What is the translation of " CONSISTENT DATA " in Russian?

• последовательных данных
• согласованных данных
• непротиворечивые данные
• сопоставимых данных
• последовательные данные
• согласованные данные
• совместимых данных

Examples of using Consistent data in English and their translations into Russian

Consistent data will enable improved analysis of root causes and trends.
Последовательные данные будут способствовать совершенствованию анализа основных причин и тенденций.

The real problem is to produce consistent data for all persons involved.
Подлинная проблема состоит в получении согласованных данных о всех охваченных обследованием лицах.

Analyses can be made and links established especially where there is a consistent data basis.
Проведение анализа и установление связей возможны прежде всего тогда, когда имеется база в виде непротиворечивых данных.

Therefore, to obtain consistent data, always measure at the same time of day.
Поэтому для получения согласованных данных всегда проводите измерения в одно и то же время суток.

All delegates at the Kiev regional workshop agreed that reliable and consistent data are needed.
Все делегаты Киевского регионального семинара согласились с тем, что необходимы достоверные и последовательные данные.

More consistent data between different human resource systems due to a single, globally integrated system.
Формирование различными кадровыми системами более согласованных данных благодаря единой, глобально интегрированной системе.

In 2007 Statistics Netherlands started the CONGO(Consistent data on large companies) project.
В 2007 году Статистическое управление Нидерландов начало проект КОНГО" Согласованные данные по крупным компаниям.

Reliable and consistent data would allow the Government to have clear objectives and targets in the energy sector.
Надежная и последовательная информация позволила бы правительству иметь ясные цели и задачи в энергетическом секторе.

While 110 countries have thus far appointed focal points, gaps remain in the provision of complete and consistent data.
Хотя на данный момент 110 стран назначили координаторов, пробелы в представлении полных и последовательных данных остаются.

Precise and consistent data on the demographics and characteristics of people in detention are not available.
Точные и непротиворечивые данные о демографическом составе и отличительных особенностях лиц, лишенных свободы, отсутствуют.

It also was able to determine if good, timely cooperation and consistent data would be received from the companies.
Она также убедилась в том, что компании оказывают ей эффективное и своевременное содействие и представляют непротиворечивые данные.

The first is the necessity, for all actors in official statistics in the region, of producing consistent data.
Вопервых, необходимо, чтобы все субъекты, действующие в сфере официальной статистики в регионе, представляли логически обоснованные, непротиворечивые данные.

Provide for'best' possible model calibrations using comprehensive and internally consistent data which are often not available at a regional scale;
Наилучшую" калибровку моделей на основе полных и внутренне совместимых данных, которые нередко отсутствуют на региональном уровне;

While 110 countries have thus far appointed focal points, gaps remain in the provision of complete and consistent data.
В настоящее время такие координаторы назначены в 110 странах, однако по-прежнему существуют проблемы в области представления полных и последовательных данных.

Accurate and consistent data on global urbanization and urban development trends are critical to assess current and future building infrastructure needs.
Точные и непротиворечивые данные о глобальных тенденциях урбанизации и развития городов имеют решающее значение для оценки текущих и будущих потребностей в области строительной инфраструктуры.

Work further, in collaboration with MCPFE and other partners, to provide consistent data, information and policy messages;
Продолжали в сотрудничестве с КОЛЕМ и другими партнерами проводить работу с целью представления согласованных данных, информации и программных предложений;

Consistent data are available for the European Union, the United States of America, Canada, Japan, the Republic of Korea and Australia, but not for the Russian Federation or China.
Последовательные данные имеются для Европейского союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Японии, Республики Корея, Австралии, но не для Российской Федерации или Китая.

The workshop noted that science could improve the linkages between policy areas by providing consistent data.
Рабочее совещание отметило, что научные исследования могли бы расширить представление о взаимосвязях между программными областями благодаря получению согласованных данных.

Better and more consistent data are needed The direct collection of data from the majority of the cities covered in the new report proved useful and brought several benefits.
Необходимы лучшие и более последовательные данные Прямой сбор данных от большинства городов, охваченных в новом докладе, оказался полезным и принес несколько преимуществ.

Globalization, the financial crisis and the Great Recession further underscore the importance of the availability of timely, accurate and consistent data.
Глобализация, финансовый кризис и" Великая депрессия" еще раз подчеркивают важность наличия своевременных, точных и последовательных данных.

Compilers in different countries should share data with each other to develop consistent data and avoid data gaps and double counting.
Статистики из разных стран должны обмениваться данными друг с другом для создания непротиворечивых данных и недопущения пробелов в данных и двойного счета;

The rationale was to improve collaboration between statisticians and experts in substantive areas in producing accurate and consistent data.
Смысл этого мероприятия состоял в улучшении взаимодействия между специалистами по статистике и экспертами по основным вопросам в целях подготовки точных и последовательных данных.

Performing joint situation analyses and needs assessments to provide common and consistent data for country strategy notes, country programmes and sectoral reviews.
Проведение совместных ситуационных анализов и оценок потребностей для обеспечения общих и сопоставимых данных для подготовки документов о национальных стратегиях, страновых программ и секторальных обзоров.

The project has undertaken the significant task of collecting data from countries and unifying these into one consistent data set.
В рамках этого проекта реализуется большая задача, связанная со сбором данных по странам и объединением этих данных в один набор согласованных данных.

Consistent data are collected from across the economy with a core set of variables being collected from all units, whether in annual or infra-annual collections;
В рамках всей экономики ведется сбор взаимосогласованных данных, и при этом основной набор показателей собирается со всех подразделений-- в ходе ежегодных или проводимых несколько раз в год кампаний по сбору;

Much intensified interaction between secretariat and country correspondents must be established to ensure retrieval of more complete and consistent data.
Необходимо наладить более активное взаимодействие между секретариатом и корреспондентами в стране, с тем чтобы обеспечить получение более полных и совместимых данных.

The aim of this project is securing consistent data on large companies from different sources e.g. production statistics, international trade statistics, business statistics.
Цель проекта заключалась в получении согласованных данных по крупным компаниям из различных источников таких, как производственная статистика, статистика международной торговли, деловая статистика.

He demonstrated the increasing role of national geospatial information authorities in delivering authoritative and consistent data and management in emergency situations.
Он продемонстрировал растущую роль национальных органов по геопространственным данным в обеспечении авторитетных и последовательных данных и управлении в чрезвычайных ситуациях.

Much was learned about how to collect internationally consistent data on the structure and activities of MNEs as a result of the CES-sponsored experiment. However, while the project was.
Был накоплен значительный опыт относительно методики сбора на международном уровне согласованных данных о структуре и деятельности МНП в результате эксперимента, проводившегося под эгидой КЕС.

The Joint Task Force will continue to review the ECE Guidelines with the objective of progressively building complete and consistent data on the environment for regular reporting.
Совместная целевая группа продолжит пересмотр Руководства ЕЭК с целью постепенного накопления полных и согласованных данных об окружающей среде для представления регулярной отчетности.