CONSISTENT DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنمية متسقة
• التطوير المستمر
• التنمية المستمرة
• إنمائية متسقة

Examples of using Consistent development in English and their translations into Arabic

Consistent development of the disease.
التطور المتناسق للمرض

That will ensure preventive, coherent and consistent development.
وذلك سيكفل التنمية الوقائية المتماسكة والمتسقة

Consistent development of rheology.
التطوير المستمر للريولوجيا

Establishment of a framework conducive to the country's consistent development;
تهيئة بيئة مؤاتية لحفز التنمية المتسقة للبلاد

These approaches need detailed, consistent development across all the many relevant sectors.
وتحتاج هذه الأنهج إلى القيام بتنمية مفصلة ومستمرة تشمل كافة القطاعات العديدة ذات الصلة

The Heads of State took note of the adoption of the GUUAM programme of work for 2002-2003 as a basis for providing the systematic and consistent development of interaction in these fields.
وأحاط رؤساء الدول علما باعتماد برنامج عمل المجموعة للفترة 2002-2003، باعتباره أساسا لتطوير التفاعل في هذه المجالات بصفة منهجية ومتسقة

To maintain consistent development by using the perfection model everywhere in order to reach excellent results.
توفير التطور المستمر باستخدام نموذج المكملية في كل الاماكن للوصول إلى النتائج المتفوقة

We retain/attract talented workforce through fair and consistent development, empowerment and recognition schemes.
جذب القوى العاملة الموهوبة من خلال خطط التنمية العادلة ومتسقة والتمكين والاعتراف

We support the consistent development of the United States-Russian bilateral disarmament process, as was stated by our Presidents in Saint Petersburg in July.
وإننا ندعم التطوير الثابت للعملية الثنائية بين الولايات المتحدة وروسيا لنزع السلاح، كما ذكر رئيسا جمهورية بلدينا في سانت بطرسبرغ في تموز/يوليه

High speed Corrugator Belt With Kevlar Edge is a consistent development bason on the high speed corrugator belt.
عالية السرعة كوروغاتور حزام مع كيفلر الحافة هو باسون تطوير ثابت على الحزام سرعة عالية كوروغاتور

Thirdly, as a result of consistent development in the area of judicial and legal reform, Uzbekistan had started to see concrete results in the application of habeas corpus.
أما فيما يتعلق بالاتجاه الثالث، فقد بدأت أوزبكستان تشهد نتائج ملموسة في تطبيق حق المثول أمام القضاء، بفضل التطوير المستمر في مجال الإصلاح القضائي والقانوني

In addition, Cuba continues to enjoy a period of stability and consistent development, which is critical to the welfare of its people.
وباﻹضافة إلى ذلك، تواصل كوبا التمتع بفترة من اﻻستقـــرار والتنمية المستمرة ضرورية لرفاهية شعبها

It is even more pleasant for me to participate in this most useful and necessary midterm review given that the Government of Luxembourg has pursued a proactive and consistent development cooperation policy.
ومما يبعث على سروري الأكبر أن أشارك في استعراض منتصف المدة البالغ الفائدة والضروري هذا، نظرا إلى أن حكومة لكسمبرغ انتهجت سياسة متسقة ونشيطة في مجال التعاون الإنمائي

This is due to the fact that we value consistent development of our Cedar Finance trading platform as well as our services.
هذا يرجع إلى حقيقة أننا نقدر التنمية ثابت من لدينا Cedar Finance التداول منصة وكذلك الخدمات التي نقدمها

In addition, $132,100 will be required by the Conduct and Oversight Division for travel to peacekeeping missions to oversee the accurate and consistent development of responses to reports of United Nations oversight bodies.
بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج شعبة السلوك والرقابة إلى مبلغ 100 132 دولار للسفر إلى بعثات حفظ السلام للإشراف على الإعداد الدقيق والمتسق للاستجابات لتقارير هيئات الرقابة التابعة للأمم المتحدة

In this context, even though neither the round-table meetings nor the consultative group meetings represent arrangements that are oriented towards achieving better coordination of programmes and activities of poverty eradication at the country level, a clear agreement should be reached with all relevant institutions, to suitably use both kinds of arrangements for the coordination of poverty eradication activities, to the extent possible, in a consistent development strategy.
وفي هذا السياق، وحتى رغم أنه ﻻ اجتماعات الموائد المستديرة وﻻ اجتماعات الفريق اﻻستشاري تمثل ترتيبات موجهة نحو تحقيق تنسيق أفضل لبرامج وأنشطة القضاء على الفقر على الصعيد القطري، ينبغي التوصل إلى اتفاق واضح مع جميع المؤسسات المعنية على اﻻستخدام المﻻئم لهذين النوعين من الترتيبات لتنسيق أنشطة القضاء على الفقر، بأقص حد ممكن، في إطار استراتيجية إنمائية متسقة

