What is the translation of " CONSISTENT DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento consistente
• desenvolvimento coerente

Examples of using Consistent development in English and their translations into Portuguese

Our technical edge is the result of consistent development.
A nossa vantagem técnica é o resultado do nosso permanente desenvolvimento.

Only with consistent development it is possible to secure a lasting success for our customers.
Só um trabalho de desenvolvimento sistemático permite assegurar o sucesso permanente dos nossos clientes.

How to combine the right tools to put together a consistent development environment.
Como combinar as ferramentas certas para montar um ambiente de desenvolvimento consistente.

There has been consistent development over a long period of time, and this is really starting to pay off.
Houve um desenvolvimento consistente durante um longo período de tempo, e está realmente começando a valer a pena.

Greater attention is also to be paid to the consistent development of work organisation.
Além disso, foi decidido dar uma maior atenção ao desenvolvimento coerente da organização do trabalho.

Consistent developments using the latest technology, have taken track vacancy detection and condition based maintenance to the next level.
Desenvolvimentos consistentes usando a mais recente tecnologia, levaram a detecção de ocupação e manutenção baseada em condições dos ativos de via para o próximo nível.

Only by constant innovation, the society could share the fruits of consistent development.
Apenas pela constante inovação, a sociedade poderia compartilhar os frutos do desenvolvimento consistente.

It's finally here, after almost two years of consistent development is Efko special colors in mid-November 2013 a new generation of boat paints before.
É finalmente aqui, depois de quase dois anos de desenvolvimento consistente é EFKO cores especiais em meados de novembro 2013 uma nova geração de tintas barco antes.

DE Mr President, allow me to refer to some results of the summit which, I believe, reveal more than anything else the lack of a consistent development policy.
DE Senhor Presidente, permita-me mencionar alguns dos resultados da Cimeira que, em minha opinião, revelam sobretudo a ausência de uma política de desenvolvimento coerente.

The HiPro Line is the conclusion of decades of consistent development and the result will impress you.
A HiPro Line é a conclusão de décadas de desenvolvimento consistente, e o resultado impressionará você.

If the game requires consistent development of different tricks, it will need to fight at first with light opponents, gain experience and gradually prepare for the meeting with serious wrestlers.
Se o jogo requer o desenvolvimento consistente de truques diferentes, ele terá de lutar com oponentes primeira luz, ganhar experiência e, gradualmente, se preparar para o encontro com lutadores graves.

Let me here list three conditions. The first is the consistent development of the Stability and Growth Pact.
Gostaria de mencionar aqui três condições: a primeira é uma realização consequente do Pacto de Estabilidade e de Crescimento.

Provided that you have a commonunderstanding of the objectives and the content ofthe project, you can set up a work plan that willensure a steady and consistent development of theproject.
Desde que haja um entendimento comum dos objectivos e do conteúdo do projecto, poderá definir um plano de trabalho que assegure um desenvolvimento seguro e consistente do projecto.

At DHB, employees find constant challenges, consistent development opportunities, experienced people to work with, and an excellent work environment.
Na DHB os profissionais encontram desafios constantes, oportunidades de desenvolvimento consistentes, atuação junto a profissionais experientes e um excelente ambiente de trabalho.

Currently, operating in Europe and Middle East with the fleet of 6 Airbus A320s and 2 A321s, FREEBIRD has managed to attract attention with the consistent developments among the Turkish private air forwarders.
Atualmente, operando na Europa e Médio Oriente com a frota de 6 Airbus A320s e 2 A321s, FREEBIRD conseguiu atrair a atenção com os desenvolvimentos consistentes entre os encaminhadores de ar privada turca.

Thus, CCM emphasizes TB control and a more consistent development of social mobilization in different regions in Brazil, aiming the monitoring of the implementation activities of the Brazilian project towards the Fund.
Assim, o MCP tem a sua ênfase no controle da TB e no desenvolvimento ainda mais consistente da mobilização social em demais pontos do País, visando o próprio monitoramento das atividades relativas ao projeto brasileiro frente ao Fundo.

