What is the translation of " CONSISTENT DEVELOPMENT " in Polish?

• konsekwentny rozwój
• spójnego rozwoju

Examples of using Consistent development in English and their translations into Polish

How to combine the right tools to put together a consistent development environment.
Jak połączyć odpowiednie narzędzia do ułożyła spójne środowisko programistyczne.

Consistent development results in high-quality GEALAN profiles for windows and doors.
Konsekwentny rozwój aż do podjęcia produkcji wysokowartościowych profili z PVC do okien i drzwi pod nazwą GEALAN.

The constant and high quality of the substrates ensures healthy, consistent development of the crops.
Stale powtarzalna, wysoka jakość produkowanych podłoży zapewnia zdrowy i zwarty wzrost upraw.

Consistent development of the company focused on one specific field makes it a reliable and trustworthy partner.
Konsekwentny rozwój firmy wokół jednej, określonej dziedziny czyni z niej solidnego, godnego zaufania partnera.

The HiPro Line is the conclusion of decades of consistent development and the result will impress you.
Linia HiPro jest efektem wielu dekad stałego rozwoju produktu, którego wynik na pewno Cię zachwyci.

Consistent development policy led to high level of sales and make Hydro to be a leader on the Polish market.
Konsekwentna polityka rozwoju doprowadziła do osiągnięcia wysokiego poziomu sprzedaży a zarazem do zdobycia pozycji lidera na polskim rynku.

The maritime coast needs an active, dynamic hinterland and the synergies that allow for consistent development of the region as a whole.
Atlantycka część kontynentu europejskiego potrzebuje aktywnego i dynamicznego zaplecza, a także synergii, które pozwoliłyby na spójny rozwój całego terytorium”.

A comprehensive service and a consistent development of flexible solutions are indicative of the power spectrum of logistics software experts LKS.
Kompleksową obsługę i konsekwentny rozwój elastycznych rozwiązań świadczy o spektrum mocy ekspertów oprogramowanie logistyczne z LKS.

It is in this area that Europe has in the past played a leading role which should be expanded through consistent development of the adopted strategy.
Właśnie w tym przypadku Europa przyszłości ogrywała wiodącą rolę, która powinna zostać rozbudowana poprzez konsekwentną kontynuację przyjętej strategii.

Consistent developments using the latest technology, have taken track vacancy detection and condition based maintenance to the next level.
Konsekwentne prace z wykorzystaniem najnowszej technologii, wprowadziły wykrywanie niezajętości torów oraz prace utrzymaniowe na wyższy poziom.

An experienced and dedicated team of experts for the high quality of intelligent logistics solutions, for a consistent development of products and comprehensive services.
Doświadczony i oddany zespół ekspertów z wysokiej jakości inteligentnych rozwiązań logistycznych, za konsekwentny rozwój produktów i usług kompleksowych.

It's finally here, after almost two years of consistent development is Efko special colors in mid-November 2013 a new generation of boat paints before.
To w końcu tutaj, Po prawie dwóch latach konsekwentny rozwój połowy listopada zapewnia specjalne kolory EFKO 2013 Nowa generacja farb przed łodzią.

The proposal provides a shared framework with common quality criteria, indicative descriptors and indicators to support consistent development of quality in VET between countries and facilitate cross-country cooperation.
Wniosek określa wspólne ramy i kryteria jakości, orientacyjne założenia opisowe oraz wskaźniki wspierające stałe udoskonalanie VET pomiędzy poszczególnymi krajami, a także ułatwia współpracę pomiędzy krajami.

The Company's market strategy is based on a consistent development of the Polish company brand supported by such values as modernity, reliability, respect for the customer and business ethics.
Strategia rynkowa firmy opiera się na konsekwentnej budowie marki polskiej firmy za którą stoją takie wartości jak: nowoczesność, odpowiedzialność, poszanowanie Klienta, etyka biznesu.

The consistent development of cooperation between the EU and Russia has been hampered by the fact that individual Member States promote their own interests by working bilaterally with Russia, even in matters whose management has been entrusted to the EU.
Konsekwentny rozwój współpracy pomiędzy Unią Europejską a Rosją był dotychczas utrudniony ze względu na fakt, że poszczególne Państwa Członkowskie promują swoje własne interesy w drodze dwustronnej współpracy z Rosją, nawet w sprawach, których zarządzanie zostało powierzone Unii Europejskiej.