Recommendation 5 was supported, with delegations emphasizing the importance of consistent development of comprehensive management training and career development systems.
التوصية ٥- لقيت تأييدا، وأكدت الوفود على أهمية استمرار استحداث نظم شاملة للتدريب اﻹداري والتطوير الوظيفي

And the establishment of the more-effective communicative platform between brand and consumers in Sanbot experience store gets the robots closer to the public and consumers to convey their demand to promote the consistent development of Sanbot brand.
وإنشاء هذا المنبر الاتصالات أكثر فعالية بين العلامة التجارية والمستهلكين في سانبوت تخزين الخبرة يجعل الروبوت المشي عن كثب إلى الجماهير والمستهلكين لنقل مطالبهم لتعزيز تنمية متسقة من ماركة سانبوت

Banque Misr is always eager to meet its customers' needs and to work on the consistent development of the savings vessels offered to customers and updating services in line with the latest technologies.
هذا ويحرص بنك مصر دائماً على إرضاء عملائه وتلبية رغباتهم واحتياجاتهم والعمل على التطوير الدائم لأوعيته الادخارية القائمة واستحداث كل ما هو جديد ويتلاءم مع هذه الاحتياجات

A clear agreement should be reached with all relevant institutions to suitably use round-table meetings and consultative group meetings for the coordination of poverty eradication activities, to the extent possible, in a consistent development strategy.
وينبغي التوصل إلى اتفاق واضح مع جميع المؤسسات ذات الصلة، لﻻستفادة على النحو المناسب من اجتماعات المائدة المستديرة واجتماعات اﻷفرقة اﻻستشارية في تنسيق أنشطة القضاء على الفقر، إلى الحد الممكن، بغية وضع استراتيجية إنمائية متسقة

The 2000-2004 five-year plan emphasized job creation, describing it as a major challenge that must be addressed in the framework of a consistent development strategy covering all aspects of the country ' s economic, social and cultural life.
وقد ورد في الخطة الخمسية للفترة 2000-2004 أن تشجيع العمالة يعدّ من التحديات الكبيرة التي لا بد من التصدي لها في إطار استراتيجية إنمائية مترابطة في المجال الاقتصادي والاجتماعي والثقافي

It included a Chernobyl environmental forum, whose purpose was to present contemporary approaches and shape environmental awareness; support effective environmental preservation planning and management; and increase public awareness and involvement in actions that directly protect the environment, to achieve consistent development in the afflicted areas.
وشمل ذلك إنشاء منتدى تشيرنوبل البيئي، الذي يتمثل هدفه في الأخذ بنهج عصرية وتكوين الوعي بأهمية حماية البيئة؛ ودعم التخطيط لأغراض حفظ البيئة وإدارتها بصورة فعالة؛ وزيادة وعي الجمهور بأهمية الأعمال التي تحمي البيئة بشكل مباشر والمشاركة في تلك الأعمال بهدف تحقيق التنمية المستمرة في المناطق المنكوبة

To ensure coherence in capacity-building, a major requirement at the national level will be to formulate a consistent development strategy in order to identify the long-term development priorities at the sector and subsector levels.
ولضمان اﻻتساق في مجال بناء القدرات، سيكون وضع استراتيجية متماثلة من أجل تحديد أولويات التنمية في اﻷجل الطويل على صعيد القطاعات الرئيسية والفرعية من الشروط الرئيسية على المستوى الوطني

To be the most efficient and cost-effective transport solutions provider in the market by leveraging our extensive knowledge, talented human capital, cutting-edge technology, and consistent development as an organization.
أن نكون الأكثر كفاءةً وتميَزاً بأفضل المنتجات والخدمات وبأقل الأسعار من خلال الحلول التي نوفّرها مستفيدين في ذلك من خبرتنا الطويلة والواسعة ورأس مالنا البشري الموهوب وتكنولوجياتنا الحديثة، وتطورنا المستمر كمنظومة عمل متكاملة تتلاءم مع تطورات وحاجيات سوق النقل المستمرة والمتزايدة

