and hence common terminology.
النجاح في ثلاثة تخصصات قياس أداء برامج المشاريع, ب وضع معايير لقياس الأداء وجيم استخدام القياسات والبيانات المرجعية لتقدير المشاريع البرمجيات الجديدة يعتمد على استخدام بيانات متسقة والمصطلحات المشتركة ومن ثم

Harmonizing environment statistics and environmental-economic accounting concepts, definitions and classifications would introduce statistical checks and balances in the data and produce consistent data systems from individual sets of environment statistics across time and countries.
ومن شأن مواءمة الإحصاءات البيئية ومفاهيم وتعاريف وتصنيفات المحاسبة البيئية الاقتصادية أن يترتب عليها وضع ضوابط وموازين في البيانات وإنشاء نظم بيانات متسقة تستمد من فرادى مجموعات الإحصاءات البيئية عن مختلف الفترات والبلدان

As the difficulties of accurately attributing expenditures to the specific costed population package from broad reproductive health programmes become resolved, it will become possible to provide a consistent data series retrospectively adjusted to include a specific list of components.
وعندما يتم حل الصعوبات المتعلقة بالتحديد الدقيق لﻹنفاق على كل مجموعة من مجموعات التدابير السكانية المحددة التكاليف ضمن النفقات المتعلقة ببرامج الصحة اﻹنجابية الواسعة النطاق، سيصبح باﻹمكان تقديم سلسلة متسقة من البيانات تعدل بأثر رجعي لتضم قائمة محددة من المكونات

How to use "consistent data" in a sentence

This is done to facilitate easy, consistent data management.

A governed platform delivers Consistent data you can trust.

Providing and ensuring consistent data for unit tests (planned).

How to achieve a strongly consistent data access interface?

Consistent data across all profiles equals improvement in ranking.

Industrial-grade automation ensures process performance and consistent data management.

The IRS also requires accurate and consistent data backup.

Rapid and consistent data acquisition speeds product development testing.

One customer reported consistent data loss when using APRO.

Consistent data recording and assessment and documentation integrity. 9.