What is the translation of " CONSISTENT EFFORT " in Hungarian?

• következetes erőfeszítéseket

Examples of using Consistent effort in English and their translations into Hungarian

We have to have a more consistent effort.”.
Következetesebb teljesítményre van szükségünk a továbbiakban.”.

Despite our consistent efforts, there has been no progress towards adoption in Council.
Folyamatos erőfeszítéseink ellenére nem történt előrehaladás a tanácsi jóváhagyás terén.

Indeed, all courses require dedication and consistent effort.
Valóban, minden kurzus igényel odaadás és következetes erőfeszítéseket.

For this a consistent effort is needed.
E cél elérése érdekében következetes erőfeszítésekre van szükség.

Building a thriving real estate business takes time and consistent effort.
Egy nyereséges üzlet építése időt és következetes erőfeszítést igényel.

It does require some consistent effort for a while.
Ezek a szokások egy ideig következetes erőfeszítéseket igényelnek.

Fortunately, some people can improve their character and behavior with genuine and consistent effort.
Szerencsére néhányan, hiteles és következetes erőfeszítések révén javíthatnak jellemükön.

Through systematic and consistent effort, he could awaken and become conscious.
Azonban rendszeres és összhangban lévő erőfeszítésekkel föl tud ébredni és tudatossá tud válni.

The main reason for this is because successful goal setting and long-term goal achievement require a great deal of time and consistent effort.
Ennek fő oka az, hogy a sikeres célmeghatározás és a hosszú távú cél elérése sok időt és következetes erőfeszítést igényel.

Research shows that habits only need about 30 days of consistent effort to install themselves into our brains.
Kutatások szerint a szokásokhoz mindössze körülbelül 30 napnyi rendszeres erőfeszítésre van szükség, hogy beépüljenek az agyunkba.

And with consistent effort it proceeds to conquer the prominent weaknesses of its nature by developing thought in the direction that will kill each particular passion.
Ugyancsak próbáld meg következetes erőfeszítéssel úgy legyőzni természeted szembetűnő gyengeségeit, hogy a gondolatokat az egyes szenvedélyek megölése irányában fejleszd.

This would not be enough though, without a coordinated and consistent effort and support from all civil society actors.
Ez azonban nem lenne elegendő a civil társadalom összes szereplőjének összehangolt és következetes erőfeszítései és támogatása nélkül.

If no serious and consistent efforts are made to investigate, prosecute and punish the perpetrators, this indicates that violence is acceptable and then no one is safe.
Ha nem történnek komoly és következetes lépések az elkövetők felkutatása, feljelentése és büntetése terén, akkor az azt jelzi, hogy az erőszak elfogadható, és akkor senki sincs biztonságban.

If the goal is increasing female breast size, however, it takes time and consistent effort to see any female breast growth from working out.
Ha a cél női mell mérete növekszik, azonban ez időt vesz igénybe és következetes erőfeszítés, hogy a női mell növekedésének dolgoznak ki.

The process of proclaiming Sovereignty and removing the false programming that has been embedded into our psyches from multi-dimensional levels of control takes time and consistent effort.
A szuverenitás kihirdetése A szuverenitás kihirdetésének, illetve a lelkünkbe többdimenziós szinteken beágyazott hamis programozások eltávolításának folyamata időbe telik, és következetes erőfeszítéseket igényel.

Your self-mastery awaits you, and through a simple and consistent effort you can manifest a project, a life, or a way of being that inspires you and others as well.
A kiválóságod vár rád, és egyszerű és következetes erőkifejtéssel létrehozhatsz projektet, életet, vagy egy létformát, amely téged és másokat is inspirál.

Within the nine-year period, the non-exercisers had a 50 percent increased risk of dying compared to those who made a consistent effort to keep fit.
Egy 9 éves vizsgálati periódus alatt12 azoknál a férfiaknál, akik nem végeztek testgyakorlást, 50%-kal megnőtt a halálozási kockázat azokkal összehasonlítva, akik kitartó erőfeszítéseket tettek azért, hogy fittek maradjanak.

However, before any improvement is noticed, a consistent effort is essential and many women today may not have time to follow a demanding training program.
Azonban következetes erőfeszítéssel elengedhetetlen, mielőtt észre fogod venni, olyan fejlesztéseket, valamint sok nő ma esetleg nincs ideje, hogy kövesse végig egy igényes edzés program.

