What is the translation of " CONSISTENT DATA " in Polish?

• spójne dane
• spójnych danych

Examples of using Consistent data in English and their translations into Polish

Consistent data flows ensure trouble-free communication.
Spójna wymiana danych zapewnia bezproblemową komunikację.

Therefore, you can make the right decisions based on consistent data.
W oparciu o spójne dane możesz podejmować odpowiednie decyzje.

Nevertheless, the lack of consistent data makes it difficult to find suitable solutions.
Jednak poszukiwanie odpowiednich rozwiązań staje się trudne z racji braku spójnych statystyk.

Customer Data Management Ensure accurate, complete, and consistent data.
Zarządzanie danymi klienta Zapewnij dokładne, kompletne i spójne dane.

Engineering tools yield consistent data in all phases of your project providing you peace of mind.
Narzędzia inżynierskie gwarantują spójność danych we wszystkich fazach projektu, zapewniając spokojną pracę.

Development of specific indicators and gathering comprehensive and consistent data.
Opracowanie specjalnych wskaźników oraz gromadzenie wyczerpujących i spójnych danych.

The need of consistent data and both technical and market knowledge is indisputable for the raw material initiative.
Nie ulega wątpliwości, że dla realizacji inicjatywy w zakresie surowców niezbędne są spójne dane oraz wiedza techniczna i rynkowa.

Global resource distribution becomes possible through consistent data, tools and standards.
Globalna dystrybucja zasobów staje się możliwą dzięki spójnym danym, narzędziom i standardom.

A high level of consistent data protection standards also applying to this area is all the more needed.
Tym bardziej konieczne jest, aby standardy ochrony danych mające zastosowanie także w tym obszarze, były spójne i prezentowały wysoki standard.

The hosts in an NLB cluster exchange heartbeat messages to maintain consistent data about the cluster's membership.
Hosty w klastrze równoważenia obciążenia sieciowego wymieniają komunikaty pulsu, aby utrzymać spójne dane o członkostwie klastra.

EU institutions lack relevant/consistent data on the development of energy infrastructure in the EU to assess the strategic supply/demand balance.
Instytucje UE nie dysponują istotnymi i spójnymi danymi na temat rozwoju infrastruktury energetycznej w UE, niezbędnymi w celu oceny strategicznej równowagi między podażą a popytem.

She took an extensive set of photographic plates of comets over 25 years, attempting to get consistent data for the magnitudes of the comet nuclei.
Prowadziła przez 25 lat rozległy zbiór klisz fotograficznych komet próbując otrzymać poprawne dane rozmiarów komet.

The problem that requires action is the lack of consistent data and information on investment projects(in their different phases) and the related shortcomings.
Problemem, który wymaga podjęcia działań, jest brak spójnych danych oraz informacji na temat projektów inwestycyjnych(na różnych etapach) i związane z tą sytuacją utrudnienia.

At the European level the operational objectives, for which the monitoring system will need to provide consistent data on the European level are to.
Na szczeblu europejskim cele operacyjne, co do których system monitorowania będzie musiał dostarczać spójne dane w odniesieniu do poziomu europejskiego, są następujące.

Furthermore, it observed that the Commission did not have consistent data at EU level on operational goals, outcome indicators and allocated funds.
Ponadto zauważył, że Komisja nie dysponuje jednolitymi danymi na poziomie UE dotyczącymi celów operacyjnych, wskaźników wyniku i przyznanych środków.

Indeed, back in 2006, the European Council called on the Member States to extend the national accounts to key aspects of sustainable development, in order to provide the most consistent data possible.
W rzeczywistości już w 2006 roku Rada Europejska wezwała państwa członkowskie do uwzględnienia w rachunkach krajowych kluczowych aspektów zrównoważonego rozwoju, tak aby przekazywały one jak najspójniejsze dane.

I believe that intervention is necessary and that the lack of consistent data and information on investment projects should be remedied.
Uważam, że potrzebna jest interwencja i zaradzenie brakowi spójnych danych i informacji dotyczących projektów inwestycyjnych.

Consistent data across all locations, standardised specifications and complete documentation over the entire lifecycle ensures a continuous process chain in your PLM strategy saving time and minimising costs.
Spójne dane ze wszystkich miejsc, standardowe specyfikacje i kompletna dokumentacja z całego cyklu życia produktu zapewnia nieprzerwany proces rozwoju Twojej firmy, ograniczając czas i pomniejszając koszty.

This system will allow collection of up-to-date, complete and consistent data produced in the course of the NAs' daily management of the programme.
System ten umożliwi gromadzenie aktualnych, pełnych i spójnych danych tworzonych w toku codziennego zarządzania programem przez agencje krajowe.

Adequate and consistent data and indicators are the key to understanding what is happening in VET, to strengthening mutual learning and to laying the foundations for evidence-based training policy.
Odpowiednie i spójne dane i wskaźniki mają kluczowe znaczenie dla zrozumienia, co dzieje się w ramach VET, dla wzmocnienia wzajemnego uczenia się i dla stworzenia podstaw polityki szkoleń opartej na dowodach naukowych.

Recently adopted EU indicators on housing costs and deprivation are important, but accurate and consistent data on homelessness is still lacking in most Member States.
Co prawda niedawno przyjęte wskaźniki UE dotyczące kosztów mieszkań i wskaźniki deprywacji są ważne, jednak w większości państw członkowskich wciąż brakuje dokładnych i spójnych danych na temat bezdomności.

