CONSISTENT EFFORTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جهوداً متسقة
• جهودا متواصلة
• جهودا دؤوبة
• الجهود المستمرة
• جهود متسقة
• جهود متواصلة

Examples of using Consistent efforts in English and their translations into Arabic

Small, consistent efforts, that's all it take.
الجُهود الثابتة الصغيرة، ذلك كُلّه وارد

Norway commended Denmark for its consistent efforts against torture.
وأثنت النرويج على الدانمرك لجهودها المستمرة ضد التعذيب

We make consistent efforts in giving you only the best trading experience in the industry.
ونحن نبذل جهودا متسقة في إعطائك فقط أفضل تجربة التداول في هذه الصناعة

Finally, Indonesia recommended that the Netherlands undertake consistent efforts to counter racism and promote social and religious cohesion.
وأخيراً، أوصت إندونيسيا بأن تبذل هولندا جهوداً مستمرة لمكافحة العنصرية وتعزيز التلاحم الاجتماعي والديني

That required consistent efforts to raise awareness, change attitudes, and develop tools, skills and competences.
وهذا يتطلب جهوداً مستمرة للتوعية وتغيير المواقف وإعداد أدوات وتنمية القدرات والكفاءات

A process as complex as decolonization undoubtedly requires consistent efforts by all concerned if we expect to obtain the desired results.
وأي عملية معقدة من قبيل إنهاء الاستعمار تقتضي بلا شك جهودا دؤوبة من جميع المعنيين إذا كنا نتوقع إحراز النتائج المرجوة

Ii. the consistent efforts by the government of the democratic people ' s republic of korea for the continuity of safeguards.
ثانيا- الجهود الدؤوبة المبذولة من جانب حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من أجل استمرارية الضمانات

Though its number of assets may seem limited at the moment, this platform exerts consistent efforts to add more assets for users to trade.
على الرغم من رقمه الأصول قد تبدو محدودة في الوقت الراهن، هذا المنبر تبذل جهودا متواصلة لإضافة المزيد من الأصول للمستخدمين للتداول

This task will require consistent efforts of all Parties and the international community.
ويتطلب هذا العمل جهودا منسقة من جميع اﻷطراف ومن المجتمع الدولي

Consistent efforts, therefore, will have to be made, not only to improve decision-making processes, but also the mechanisms for executing decisions.
ولذلك، يتعين بذل الجهود المستمرة ليس لتحسين عمليات صنع القرار فحسب، ولكن أيضا لتحسين آليات تنفيذ القرارات

Lebanon further commended consistent efforts to fight violence against women.
وأثنى لبنان كذلك على الجهود المتسقة التي بذلت لمكافحة العنف ضد المرأة

Consistent efforts to identify potential or actual conflicts and their implications and to recommend timely preventive measures.
جهود منتظمة لتحديد النزاعات المحتملة والقائمة والنتائج المترتبة عليها ولتقديم التوصيات في الوقت المناسب بشأن التدابير الوقائية

The Food and Agriculture Organization of the United Nations has made consistent efforts to enhance the capacity of national authorities in the relevant activities of the organization.
وبذلت الفاو جهودا متواصلة لتعزيز قدرة السلطات الوطنية على المشاركة في اﻷنشطة ذات الصلة التي تضطلع بها المنظمة

Consistent efforts were made to improve analysis and forecasting in the planning function, for example concerning trend analysis in the composition of the Secretariat.
وبذلت جهود متسقة لتحسين التحليل والتنبؤ في إطار مهمة التخطيط، ومثال ذلك تحليل الاتجاهات المتصلة بتركيب الأمانة العامة

As one of the newer options brokers in the industry, we are exerting consistent efforts in expanding our Banc de Swiss asset index and enhancing our trading features.
باعتبارها واحدة من أحدث الخيارات السماسرة في هذه الصناعة، ونحن نبذل جهودا متسقة في توسيع مؤشر الأصول لدينا وتعزيز ميزات التداول لدينا

UNICEF made consistent efforts to achieve some degree of coordination in those three sectors, but met with varying degrees of success.
وبذلت اليونيسيف جهودا متواصلة لتحقيق قدر معين من التنسيق في هذه القطاعات الثلاث، لكنها أحرزت درجات متفاوتة من النجاح

In order to sustain long-term success United Nations peacekeeping required consistent efforts, enhanced resources and, more importantly, greater political will.
ومضى قائلاً إنه ليتسنى تعزيز نجاح طويل الأجل، تقتضي عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام جهوداً متسقة وموارد مدعمة، وأهم من ذلك إرادة سياسية أقوى

