What is the translation of " CONSISTENT DEVELOPMENT " in Russian?

• последовательное развитие
• последовательного развития
• последовательному развитию
• стабильное развитие
• постоянное развитие

Examples of using Consistent development in English and their translations into Russian

Harmonised and consistent development of the child and family policy.
Единое и последовательное развитие политики в сфере детства и семьи.

Shortages in water and power also make consistent development difficult.
Нехватка воды и электроэнергии также затрудняют последовательное развитие экономики.

The consistent development of relations with Germany is among Armenia's foreign policy priorities.
Последовательное развитие отношений с Германией было и остается одним из приоритетов внешней политики Армении.

Thank you for staying with us and inspiring us for consistent development and new achievements!
Спасибо, что остаетесь с нами и вдохновляете нас на постоянное развитие и новые достижения!

The main objective of our company- consistent development with the use of modern technology with continuous improved quality of manufactured products.
Главная цель нашего предприятия- последовательное развитие с применением современных технологий при непрерывном улучшенные качества изготавливаемой продукции.

The area of systems technology reflects the logical and consistent development of our group of companies.
Область системной техники отражает логическое и последовательное развитие нашей компании.

Africa: Democratic Republic of the Congo, Lubumbashi- April, meeting of Former Students Youth:'Dialog and Educative action for justice and peace and consistent development.
Африка: Демократическая Республика Конго, Лубумбаши-- апрель, встреча молодежи из числа бывших учащихся:<< Диалог и образовательная деятельность в целях справедливости, мира и поступательного развития.

These approaches need detailed, consistent development across all the many relevant sectors.
Эти подходы обусловливают необходимость детального и последовательного развития в рамках всевозможных соответствующих секторов.

We need to improve the institutionalized anti-corruption system and ensure its consistent development.
Мы должны совершенствовать институциональную антикоррупционную систему и обеспечивать ее последовательное развитие.

This is suggested by our 20-year history, the consistent development, our strategic views and concrete steps.
Основание говорить это дают наша 20- летняя история, последовательное развитие, наши стратегические взгляды и конкретные шаги.

Having rescued the people from separation, the country from threat and hardships, he took it to the path of consistent development.
Он спас народ и страну от раскола, опасностей и трудностей, направил их по пути последовательного прогресса.

Nikol Pashinyan highlighted the consistent development of Armenian-Russian relations and the continued expansion of business ties.
Никол Пашинян отметил важность последовательного развития армяно- российских отношений и расширения бизнес- связей между Арменией и Россией.

I am convinced that through reciprocal efforts we will be able to find solutions, which will contribute to further consistent development of Russia's relations with UNESCO.
Убежден, что совместными усилиями нам удастся найти решения, которые будут способствовать дальнейшему поступательному развитию отношений России с ЮНЕСКО.

In 2018, the Bank will ensure further consistent development of the operational risk management and control process, as well as its optimisation in terms of susceptibility to internal and external changes.
В 2018 году будет обеспечено дальнейшее стабильное развитие процесса управления и контроля операционных рисков, а также его оптимизация в части восприимчивости к внутренним и внешним изменениям.

According to Linda Brokoizen, CEO of the Dutch FMO Bank, the successful cooperation with Araratbank has contributed to the consistent development of the Armenian economy.
По словам генерального директора голландского банка FMO по линии инвестиций Линды Брокойзен, успешное сотрудничество с Араратбанком поспособствовало последовательному развитию экономики Армении.

Obtaining ADCO and ZADCO qualification continues CENTRAVIS consistent development in oil and gas segments," says Vyacheslav Erkes, CENTRAVIS Sales Director.
Получение сертификации ADCO и ZADCO продолжает системное развитие СЕНТРАВИС в нефтегазовом сегменте,- директор по продажам ЧАО« СЕНТРАВИС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» Вячеслав Эркес.

The Heads of State took note of the adoption of the GUUAM programme of work for 2002-2003 as a basis for providing the systematic and consistent development of interaction in these fields.
Главы государств отметили принятие Программы деятельности ГУУАМ на 2002- 2003 годы в качестве основы для обеспечения системного и последовательного развития взаимодействия в этих сферах.

The Health Insurance Fund has always considered a consistent development to be important and therefore in 2010 we launched assessment and updating of the Estonian system for the creation of clinical guidelines in cooperation with WHO.
Больничная касса всегда считала постоянное развитие очень важным и поэтому вместе с ВОЗ в 2010 году мы начали анализ и обновление системы создания руководств по лечению.