Peace of mind, as website development is a long-term project and since Microsoft assures stability and consistent development of technologies, one can easily plan the structure of developing long-term system, without having to worry about losing much-needed support.
راحة البال، نظرًا لأن تطوير موقع الويب هو مشروع طويل الأجل وبما أن Microsoft تضمن الاستقرار والتطوير المستمر للتقنيات، يمكن للمرء بسهولة تخطيط بنية تطوير نظام طويل الأجل، دون الحاجة إلى القلق بشأن فقدان الدعم الذي تمس الحاجة إليه

NEPAD no doubt opens up opportunities for Africa to fast-track its Millennium Development Goals, but we also believe that its celebrated initiatives depend largely on scaled-up and consistent development assistance for their full implementation.
ومما لا شك فيه أن الشراكة الجديدة تتيح الفرص أمام أفريقيا لتضع تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على المسار السريع، ولكننا نعتقد أيضا أن مبادراتها المعلنة تعتمد إلى حد كبير على المساعدة الإنمائية المكثفة والمتسقة لتنفيذها بالكامل

The purpose of the Copyright Act is to ensure the consistent development of culture and the protection of cultural achievements, the development of copyright-based industries and international trade, and to create favourable conditions for authors, performers, producers of phonograms, broadcasting organizations, film producers, creators of databases and other persons specified in the Act for the creation and use of works and other cultural achievements.
ويرمي قانون التأليف والنشر إلى تأمين اتساق تنمية ثقافية وحماية المنجزات الثقافية وتنمية الصناعات القائمة على أساس حقوق التأليف والنشر والتجارة الدولية، وخلق ظروف مواتية للمؤلفين وأصحاب الأداء ومنتجي الاسطوانات المسجلة ومؤسسات البث ومنتجي الأفلام، وواضعي قواعد البيانات وغيرهم من الأشخاص الواردين في القانون، وذلك لإبداع أعمال واستعمالها مع تحقيق إنجازات ثقافية أخرى

They are focused on giving best quality application improvement according to customer's needs on time by developing and refreshing the most current advancements joined with consistent development in an engagement of their professionally dedicated representatives.
فهي تركز على إعطاء أفضل تحسن تطبيق الجودة وفقا لاحتياجات العملاء في الوقت المحدد من خلال تطوير ومنعش التقدم أحدث انضم مع تنمية متسقة في اشتباك ممثليها مخصصة مهنيا

The Inspectors are satisfied with the answer provided by the Office, in particular with the avoidance of duplicate modules in different systems, and with the cooperation of the Office with the UNOG IMIS Section in order to guarantee the consistent development of information systems.
المفتشان مرتاحان للرد الذي قدمته المفوضية، ولا سيما فيما يتعلق بتفادي الوحدات المتكررة في مختلف الأنظمة، ولتعاون المفوضية مع قسم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابع لمكتب الأمم المتحدة بجنيف قصد ضمان التطوير المتناسق لنظم المعلومات

The Law of the Republic of Armenia" Оn the Justice Academy" has entered into force on 1 September 2013, one of the goals whereof is to shape the necessary skills for persons included in the list of candidacies for judges and prosecutors, as well as to expand the professional knowledge and ensure consistent development of working abilities of judges and prosecutors.
وقد دخل قانون جمهورية أرمينيا" المتعلق بأكاديمية القضاء" حيز النفاذ في 1 أيلول/سبتمبر 2013. ومن بين أهداف هذه الأكاديمية صقل المهارات التي يلزم توفرها لدى الأشخاص المدرجين في قائمة المرشحين لوظيفة قاض أو مدع عام، فضلاً عن توسيع المعارف المهنية وضمان التطوير المستمر للقدرات المهنية للقضاة والمدعين العامين

How to use "consistent development" in a sentence

Hours later, we had a few engineers with (mostly) consistent development environments.

Fortunately, all such things got transformed with the consistent development in technology.

So architects are required for backing and consistent development of the application.

Work with an Agile approach, ensuring enhanced efficiency and consistent development processes.

The consistent development of healthcare has boosted the country’s specialized medical tourism.

Under the city’s consistent development and urbanization, population growth continues to increase.

This consistent development is helping us to be alive in the market.

Do you want customized tools and templates for consistent development and implementation?

Facilitates development needs by enforcing consistent development environment, driving process improvements, etc.

It brings the potential for consistent development and expression of its qualities.