OIOS noted the consistent efforts and considerable accomplishments of the Department in establishing training programmes for all categories of peacekeeping staff.
لاحظ المكتب الجهود المتسقة والإنجازات الكبرى للإدارة في وضع برامج تدريب لجميع فئات موظفي حفظ السلام

Uzbekistan pointed out consistent efforts by Singapore to promote human rights.
وأشارت أوزبكستان إلى الجهود المستمرة التي تبذلها سنغافورة لتعزيز حقوق الإنسان

Consistent efforts to improve the situation of minority communities in the province were made, with a view to fulfilling an essential precondition for advancement towards the process to determine Kosovo ' s status.
وبذلت جهود متواصلة لتحسين حالة الأقليات في الإقليم، بغية الوفاء بشرط أساسي للتقدم نحو عملية تقرير مركز كوسوفو

The implementation of the Three Ones in Botswana is coupled with consistent efforts to continuously improve the national AIDS response in order to make it more effective.
إن تنفيذ العناصر الثلاثة في بوتسوانا مقرون بجهود دؤوبة للتحسين المستمر في الاستجابة الوطنية المتعلقة بالإيدز، بغية جعلها أكثر فعالية

More determination and consistent efforts are still needed to ensure that all mediation efforts adhere to these legal and normative frameworks.
ولا تزال هناك حاجة لزيادة العزم وبذل جهود متسقة لكفالة التزام جميع جهود الوساطة بهذه الأطر القانونية والمعيارية

Third, the Economic and Social Council has made consistent efforts to promote a coordinated delivery of assistance to Governments by the organizations of the United Nations system.
ثالثا، يبذل المجلس جهودا دؤوبة لتعزيز تقديم المساعدة على نحو منسق من طرف مؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى الحكومات

The government has made consistent efforts to expand women ' s social participation in various sectors and to raise women ' s representation in the policy making process.
بذلت الحكومة جهوداً متسقة لتوسيع نطاق مشاركة المرأة الاجتماعية في شتى القطاعات ومن أجل الرفع من مستوى تمثيل المرأة في عملية صنع السياسات

On our part, we have been making consistent efforts to improve relations with Pakistan so that countries can live in amity and peace.
أما من جهتنا فقد كنا نبذل جهودا دؤوبة لتحسين العلاقات مع باكستان بحيث يتمكن البلدان من العيش في مودة وسلام

China has been making consistent efforts to establish a compensation regime for nuclear damage.
وظلت الصين تبذل جهوداً متسقة لإنشاء نظام للتعويض عن الأضرار النووية

Australia supports the consistent efforts that the United Nations has made to monitor and improve the situation in Burma.
وتؤيد أستراليا الجهود الدؤوبة التي بذلتها الأمم المتحدة حتى الآن لرصد الحالة في بورما وتحسينها

The Government of Ecuador has made consistent efforts to ensure that the International Criminal Court is equipped with the necessary funds to ensure its efficient functioning.
لقد بذلت حكومة إكوادر جهودا دؤوبة لكفالة أن تكون المحكمة الجنائية الدولية مجهزة بالأموال اللازمة لضمان كفاءة أدائها

Cambodia and the other members of ASEAN have made consistent efforts to reduce the threat of nuclear weapons within the region as well as in other parts of the world.
ولقد بذلت كمبوديا والأعضاء الآخرون في رابطة أمم جنوب شرق آسيا جهودا دؤوبة للحد من خطر الأسلحة النووية في المنطقة وفي أجزاء أخرى من العالم

Mr. Giade(Nigeria) said that despite consistent efforts to combat transnational organized crime and drug trafficking, the situation continued to threaten international security.
السيد جياد(نيجيريا): قال إنه رغم الجهود المستمرة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار بالمخدرات فإن الحالة لا تزال تشكل تهديداً للأمن الدولي

How to use "consistent efforts" in a sentence

Consistent efforts continue to push the numbers further up.

This platform makes consistent efforts in increasing its underlying assets.

Burning fat requires a lot of consistent efforts and dedication.

This requires hard work and consistent efforts to be effective.

It requires consistent efforts from a person to show results.

I always inspired the consistent efforts and dedication of Mint-Bank.

It is these consistent efforts that matter to your significant.

You must make consistent efforts to make your business better.

There will be consistent efforts needed for the Chinese market.

I applaud Achemd for making consistent efforts to greet you.