The EU's financing capacity is a determining factor for ensuring consistent development and enabling those countries which are structurally lagging behind to catch up.
Możliwości Unii Europejskiej w zakresie finansowania są elementem decydującym dla zapewnienia spójnego rozwoju i zmniejszenia strukturalnych opóźnień w rozwoju niektórych krajów.

The consistent development of cooperation between the EU and Russia is hampered, on the one hand, by the fact that individual Member States promote their own interests by working bilaterally with Russia, even in matters whose management has been entrusted to the EU, and, on the other hand, by the fact that Russia willingly works with individual Member States.
Stały rozwój współpracy pomiędzy Unią Europejską a Rosją jest ograniczony, z jednej strony, przez fakt, że poszczególne Państwa Członkowskie promują swoje własne interesy w drodze współpracy bilateralnej z Rosją, nawet w kwestiach, w których zarządzanie zostało powierzone Unii Europejskiej, a z drugiej strony, przez fakt, że Rosja chętnie współpracuje z indywidualnymi Państwami Członkowskimi.

Reinforced kevlar edge belt Products Description Reinforced kevlar edge belt is a consistent development based on the proven woven High Speed Corrugator Belts range Kevlar edge for reinforced and specially desgin for frequently changing paper widths….
Wzmocniony pasek do fałdowania krawędzi Wzmocniony pasek do fałdowania krawędzi jest konsekwentnym rozwinięciem opartym na sprawdzonej tkaninie pasów z tektury falistej o dużej prędkości. Krawędź kevlarowa dla wzmocnionego i specjalnie….

If the game requires consistent development of different tricks, it will need to fight at first with light opponents, gain experience and gradually prepare for the meeting with serious wrestlers.
Jeśli gra wymaga konsekwentnego rozwoju różnych sztuczek, będzie musiała walczyć najpierw z lekkich przeciwników, zdobywania doświadczenia i stopniowo przygotować się do spotkania z poważnymi zapaśników.

Sustainable development of Trakcja PRKiI in the form of consistent development of skills and acquisition of new skills was mainly possible due to social responsibility of the company and conscious creation of relationships with the environment.
Zrównoważony rozwój Trakcji PRKiI, polegający na systematycznym rozwijaniu posiadanych kompetencji i zdobywaniu następnych, był możliwy głównie dzięki społecznej odpowiedzialności firmy i świadomemu budowaniu pozytywnych relacji z otoczeniem.

This agreement is the result of a consistent development policy of our company in the road construction sector, which we pursue in a sustainable manner, applying a conservative approach to valuations- says Marek Kacprzak, Vice-President of the Management Board of Trakcja PRKiI S.A.
Niniejszy kontrakt jest rezultatem konsekwentnej polityki rozwoju naszej spółki w branży drogowej, którą prowadzimy w sposób zrównoważony, stosując konserwatywne podejście do wycen- mówi Marek Kacprzak wiceprezes zarządu Trakcji PRKiI S.A.

The objectives of Community action in this field are to promote the consistent development of research and innovation policies in Europe by identifying the challenges and the areas of Community interest and providing the decision-makers with tools to help them in their work.
Cele działań Wspólnoty na tym polu to promowanie spójnego rozwoju polityki badawczo-innowacyjnej w Europie poprzez rozpoznawanie wyzwań oraz obszarów interesów Wspólnoty oraz dostarczenie decydentom narzędzi wspomagających ich pracę.

As Wojciech Rembikowski, Vice President of Impel S.A., commented,”the Impel Group's financial results confirm its consistent development, achieved despite the very difficult environment, manifesting itself by changes in the system of subsidised employment for the disabled, unfavourable for entrepreneurs, on one hand, and on the other, by a very difficult situation on the Polish market for security services”.
Wyniki finansowe Grupy Impel potwierdzają jej stabilny rozwój, który udaje nam się osiągać w bardzo trudnym otoczeniu wynikającym z jednej strony z negatywnych dla przedsiębiorców zmian w systemie dotacji do zatrudnienia osób niepełnosprawnych, a z drugiej- bardzo trudnej sytuacji na rynku usług ochrony w Polsce- powiedział Wojciech Rembikowski, wiceprezes Impel SA.

