What is the translation of " CONSISTENT DEVELOPMENT " in Greek?

• συνεπή ανάπτυξη
• συνεπούς αναπτυξιακής
• συνεκτική ανάπτυξη
• σταθερή ανάπτυξη

Examples of using Consistent development in English and their translations into Greek

Flexibility, consistent development plan and optimal use of human resources.
Ευελιξία, συνεπές σχέδιο ανάπτυξης και βέλτιστης αξιοποίησης του ανθρώπινου δυναμικού.

However the long gaps in his filmography did not allow for a consistent development of cinematic style and theme.
Ωστόσο, τα μεγάλα κενά στη φιλμογραφία του δεν επέτρεψαν τη συνεπή ανάπτυξη του κινηματογραφικού στυλ και του θέματος.

The consistent development and systematic cultivation of a healthy ecosystem of dance has been, since 2008, the work of DAN.C.
Η συνεπής ανάπτυξη και συστηματική φροντίδα ενός υγιούς οικοσυστήματος του χορού είναι, από το 2008, έργο της DAN.C.

Students are taught by experienced and supportive academics in small interactive classes with continuous and consistent development.
Οι σπουδαστές διδάσκονται από έμπειρους και υποστηρικτές ακαδημαϊκούς σε συμπαγή διαδραστικά μαθήματα με συνεχή και συνεπή ανάπτυξη.

Your consistent development is our best success, please send your enquiry to us whenever your need is.
Η συνεπής ανάπτυξή σας είναι η καλύτερη επιτυχία μας, παρακαλώ μας στείλετε την έρευνά σας σε όποτε η ανάγκη σας είναι.

Studies of individuals exposed to iodine-131 radiation have shown consistent development of hypothyroidism, a condition of reduced thyroid hormone output.
Μελέτες ατόμων που εκτίθενται σε ακτινοβολία ιωδίου-131 έδειξαν σταθερή ανάπτυξη υποθυρεοειδισμού, κατάσταση μειωμένης παραγωγής θυρεοειδικών ορμονών.

In 1972, Constantine Leggas, together with his wife Athena, took over management and the company evolved following a consistent development course.
Το 1972, ο Κωνσταντίνος Λέγγας αναλαμβάνει τη διαχείριση, μαζί με τη σύζυγό του Αθηνά, και η εταιρία εξελίσσεται, ακολουθώντας μία συνεπή αναπτυξιακή πορεία.

Is responsible for ensuring a consistent development strategy and financial unity throughout the Crédit Agricole group.
Είναι υπεύθυνη για την εξασφάλιση μιας συνεπούς αναπτυξιακής στρατηγικής και την χρηματοοικονομική ευρωστία όλων των εταιρειών του Ομίλου της Crédit Agricole.

The international imbalances are being gradually reduced since a coordinated economic policy pursues the goal of a much more consistent development of the Eurozone.
Οι διεθνείς ανισορροπίες θα καταργηθουν σταδιακά, λογω μιας συντονισμένης οικονομικής πολιτικής που επιτυγχανει μια πιο ομοιόμορφη ανάπτυξη της ευρωζώνης.

The aesthetics of the new Toledo are a consistent development of the new SEAT brand design presented in the IBE, IBX and IBL concept cars.
Ο σχεδιασμός του νέου Toledo αποτελεί μια συνεχή ανάπτυξη της σχεδιαστικής γραμμής της μάρκας που έχει ήδη παρουσιάσει στα πρωτότυπα μοντέλα IBE, IBX και IBL.

We do not only aim to maintain pace with the industry, but to bring evolution to the industry through innovation since Evolve Fitness and Wellness is committed to consistent development.
Εμείς έχουμε στόχο να φέρουμε την εξέλιξη στη βιομηχανία του αθλητισμού μέσω της καινοτομίας. Η Evolve Fitness and Wellness έχει δεσμευτεί για συνεχή ανάπτυξη.

In order to ensure consistent development of research and development of photovoltaics in China, we need these kinds of events.
Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι με την επιτυχία αυτού του σεμιναρίου Για να εξασφαλιστεί η συνεπής ανάπτυξη της έρευνας και της ανάπτυξης των φωτοβολταϊκών στην Κίνα, χρειαζόμαστε τέτοιου είδους εκδηλώσεις.

(DE) Mr President, allow me to refer to some results of the summit which, I believe, reveal more than anything else the lack of a consistent development policy.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να αναφερθώ σε κάποια από τα αποτελέσματα της διάσκεψης που, κατά τη γνώμη μου, φανερώνουν περισσότερο από οτιδήποτε άλλο την έλλειψη συνεπούς αναπτυξιακής πολιτικής.

