What is the translation of " CONSISTENT DATA " in Hungarian?

• következetes adatok
• konzisztens adatokat
• egységes adatok
• koherens adatok

Examples of using Consistent data in English and their translations into Hungarian

Consistent data and methods on products.
A termékekre vonatkozó összehangolt adatok és módszerek.

Therefore comprehensive and consistent data on result indicators are not available.
Ezért nem állnak rendelkezésre átfogó és következetes adatok az eredménymutatókra vonatkozóan.

Our goal is to make epigenetics research accessible and to ensure consistent data in every experiments.
Céljuk, hogy az epigenetikai kutatást elérhetővé tegyék és konzisztens adatokat biztosítsanak minden kísérletben.

At the moment, there is no globally consistent data available to us to assess the effects of micro-plastic pollution.
Jelen pillanatban globálisan sem állnak egységes adatok rendelkezésünkre a mikroműanyag-szennyezés hatásainak felmérésére.

Our proactive advice, provided by RICS accredited surveyors, assures you of accurate and consistent data.
Proaktív tanácsadásunk, amelyet RICS-akkreditált felmérők biztosítanak, pontos és konzisztens adatokkal látja el Önt.

VET policies should be based on consistent data, the collection of which must be improved.
A szakoktatási és szakképzési politikákat koherens adatokra kell alapozni, amelyek gyűjtését javítani szükséges.

It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data.
A CIS 2 hatékony és zavartalan működése érdekében biztosítani kell egységes adatok rendszeres és időben történő rendelkezésre állását.

The thick model usually ensures consistent data and slightly faster queries, since only one WHOIS server needs to be contacted.
A vastag modell általában garantálja, kiszámítható információkat, illetve némileg gyorsabb kérdések, mivel egyetlen WHOIS szerver kell elérni.

Furthermore, MSG has been described as a trigger for asthma and migraine headache exacerbations, but there are no consistent data to support this relationship.”.
Továbbá, az MSG-t az asztma és a migrénes fejfájás kiváltójaként is számon tartják, de ezen összefüggés alátámasztására nincsenek következetes adatok.".

Accurate, consistent data With paper forms, people often write information in the wrong place or misinterpret instructions for filling out the form.
Egységes adatokat, Accurate Papír űrlapokkal személyek gyakran írási a megfelelő helyen, vagy a fenti utasításokat az űrlapot.

This system will allow collection of up-to-date, complete and consistent data produced in the course of the NAs' daily management of the programme.
E rendszer lehetővé fogja tenni a nemzeti hatóságok napi programirányítási tevékenysége során keletkezett friss, teljes és következetes adatok összegyűjtését.

As consistent data is a company‘s capital, we help you to create Digital Twins and to digitise your engineering data in SUITE X.
Mivel a konzisztens adatok a vállalkozás tőkéjét képezik, segítünk Önnek digitális ikrek létrehozásában és tervezési adatainak digitalizálásában a SUITE X-ben.

It observed that the Commission did not have consistent data at EU level on operational goals, outcome indicators and allocated funds.
Rámutatott a Számvevőszék arra is, hogy a Bizottság nem rendelkezik uniós szinten következetes adatokkal az operatív célokról, az eredménymutatókról és az elkülönített pénzeszközökről.

To develop the necessary cognitive skills to deal with complex issues and make informed judgments in situations in the absence of complete or consistent data/information.
A szükséges kognitív készségek kifejlesztése az összetett kérdések kezelésére és helyzetek hiányában teljes körű vagy következetes adatok és információk hiányában.

Furthermore, it observed that the Commission does not have consistent data at EU level on operational goals, indicators and allocated funds.
Rámuta-c tott a Számvevőszék arra is, hogy a Bizottság nem rendelkezik uniós szinten következetes adatokkal az operatív célokról, a mutatókról és az elkülönített pénzeszközökről.

Consistent data and methods: The Commission considers that only on this basis can the overall environmental performance of products and their market penetration be assessed and progress monitored.
Koherens adatok és módszertan: magától értetődik, hogy csak ezek alapján értékelhető a termékek környezeti teljesítménye és a piacon való elterjedésük, és követhető nyomon az előrehaladás.

The EESC recommends developing disability indicators to collect consistent data in all areas of a person's life and to monitor the number of citizens with disabilities.
Az EGSZB fogyatékossági mutatók kidolgozását ajánlja az emberi élet valamennyi területére vonatkozó koherens adatok gyűjtésére, valamint a fogyatékossággal élő polgárok számának nyomon követésére.

The consistent data and high availability are not anymore untouchable, because sometimes the right decision proves to be the prioritization of small latency and high throughput.
A konzisztens adat és az állandó rendelkezésre állás már nem feltétlenül érinthetetlen, olykor az bizonyul helyes döntésnek, hogy a gyors válaszidőt és a nagy áteresztőképességet fontosságban ezek elé helyezzük.

This can be useful in cases where event names change between app builds and you want to collect consistent data from users that still have older versions of your app.
Ennek olyan esetekben veheti hasznát, amikor módosulnak az eseménynevek az alkalmazásbuildek között, és konzisztens adatokat szeretne gyűjteni olyan felhasználóktól, akik az alkalmazás régi változatát használják.

Consistent data and information are vital for formulating and implementing health policies which are both effective in ensuring prevention and financially viable; they also contribute to research at national and EU level.
Kiemelt jelentőségű az egységes adatszolgáltatás és információk megteremtése preventív és egyben költséghatékonyabb egészségpolitikák kialakítására és alkalmazására, illetve a tagállami és EU-s kutatás számára.