The timeframe available for the reduction is consistent with development times.
Ramy czasowe redukcji emisji są spójne z okresami rozwoju.

As we are always saying, commercial, migration and security policies must be consistent with development goals.
Zawsze mówimy, że polityka handlowa, migracyjna i bezpieczeństwa muszą być spójne z celami rozwoju.

The Commission should ensure that EU aid is consistent with development goals and targets set at international level.
Komisja powinna dopilnować, aby unijna pomoc była zgodna z celami rozwoju określonymi na szczeblu międzynarodowym.

Increase aid for trade in support of beneficiary countries' development priorities, transparently and consistent with development effectiveness principles.
Zwiększanie pomocy na rzecz wymiany handlowej w celu wsparcia priorytetów rozwojowych państw beneficjentów w sposób przejrzysty i spójny z zasadami dotyczącymi skuteczności rozwoju;

Consistent further development of the patented PAN-DA high-pressure nozzle system constitutes a milestone in the mixing of dry shotcrete material with mixing water.
Konsekwentny, dalszy rozwój i udoskonalanie opatentowanego systemu dysz wysokociśnieniowych PAN-DA stanowi kamień milowy w mieszaniu suchego materiału natryskowego i wody zarobowej.

How to use "consistent development" in an English sentence

V8.3 is the consistent development by Hermann Seib of his successful V8.0.

They have done it with two fabulous trades and a consistent development system.

Another driving force for international growth is the consistent development of online trade.

Decorative Flooring – microtopping is a consistent development of the well-established self-leveling compound.

You’ll have a dedicated and consistent Development Manager to support your career progression.

Consistent development allows us to expand the offer and a package of services.

Kazan: market No-questions-asked technology, 95 Introduction The Volume of consistent development at muscle.

Improve the appearance of the City by applying consistent development standards and guidelines.

This structure provides consistent development and secure control for athletic speed and movement.

Architectural frameworks provide a starting point for development and enforce consistent development practices.

How to use "konsekwentny rozwój, spójnego rozwoju" in a Polish sentence

Pozwoli także na konsekwentny rozwój branży turystycznej i biznesowej Krakowa i Małopolski – mówi Radosław Włoszek, prezes zarządu Kraków Airport.

Wieloletnie doświadczenie i wiedza specjalistów, konsekwentny rozwój firmy i efektywna współpraca z wykwalifikowanymi i rzetelnymi przewoźnikami pozwoliły osiągnąć firmie w niespełna 5 lat uznanie otoczenia biznesowego.

W tym roku tematem przewodnim forum jest polsko-szwedzka platforma współpracy dla spójnego rozwoju korytarzy Baltic – Link i Bałtyk – Adriatyk w oparciu o autostrady morskie.

Umożliwienie wsparcia wszystkich wymienionych funkcji przyczyni się do kompleksowego i spójnego rozwoju regionu, ponieważ wszystkie wymienione funkcje wzajemnie na siebie pozytywnie oddziałują.

Ambicją głogowskiego Vita-Medu jest konsekwentny rozwój naukowo-szkoleniowego charakteru funkcjonowania kliniki.

Konsekwentny rozwój, innowacyjność, dbałość o wysoką jakość oferowanych produktów to cechy, które charakteryzują działalność naszej firmy.

Pole magnetyczne Ziemi istnieje od co najmniej 3,45 miliarda lat, odkąd notujemy powolny, ale konsekwentny rozwój form życia na Ziemi.

Z kolei TVN wyróżniliśmy za konsekwentny rozwój: rosnące wyniki oglądalności i przejęcie Onetu.

Stanowiska pomiarowe MarSurf LD 130 oraz LD 260 charakteryzuje konsekwentny rozwój oraz uwzględnienie doświadczeń pierwszej generacji.

Następuje powolny, ale konsekwentny rozwój półkul i poszczególnych płatów.