This ongoing and above all consistent development of the boxer-engined BMW GS models is a major reason for their status as top-selling travel enduros worldwide.
Αυτή η συνεχιζόμενη και πάνω απ' όλα σταθερή εξέλιξη των μοντέλων BMW GS με κινητήρα boxer είναι ο κύριος λόγος που έχουν αναδειχτεί σε παγκόσμια best-seller στην κατηγορία των ταξιδιωτικών enduro.

It is in this area that Europe has in the past played a leading role which should be expanded through consistent development of the adopted strategy.
Ειδικά σε αυτόν τον τομέα η Ευρώπη διαδραμάτισε στο παρελθόν πρωτοποριακό ρόλο, ο οποίος θα πρέπει να αναπτυχθεί περαιτέρω μέσω της συνεπούς εφαρμογής της στρατηγικής που έχει ήδη χαραχθεί.

It is the result of consistent development work within the framework of BMW EfficientDynamics and the experience gained by the BMW Group in the field of electric mobility spanning more than ten years.
Είναι το αποτέλεσμα συνεχούς εξέλιξης της τεχνολογίας EfficientDynamics και της εμπειρίας που έχει αποκτήσει το BMW Group στον τομέα της ηλεκτροκίνησης σε διάστημα άνω των 10 ετών.

On the other hand, perhaps, it would be more prudent for Russia to choose a gradual recovery of the space industry accompanied by more frequent, but less complex launches, and consistent development of various systems.”.
Από την άλλη πλευρά, στην κατάσταση της Ρωσίας, πιθανώς να ήταν πιο σωστό να ακολουθήσει το δρόμο της σταδιακής ανάκαμψης της διαστημικής βιομηχανίας της με πιο συχνές, αλλά λιγότερο περίπλοκες εκτοξεύσεις και συστηματική δοκιμή διαφορετικών συστημάτων.

If the game requires consistent development of different tricks, it will need to fight at first with light opponents, gain experience and gradually prepare for the meeting with serious wrestlers.
Αν το παιχνίδι απαιτεί συνεπή ανάπτυξη των διαφόρων κόλπα, θα πρέπει να αγωνιστούμε αρχικά με το φως τους αντιπάλους, να αποκτήσουν εμπειρία και βαθμιαία προετοιμασία για τη συνάντηση με σοβαρές παλαιστές.

But with the capitalist mode of production producing for an unknown market, with the sole purpose of obtaining profits, a consistent development of the two sectors is impossible and this is one of the factors that makes crises inevitable.
Αλλά με τον καπιταλιστικό τρόπο παραγωγής να παράγει για μια άγνωστη αγορά, με αποκλειστικό γνώμονα την απόκτηση κέρδους, μια συνεκτική ανάπτυξη των δύο τομέων είναι αδύνατη και αυτό είναι ένας από τους παράγοντες που καθιστά τις κρίσεις αναπόφευκτες.

Innovation dominates not only in the consistent development of an ingenious approach, but especially in many technical details. The operating ergonomics as well as the safety and operation of energy management and design.
Η καινοτομία όχι μόνο δεσπόζει στην συνεπή περαιτέρω ανάπτυξη μιας προσέγγισης έξυπνης λύσης αλλά κυρίως σε πολλές τεχνικές λεπτομέρειες, εργονομία λειτουργίας, λειτουργική ασφάλεια, διαχείριση ενέργειας και σχεδιασμό.

This consultation led to the adoption in December 2005 of a‘Policy Plan on Legal Migration'(COM(2005) 669) which lists the actions and legislative initiatives that the Commission intends to take, so as to pursue the consistent development of the EU legal migration policy.
Αυτή η συμβουλευτική οδήγησε στην υιοθέτηση τον Δεκέμβριο του 2005 ενός«Σχεδίου πολιτικής πάνω στη νόμιμη μετανάστευση»(COM(2005) 669) που καταγράφει τις δράσεις και τις νομοθετικές πρωτοβουλίες που η Επιτροπή πρόκειται να λάβει, για να ακολουθήσει μία συνεπή ανάπτυξη της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη νόμιμη μετανάστευση.

Its twin goals are academic excellence in its individual disciplines and the consistent development of the interface between these disciplines and the world of practical experience- in a word, the transfer of knowledge and technological know-how.
Διττό στόχο του είναι ακαδημαϊκή αριστεία σε επιμέρους κλάδους της και η σταθερή ανάπτυξη της διεπαφής μεταξύ αυτών των κλάδων και του κόσμου της πρακτικής εμπειρίας- με μια λέξη, η μεταφορά γνώσεων και την τεχνολογική τεχνογνωσία.