They all share an understanding of the need to direct their efforts to deepen basic and applied scientific research to ensure the consistent development of the socio-economic and humanitarian spheres of life of Ukrainian society.
Всех их объединяет понимание необходимости направлять свои усилия на углубление фундаментальных и прикладных научных исследований, призванных обеспечить последовательное развитие социально-экономической и гуманитарной сфер жизни украинского общества.

This requires consistent development of the resources available for youth workers and of their competence and is rooted in a knowledge-based approach to target groups, training, resources and interventions.
Это предполагает последовательное развитие компетенций и средств труда работников молодежной сферы с опорой на основанный на знаниях подход к целевым группам, курсам обучения, средствам труда и формам вмешательства.

In addition, Cuba continues to enjoy a period of stability and consistent development, which is critical to the welfare of its people.
Кроме того, Куба продолжает переживать период стабильности и последовательного развития, что является чрезвычайно важным для благополучия ее народа.

Pursue action, including through the consistent development of relevant jurisprudence, to secure that the concept of"good will" of third parties is applied in a manner that is not prejudicial to their rights in confiscation procedures;
Принятие мер, в том числе посредством последовательного развития соответствующей судебной практики, для того чтобы понятие" добросовестности" третьих сторон применялось без ущерба для их прав при конфискации;

More explicit terms of engagement for its field operations, including the consistent development of entry and exit strategies, would increase its effectiveness.
Более четкие положения, определяющие его полевые операции, включая последовательную разработку стратегий развертывания и выхода, повысили бы его эффективность.

Internal sharp label elements now come up from the center of the composition, which symbolizes the vertical integration of the company's assets, its dynamic growth and a consistent development in all areas.
Круглая форма знака мягче и гармоничнее прежнего« квадрата», внутренние остроконечные элементы знака теперь исходят из центра композиции вверх, что символизирует вертикальную интеграцию активов Компании, ее динамичный рост и последовательное развитие по всем направлениям деятельности.

The reached agreements and the signed documents will serve the consistent development of strategic partnership between the Republic of Uzbekistan and the Republic of Korea, further improving the welfare of our countries and people.
Достигнутые договоренности и подписанные документы послужат последовательному развитию отношений стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Республикой Корея, дальнейшему повышению благосостояния наших стран и народов.

Conducting of lotteries, the fees from which could help fund innovative processes in our opinion do not address and can not, in principle, to solve the problem of lack of funds for systematic and consistent development of innovative infrastructure.
Проведение лотерей, сборы от которых могут помочь финансировать инновационные процессы по нашему мнению не решают да и в принципе не могут решить проблемы отсутствия средств для планомерного и последовательного развития инновационной инфраструктуры.

Serzh Sargsyan stressed that Germany is a crucial partner and friend of Armenia, and the consistent development of interstate relations between the two countries holds an important place in Armenia's foreign policy agenda.
Серж Саргсян подчеркнул, что Германия для Армении является важным партнером и дружественной страной, и последовательное развитие межгосударственных отношений между двумя странами занимает важное место во внешнеполитической повестке дня Армении.

The Inspectors are satisfied with the answer provided by the Office, in particular with the avoidance of duplicate modules in different systems, and with the cooperation of the Office with the UNOG IMIS Section in order to guarantee the consistent development of information systems.
Инспекторы удовлетворены ответом, представленным Управлением, в частности исключением дублирующих модулей в различных системах, а также сотрудничеством Управления с секцией ИМИС в ЮНОГ, направленным на обеспечение гарантий согласованной разработки информационных систем.

Only in Plato we find a more consistent development in his dialogues the teachings about the soul, its parts or labor, of immortality on a higher spiritual level and of the nature of different mental processes, especially feelings, sensations, memory, thinking.
Лишь у Платона мы находим более последовательное развитие в его диалогах учений о душе, ее частях или родах, о бессмертии высшего духовного начала и о сущности различных душевных процессов, особенно, ощущения, чувствования, памяти, мышления см.

Expressing satisfaction with the results of the cooperation between Yerevan and Stepanakert as well as between the administrative districts of Yerevan and the districts of NKR, the head of Artsakh government expressed gratitude for the initiative of cooperation with Artsakh and its consistent development.
Выразив удовлетворение результатами сотрудничества между Ереваном и Степанакертом, а также административными районами Еревана и регионами НКР, глава правительства НКР выразил благодарность за инициативу сотрудничества с Арцахом и последовательное развитие сотрудничества.