Nevertheless, the recognition of the importance of the agrarian question in the 1960s which appeared in various works without being accompanied by a more profound and consistent development does not benefit the debate.
Entretanto, o reconhecimento da importância da questão agrária nos anos 1960 que aparece em vários trabalhos sem se fazer acompanhar de um desenvolvimento mais aprofundado e consistente não beneficia o debate.

If an app is"cloud-native," it's specifically designed to provide a consistent development and automated management experience across private, public, and hybrid clouds.
Uma aplicação"nativa em cloud" é criada especificamente para fornecer uma experiência de desenvolvimento consistente e de gerenciamento automatizado em clouds privadas, públicas e híbridas.

The consistent development of cooperation between the EU and Russia has been hampered by the fact that individual Member States promote their own interests by working bilaterally with Russia, even in matters whose management has been entrusted to the EU.
O desenvolvimento de uma cooperação coerente entre a UE e a Rússia é afectado pelo facto de os Estados-Membros promoverem os seus próprios interesses por via bilateral com a Rússia, mesmo em domínios de competência da UE.

Its twin goals are academic excellence in its individual disciplines and the consistent development of the interface between these disciplines and the world of practical experience- in a word, the transfer of knowledge and technological know-how.
Seus objetivos gêmeos são excelência acadêmica em suas disciplinas individuais e o desenvolvimento consistente da interface entre essas disciplinas e o mundo da experiência prática- em uma palavra, a transferência de conhecimento e know-how tecnológico.

It is generating a simple legal framework, understandable and flexible enough, that is capable of integrating and apprehend the spontaneity of urban settlements and economic precariousness of its inhabitants without compromising the consistent development of the urban fabric.
Ele está gerando um quadro jurídico simples, compreensível e suficientemente flexível, que é capaz de integrar e apreender a espontaneidade de assentamentos urbanos e precariedade econômica de seus habitantes, sem comprometer o desenvolvimento consistente do tecido urbano.

It is now focusing on the establishment of a consistent development programme based on key sectors, such as education and training, health, rural development and agriculture, and social and humanitarian measures.
Orienta-se doravante para a criação de um programa de desenvolvimento coerente centrado em domínios essenciais, tais como o ensino, a formação, a saúde, o desenvolvimento rural e a agricultura e nos domínios social e humanitário.

The Council has taken note of the interim report on the question of global environmental governance prepared by the Presidency, which gives a diagnosis of the present situation and lists paths towards institutional reinforcement, more consistent development and more effective implementation of international environmental rules, and reconciliation of objectives with regard to the environment, sustainable development and equity.
O Conselho tomou conhecimento do relatório de etapa sobre a questão da administração mundial em matéria de ambiente elaborado pela Presidência, que expõe um diagnóstico da situação presente, e enumera pistas para um reforço institucional, um desenvolvimento mais coerente e uma execução mais eficaz dos preceitos ambientais internacionais e a conciliação dos objectivos da defesa do ambiente, do desenvolvimento duradoiro e da equidade.

The proposed implementations are based on a consistent development of the conventional, collocation boundary element method(bem)- with concepts taken from the variationally-based hybrid bem- for large-scale 2d and 3d problems of potential and elasticity.
A implementação proposta é baseada em um desenvolvimento consistente do convencional, método de colocação dos elementos de contorno(bem)¿com conceitos provenientes do hibrido bem¿para problemas de potencial e elasticidade de larga escala em 2d e 3d.