(1) To adopt a firm policy of struggle with officialism to wage this struggle as Lenin would, on the basis of a real fight to check the exploiting tendencies of the new bourgeoisie and the kulaks, by way of a consistent development of workers democracy in the party, the trade unions, and the Soviets.
Να υιοθετήσουμε μια σταθερή πολιτική πάλης ενάντια στο γραφειοκρατισμό-να διεξάγουμε αυτή την πάλη όπως ο Λένιν ήθελε, πάνω στη βάση μιας πραγματικής πάλης να αναχαιτίσουμε τις εκμεταλλευτικές τάσεις της νέας μπουρζουαζίας και των κουλάκων, διαμέσου μιας συνεπούς ανάπτυξης της εργατικής δημοκρατίας στο Κόμμα, στα συνδικάτα και στα Σοβιέτ.

Therefore the Agency, as the most competent Union body, should be given a more prominent role in this field to ensure consistent development of the ERTMS, to contribute to ensuring that ERTMS equipment complies with the specifications in force and to ensure that ERTMS-related European research programmes are coordinated with the development of ERTMS technical specifications.
Ως εκ τούτου, ο Οργανισμός, ως ο φορέας σε επίπεδο Ένωσης με την περισσότερη πείρα στον τομέα, θα πρέπει να αναλάβει περισσότερο εξέχοντα ρόλο στον τομέα αυτόν, ώστε να διασφαλίζει τη συνεπή ανάπτυξη του ERTMS, να συμβάλλει στη διασφάλιση της συμμόρφωσης του εξοπλισμού του ERTMS με τις ισχύουσες προδιαγραφές και να διασφαλίζει τον συντονισμό των ευρωπαϊκών ερευνητικών προγραμμάτων που αφορούν το ERTMS με την ανάπτυξη των τεχνικών προδιαγραφών του ERTMS.

If the islands are sustained within the undeniable constraints on their development that they still face in the shape of obstacles associated with island status, and if due consideration is taken of this in the guidelines on the Structural Funds, the European Union will be making a significant contribution to removing inequalities, or, in fact, discrimination, which is not only unjustifiable in terms of the Community acquis but antithetical to the established objective of fair and consistent development of Europe's regions.
Αν βοηθήσουμε τα νησιά να υπερνικήσουν τους αδιαμφισβήτητους αναπτυξιακούς περιορισμούς που εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν υπό τη μορφή εμποδίων που συνδέονται με τον νησιωτικό χαρακτήρα τους και αν αυτό ληφθεί δεόντως υπόψη στις κατευθυντήριες γραμμές για τα Διαρθρωτικά Ταμεία, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συμβάλει σημαντικά στην άρση των ανισοτήτων ή, στην πραγματικότητα, των διακρίσεων, οι οποίες είναι όχι μόνο αδικαιολόγητες από πλευράς κοινοτικού κεκτημένου αλλά και αντίθετες στον καθορισμένο στόχο για δίκαιη και συνεκτική ανάπτυξη των ευρωπαϊκών περιφερειών.

Our views are in complete accord with the fundamental ideas of Marxism(as expressed in the Communist Manifesto, and in the programmes of Social-Democrats in Western Europe); we stand for the consistent development of these ideas in the spirit of Marx and Engels and emphatically reject the equivocating and opportunist corrections à la Bernstein which have now become so fashionable.
Σύμφωνα με τις αντιλήψεις μας εμείς συμμεριζόμαστε απόλυτα όλες τις βασικές ιδέες του μαρξισμού(όπως διατυπώθηκαν στο Κομμουνιστικό Μανιφέστο και στα προγράμματα των σοσιαλδημοκρατών της δυτικής Ευρώπης) και είμαστε υπέρ της συνεπούς ανάπτυξης αυτών των ιδεών στο πνεύμα των Μαρξ- Ενγκελς, αποκρούοντας κατηγορηματικά τις μεσοβέζικες, οπορτουνιστικές τροποποιήσεις που έγιναν σήμερα τόσο της μόδας χάρη στο ζήλο του Μπρενστάιν.

Technical and Tactical football training drills for consistent player development.
Τεχνική και Τακτική ποδόσφαιρο κατάρτισης ασκήσεις για συνεπή ανάπτυξη παικτών.

As we are always saying, commercial, migration and security policies must be consistent with development goals.
Όπως λέμε πάντα, οι εμπορικές, μεταναστευτικές πολιτικές και η πολιτική ασφαλείας πρέπει να είναι συνεπείς με τους αναπτυξιακούς στόχους.

Discontinuation of Noxafil should be considered if clinical signs and symptoms are consistent with development of liver disease.
Θα πρέπει να εξετάζεται η διακοπή του Noxafil, εάν τα κλινικά σημεία και συμπτώματα είναι σύμφωνα με την ανάπτυξη ηπατοπάθειας.