However, self-monitoring of the progress in implementation of the five HFA priorities has not resulted yet in a consistent effort by countries to monitor disaster risk and resilience.
Az öt kijelölt prioritás végrehajtása terén elért eredményekről szóló önértékelés azonban mindeddig nem sarkallta arra az országokat, hogy következetes erőfeszítést tegyenek a katasztrófakockázatok és az ellenálló képesség nyomon követéséért.

It may not happen immediately, but with consistent effort and the diligent application of the advice in this article, you will gain the muscle strength and bulk that you strive for.
Talán nem történik meg azonnal, de következetes erőfeszítéssel, valamint a gondos alkalmazása a tanácsadás ebben a cikkben, akkor kapnak az izomerő, ömlesztett, hogy törekszünk.

We have become Masters at embracing pain. As we co create a new paradigm for our personal evolution, let us agree to make a consistent effort to embrace change in an atmosphere of inclusiveness, love, joy, and happiness.
A fájdalommal teli élet Mestereivé váltunk Amint teremtjük a személyes evolúciós fejlődésünk új mintáját, adjuk beleegyezésünket ahhoz, hogy a változás érdekében hozott következetes ráfordításaink a szeretet, örömteliség és boldogság légkörében zajlanak.

I support the Commission in its consistent efforts towards making the EU economy competitive in relation to the United States and Japan, but I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
Támogatom a Bizottság következetes erőfeszítéseit, amelyek arra irányulnak, hogy versenyképessé tegyék az EU gazdaságát az Egyesült Államokkal és Japánnal szemben, de a kivételesen nehéz pénzügyi helyzetben reálisabb megközelítést javasolok.

In an interview after the Oxford seminar, Mr. Matas stated that in reality, Falun Gong practitioners' consistent efforts to adhere to the truth have been the driving force to rebuild our medical ethics.
Egy interjúban az oxfordi előadáson Matas kijelentette, hogy a Fálun Gong-gyakorlók következetes erőfeszítései az igazság feltárásához, valójában egy hajtóerőt adtak, hogy újjáépítsük az orvosi etikánkat.

Yet underlying this seeming simplicity lies a new scale of values in which coherence comes first, a new morality in which one's actions are not a matter of indifference, and a new aspiration that entails a consistent effort to give direction to human events.
Emögött a látszólagos naivitás mögött azonban egy új értékrendszer van, amelynek csúcsán a koherencia áll; új erkölcs, amelyben a cselekvés egyetlen fajtája sem közömbös; új törekvés, amely következetes erõfeszítést kíván az emberi cselekvés irányításában.

Many honorable members of the EP are well aware of my consistent efforts to find a mutually acceptable solution to the Tibet problem through dialogue and negotiations.
Az EP sok tiszteletre méltó tagja jól ismeri következetes fáradozásaimat egy kölcsönösen elfogadható megoldás megtalálásáért Tibet problémájára, párbeszéd és tárgyalások útján.

The consistent efforts of the German Government to secure the departure of Jews from the Reich had resulted in the emigration of 400,000 German Jews from a total population of about 600,000, and an additional 480,000 emigrants from Austria and Czechoslovakia, which constituted almost their entire Jewish populations.
A német birodalmi kormány állandó fáradozása a zsidók eltávolítása érdekében a német birdalomból abban csúcsosodott, hogy a német birodalom 600 000 zsidó lakosából 400 000 kivándorolt, Ausztria és Csehszlovakia zsidó lakosaiból pedig 480 000, ami ott jó közelítéssel a teljes zsidó lakosságnak felelt meg.

Raising money on social media requires concerted, consistent effort and creativity, as well as resources, staff time, professional know-how, and even grit.
A pénzt a szociális médiára összpontosított, következetes erőfeszítésekre és kreativitásra, valamint erőforrásokra, személyzeti időre, szakmai know-how-ra, sőt még a grit-re is szükségessé teszik.

To raise money and awareness on social media requires concerted, consistent effort and creativity, as well as resources, staff time, professional know-how, and even grit.
A pénzt a szociális médiára összpontosított, következetes erőfeszítésekre és kreativitásra, valamint erőforrásokra, személyzeti időre, szakmai know-how-ra, sőt még a grit-re is szükségessé teszik.

Job demands are those aspects of a person's work that take consistent effort and energy, while job resources are those aspects of a person's work that are meaningful and energy-giving.
A munkahelyi igények az egyén munkájának olyan aspektusai, amelyek következetes erőfeszítéseket és energiát igényelnek, míg a munkaerő-források az egyén munkájának azon aspektusai, amelyek értelmesek és energiát adnak.