The EESC recalls the importance of consistent data for policy developments and for an adequate evaluation of the EDS and urges the development of disability-specific indicators at EU level.
EKES przypomina znaczenie spójnych danych dla rozwoju polityki oraz dla odpowiedniej oceny europejskiej strategii w sprawie niepełnosprawności i apeluje o opracowanie wskaźników dotyczących konkretnie niepełnosprawności na szczeblu UE.

While streamlining reporting requirements will require amending individual legal instruments, the use of consistent data to report greenhouse gas emissions is essential to ensure the quality of emissions reporting.
Podczas gdy upraszczanie wymogów dotyczących sprawozdawczości będzie wymagało zmiany poszczególnych instrumentów prawnych, stosowanie spójnych danych na potrzeby sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych jest niezbędne do zapewnienia jakości sprawozdawczości w zakresie emisji.

Consistent data and information are vital for formulating and implementing health policies which are both effective in ensuring prevention and financially viable; they also contribute to research at national and EU level.
Wprowadzenie jednolitych danych i informacji nabiera olbrzymiego znaczenia przy opracowywaniu i wdrażaniu polityki zdrowia publicznego, która byłaby zarazem rentowna, jak i zapobiegawcza, a także przy prowadzeniu badań w państwach członkowskich oraz ogólnie na poziomie UE.

The ECB would invite the Commission( Eurostat) and the Member States to ensure the provision of mutually consistent data in the transmission programme 's requested tables and to establish and implement a coordinated release and revision policy.
ECB zachęca Komisję( Eurostat) oraz państwa członkowskie do zapewnienia przekazywania, w oparciu o wymogi tablic programu przekazywania danych, wzajemnie spójnych danych, jak również stworzenia oraz wdrożenia wspólnej polityki udostępniania i korygowania danych.

Since access by authorities responsible for internal security represents an exception to the purpose of the VIS, it should be subject to a consistent data protection regime, ensuring a high level of protection to the data retrieved from the VIS and processed by national authorities or by Europol.
Jako że dostęp organów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne stanowi wyjątek nieobjęty celem VIS, powinien on podlegać spójnemu systemowi ochrony danych zapewniającemu wysoki stopień ochrony danym pobranym z VIS i przetwarzanym przez organy krajowe lub Europol.

A unique conductor topology and its precision length-matched construction enables the Element HDMI to achieve consistent data transmission and maintain constant impedance- making it fully compliant with the latest 4k specifications and avoiding the timing issues which potentially degrade performance.
Unikalna topologia dyrygenta i jego precyzyjnie dopasowana do długości konstrukcja umożliwiają elementowi HDMI uzyskanie spójnej transmisji danych i utrzymanie stałej impedancji- co czyni ją w pełni zgodną z najnowszymi specyfikacjami 4k i unikając problemów z synchronizacją, które potencjalnie obniżają wydajność.

Consistent product data and methodologies.
Jednolite dane dotyczące wyrobów i metody;

How to use "consistent data" in an English sentence

There was no consistent data structure or tech platform.

Single and consistent data source: requirements, processes, and design.

Therefore, the cause was consistent data collection protocol error.

a consistent data set that spoke to each other.

The benefits of consistent data filing labeling are numerous.

cooperating with similar authorities to ensure consistent data protection.

Stale consistent data retained during resynchronization for disaster recovery.

Back Your Data with a Consistent Data Mapping/Inventory Process.

A single, consistent data source available across your business.

Perform consistent data backups using off-site or web-based options.

How to use "spójnych danych" in a Polish sentence

Aplikację zsynchronizujesz z CREAM i zyskasz dostęp do spójnych danych bez względu na czas i miejsce.

Decyzje biznesowe muszą być oparte na aktualnych i spójnych danych opisujących stan majątku, które są dostępne w odpowiednim momencie dla wszystkich komórek organizacyjnych.

Tutaj nie ma niestety spójnych danych, bo różne badania dają zupełnie inne wnioski.

Dzięki temu uzyskujemy szybki dostęp do spójnych danych na różnym poziomie szczegółowości z różnych źródeł.

Dotychczas ten rynek był mocno rozbity i dlatego nie ma spójnych danych dotyczących zjawiska plagiatu.

Dysponujemy bazą SPÓJNYCH danych liczoną w setkach pozycji badawczych. 30.

SAS Enterprise Business Intelligence Server - kompletny pakiet narzędzi BI pozwalających wszystkim użytkownikom na łatwe wykorzystanie spójnych danych oraz ich łatwą i szybką konsolidację.

Dzięki konsekwentnym mechanizmom dziedziczenia i łączenia danych każdy uczestnik projektu ma zawsze i wszędzie dostęp do aktualnych i spójnych danych.

Centrala firmy potrzebowała spójnych danych, pozyskiwanych przez dobrze zmotywowanych pracowników, umożliwiających trafną analizę działań w terenie na wszystkich poziomach.

Ceny wczasów z lat poprzednich Tutaj niestety pojawia się istotny problem, bo pomimo szczerych chęci nie udało mi się dotrzeć do wiarygodnych i spójnych danych historycznych.