Education acquired strategic centrality and was declared by different organisms and governments as the axis of productivity with equity, disseminating the idea of opportunity of access as the path to promote social equity, presupposing equality of opportunities, and the“compensation of differences, and a well-balanced and consistent development of the social body as a whole, which is promoted by conformity to efficacy- goals- and to efficiency- means” CEPAL; UNESCO, 1995, p.
A educação recebeu centralidade estratégica e passou a ser proclamada por diferentes organismos e governos como eixo da produtividade com equidade, difundindo se a ideia da oportunidade de acesso como via para a promoção da equidade social, pressupondo igualdade de oportunidades,“ compensação das diferenças, desenvolvimento equilibrado e coeso do corpo social em seu conjunto, o que é promovido pela adequação à eficácia- metas- e à eficiência- meios” CEPAL; UNESCO, 1995, p.

Reinforced kevlar edge belt Products Description Reinforced kevlar edge belt is a consistent development based on the proven woven High Speed Corrugator Belts range Kevlar edge for reinforced and specially desgin for frequently changing paper widths….
Cinto de Corrugador Reforçado Cinto de Corrugador Reforçado é um desenvolvimento consistente com base na comprovada gama de correias onduladoras de alta velocidade tecidas. Borda em arco para reforço e especialmente disposição para larguras de papel….

The consistent development of the conventional boundary elements method(cbem) by adding the concepts of the hybrid boundary element simpli ed method(hbem), from the hellinger-reissner variational potential leads to a computationally less intensive procedure, although not necessarily less accurate for large scale, two-dimensional or three-dimensional problems of potential and elasticity.
O desenvolvimento consistente do metodo convencional dos elementos de contorno( cbem), com a adic~ ao de conceitos da vers~ ao simpli cada do metodo hbrido dos elementos de contorno( hbem), proveniente do potencial variacional de hellinger-reissner, conduz se a um processo computacionalmente mais econômico, sem a necessidade de ter sua precisão numerica reduzida para problemas de grande escala, podendo ser bidimensional ou tridimensional, de potencial ou elasticidade.

A generalist characteristic of the Renaissance which emphasized its rationalizing meaning; a Portuguese specificity based on the'empiricism' resulting from the consistent development of navigation and mathematical procedures in Portugal; and finally a gradual Portuguese apprenticeship about the manner of dealing with new landscapes and cultures derived from its'African experience,' developed during the fifteenth century on the Western coast of Africa.
Uma caracterização generalista do Renascimento que ressalta seu sentido racionalizante; uma especificidade portuguesa pautada no'empirismo' resultante do consistente desenvolvimento da náutica e dos procedimentos matemáticos em Portugal e, por fim, um gradual aprendizado português quanto à forma de se lidar com as novas paisagens e culturas derivado de sua'experiência africana', desenvolvida ao longo do século XV na costa ocidental da África.

If the islands are sustained within the undeniable constraints on their development that they still face in the shape of obstacles associated with island status, and if due consideration is taken of this in the guidelines on the Structural Funds, the European Union will be making a significant contribution to removing inequalities, or, in fact, discrimination, which is not only unjustifiable in terms of the Community acquis but antithetical to the established objective of fair and consistent development of Europe's regions.
Se as ilhas forem apoiadas em função dos inegáveis condicionalismos para o seu desenvolvimento com que continuam a confrontar se sob a forma de obstáculos associados à sua insularidade, e se esta situação for tida na devida consideração nas directrizes sobre os Fundos Estruturais, a União Europeia estará a dar um importante contributo para acabar com as desigualdades, ou, melhor dizendo, com as discriminações, que não só são injustificáveis à luz do acervo comunitário, como contrariam o objectivo estabelecido de um desenvolvimento justo e consistente das regiões da Europa.

The objectives of Community action in this field are to promote the consistent development of research and innovation policies in Europe by identifying the challenges and the areas of Community interest and providing the decision-makers with tools to help them in their work.
Os objectivos da acção comunitária neste domínio são incentivar o desenvolvimento coerente das políticas de investigação e inovação na Europa através da identificação dos desafios e dos domínios de interesse comunitário, fornecendo aos decisores políticos instrumentos de auxílio à decisão.