Recently adopted EU indicators on housing costs and deprivation are important, but accurate and consistent data on homelessness is still lacking in most Member States.
Fontos, hogy az EU nemrégiben mutatókat fogadott el a lakhatási költségek és az elégtelen lakáskörülmények mérésére, de a legtöbb tagállamban még mindig nincsenek pontos és következetes adatok a hajléktalanságról.

Pi The lack of consistent data on the distribution of men and women in science at all levels of the hierarchy, together with the lack of research onwomen in scienceissues in the Enwise countries are a key hindrance ingender mainstreaming.
A megbízható adatok hiánya a férfiak és nők megoszlásáról a tudományoshierarchia minden szintjén, valamint a„nők és tudomány” tématerületenfolytatott kutatások hiánya az Enwise országokban alapvetően akadályozza anemi esélyegyenlőség általánossá tételét.

Back in 2006, the European Council called on the Member States to extend the national accounts to key aspects of sustainable development, in order to provide the most consistent data possible.
Az Európai Tanács még 2006-ban felkérte a tagállamokat, hogy a minél következetesebb adatok rendelkezésre bocsátása érdekében a nemzeti számlák körébe vonják be a fenntartható fejlődés kulcsfontosságú vonatkozásait is.

Tackling youth unemployment involves a comprehensive approach and the country fiches present consistent data and policy not only on employment issues, but also on various other critical aspects, such as education.
Az ifjúsági munkanélküliség leküzdésében átfogó megközelítésre van szükség, és az országspecifikus adatlapok következetes adatokat és szakpolitikát tartalmaznak nemcsak a foglalkoztatási kérdésekkel, hanem számos más olyan fontos szemponttal kapcsolatban, mint az oktatás.

Recommends that the Commission base its analysis of farmers' incomes on indicators taking account of the current situation of agriculture and on sufficient and consistent data for all beneficiaries of CAP measures;
Javasolja, hogy a mezőgazdasági termelők jövedelmére vonatkozó elemzését a Bizottság a mezőgazdaság aktuális helyzetét számba vevő mutatókra, valamint a KAP-intézkedések valamennyi kedvezményezettjére vonatkozó, elegendő és következetes adatokra alapozza;

The EESC recommends developing disability indicators to collect consistent data in all areas of a person's life and to monitor the number of citizens with disabilities with a view to achieving the Europe 2020 targets of reducing school drop-out rates, poverty and unemployment.
Az EGSZB fogyatékossági mutatók kidolgozását ajánlja az egy személy életének valamennyi területére vonatkozó koherens adatok gyűjtésére, valamint a fogyatékossággal élő polgárok számának nyomon követésére annak érdekében, hogy megvalósulhassanak az Európa 2020 stratégiának az iskolai lemorzsolódás, a szegénység és a munkanélküliség mérséklésére irányuló célkitűzései.

The Commission is of the view that the existing indicators for income derived from agricultural activities reflect to the extent possible the current situation of agriculture and provide sufficient and consistent data on the largest possible share of beneficiaries of CAP measures.
A Bizottság úgy véli, hogy a mezőgazdasági tevékenységekből származó jövedelemre vonatkozó meglévő mutatók a lehető legjobban tükrözik a mezőgazdaság jelenlegi helyzetét, továbbá elegendő és koherens adatokat nyújtanak a KAP-intézkedések kedvezményezettjeinek lehető legnagyobb arányára vonatkozóan.

Building on that experience, this Regulation should ensure that Member States use credible and consistent data and assumptions across the five dimensions and make publicly available data used in making scenarios and modelling and report on their policies and measures and projections as a key component of the progress reports.
E tapasztalatokra építve ennek a rendeletnek biztosítania kell, hogy a tagállamok mind az öt dimenziót illetően hiteles és következetes adatokat és feltevéseket alkalmazzanak, és a forgatókönyvek és a modellek elkészítésekor felhasznált adatokat nyilvánosan elérhetővé tegyék, továbbá az eredményjelentések fő elemeként beszámoljanak szakpolitikáikról, intézkedéseikről és előrejelzéseikről.

Recommendation 3- Developing synergies between the FADN and other statistical tools The Commission's analysis of farmers' incomes should be based on indicators taking account of the current situation of agriculture and on sufficient and consistent data for all beneficiaries of CAP measures.
Ajánlás. Az FADN és más statisztikai eszközök közötti szinergiák fejlesztése A mezőgazdasági termelők jövedelmére vonatkozó bizottsági elemzésnek a mezőgazdaság aktuális helyzetét számba vevő mutatókon, valamint a KAP-intézkedések valamennyi kedvezményezettjére vonatkozó, elegendő és következetes adatokon kell alapulnia.

RURAL WATER SUPPLY AND SANITATION IN THE NORTHERN REGION', GHANA There were no consistent data available on the population targeted by the project: whilst the feasibility study carried out in 2000 referred to a total population of 576 000 inhabitants in 865 villages in the three districts concerned, the mid-term evaluation report referred to a population of 386 000 inhabitants in 2002 in the same area.
VIDÉKI VÍZELLÁTÁSI ÉS HIGIÉNIAI PROJEKT GHÁNA ÉSZAKI RÉGIÓJÁBAN Nem álltak rendelkezésre ellentmondásmentes adatok a projekt célcsoportjáról: míg a 2000-ben készült megvalósíthatósági tanulmány három körzet 865 falujára nézve 576 000 fős lakosságot említ, addig a 2002-es időközi értékelő jelentés ugyanerre a területre vonatkozóan csupán 386 000 lakosról beszél.